| rdfs:comment
| - Punta Arenas je nejvýznačnější město na pobřeží Magalhãesova průlivu a hlavní město chilského regionu Magallanes a Chilská Antarktida a . Jde o třetí největší město v celé Patagonii, po Neuquénu a Comodoro Rivadavia. Obývá jej přibližně 123 tisíc obyvatel. Město leží asi 2200 km jižně od hlavního města Santiaga. Prvním Evropanem v okolí Punta Arenas byl Fernão de Magalhães, který v roce 1520 proplul okolo při své cestě kolem světa. (cs)
- Punta Arenas és una ciutat de Xile, capital de la regió de Magallanes i de l'Antàrtica Xilena. (ca)
- Punta Arenas ist eine Stadt im äußersten Süden Chiles. Sie ist Hauptstadt der Chilenischen Region XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt am chilenischen Festland gegenüber der Inselgruppe Feuerland und ist mit 125.932 Einwohnern (Stand: 2017) größte Stadt im chilenischen Südpatagonien. (de)
- Το Πούντα Αρένας (Ισπανικά: Punta Arenas - Αμμώδες Σημείο) είναι ο μεγαλύτερος οικισμός στα Στενά του Μαγγελάνου και πρωτεύουσα της περιφέρειας Μαγαγιάνες ι λα Αντάρκτικα Τσιλένα της Χιλής. (el)
- Punta Arenas estas la ĉefurbo de la Regiono de Magallanes y de la Antártica Chilena
* Loĝantaro: 130.136
* Areo:17.526,3 kv. km
* Koordinatoj: (53° 10′ S; 70° 56′ U Mapo) (eo)
- Punta Arenas Txileko hegoaldeko portu-hiri eta komuna bat da. Magallanes y La Antártica Chilena eskualdeko Magallanes probintzian dago, hegoaldeko Patagonian. 2002ko erroldan, 116.005 biztanle zituen. (eu)
- Punta Arenas merupakan nama kota di Chili. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Region Magallanes y la Antártica. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 130.136 jiwa. (in)
- Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848. (fr)
- プンタ・アレーナス（Punta Arenas）は、南アメリカ大陸チリ共和国最南部マガジャネス・イ・デ・ラ・アンタルティカ・チレーナ州（XII州）の州都である。1849年建設された、チリ南部の港湾都市。南アメリカ最南の都市。大陸部とフエゴ島を分けるマゼラン海峡にのぞむ。 (ja)
- ( 비슷한 이름을 가진 코스타리카의 도시 푼타레나스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 푼타아레나스(Punta Arenas)는 칠레 최남단의 중심 도시, 위치는 티에라델푸에고 제도에 포함된 행정 구역인 마가야네스 이 안타르티카칠레나 주에 속한다. 면적은 17,846.3km2이고 인구는 2002년 센서스 기준으로 119,496명이다. 또한 푼타 아레나스는 남극으로 가는 첫 관문 기지이기도 한다. (ko)
- Пунта-Аренас (ісп. Punta Arenas — «піщаний мис») — місто на півдні Чилі на березі Магелланової протоки, столиця регіону Маґаянес і Чилійська Антарктика, який крім території Магелланії (Південної Патагонії та Вогняної землі) включає також спірні території, що знаходяться за 60° південної широти і що потрапляють в зону дії . Розташований в місті аеропорт — одне з небагатьох місць, звідки літаки літають в Антарктиду прямими рейсами. (uk)
- Пу́нта-Аре́нас (исп. Punta Arenas) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Магальянес и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена. В переводе с испанского название означает «песчаный мыс». (ru)
- 蓬塔阿雷纳斯（西班牙語：Punta Arenas）位于智利南部的不倫瑞克半島，是麦哲伦海峡西岸的主要港口城市，是麦哲伦-智利南极大区的首府，创建于1848年12月18日。巴拿马运河修筑前，为大西洋与太平洋间过往船只的加煤和加油站。 蓬塔阿雷纳斯市是麦哲伦海峡的最重要的港口城市，也是进入南极的门户，20世纪巴拿马运河开通前曾经是通往太平洋和大西洋的必经之路。城市在1927年曾被命名为麦哲伦，但到了1938年，城市名称又重新变为蓬塔阿雷纳斯。即使到現在，其獨特的地理位置亦使其之成為各國前往南極科學考察船隊的重要前進基地及後勤補給站，此外在英阿福克蘭島戰役後，阿根廷方面關閉了聯絡通道，因而也成為英屬福克蘭群島對外交通的重要樞紐。 (zh)
- بونتا أريناس (بالإسبانية: Punta Arenas) هي إحدى مُدن تشيلي، وتقع أقصى جنوب تشيلي وتُعتبر عاصمة عاصمة منطقة ماغالانيس والمقاطعة التشيلية بالقارة القطبية الجنوبية. أعيد تسمية المدينة باسم ماغالانيس سنة 1927، لكن سُميت مرة أخرى باسم بونتا أريناس سنة 1938. وهي أكبر مدينة جنوب خط عرض 46 الجنوبي. وأصبحت ميناءً حراً اعتباراً من سنة 1977. (ar)
- Punta Arenas es una comuna, ciudad y puerto interoceánico de la Zona Austral de Chile. Es la capital de la Provincia de Magallanes, de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y, en forma no oficial, de la llamada "Patagonia chilena". Fue fundada por militares chilenos el día 18 de diciembre de 1848 como asiento principal del Territorio de Magallanes y como colonia penal. Está localizada en la zona que la cartografía británica había bautizado como Sandy Point, lugar elegido por el fácil acceso al agua dulce y carbón y del cual deriva su actual nombre, específicamente entre el Río del Carbón (actual Río de las Minas) por el norte y del Río de la Mano hacia el sur, bajo la ladera del Cerro de las Siembras (actual Cerro de la Cruz), situándose así sobre la costa oriental de la Penín (es)
- Punta Arenas (Spanish pronunciation: [ˈpunta aˈɾenas]; historically Sandy Point in English) is the capital city of Chile's southernmost region, Magallanes and Antarctica Chilena. The city was officially renamed as Magallanes in 1927, but in 1938 it was changed back to "Punta Arenas". It is the largest city south of the 46th parallel south, and at the same time the most populous southernmost city in Chile and in the Americas, and due to its location, the coldest coastal city with more than 100,000 inhabitants in Latin America. It is one of the most southerly ports in the world, serving as an Antarctic gateway city. (en)
- Punta Arenas è una città del Cile meridionale, capitale della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena (chiamata anche Dodicesima Regione) e conta 130.000 abitanti circa. Fondata nel 1848, è la maggiore e più importante città della Patagonia meridionale ed è sede vescovile. Una consistente porzione dei suoi abitanti vanta origini croate, in particolare dalla Dalmazia, giunti fin qua alla fine del XIX secolo sull'onda della febbre dell'oro nella vicina Terra del Fuoco. (it)
- Punta Arenas (z hiszp. „przylądek piaszczysty”) – miasto w południowym Chile, stolica regionu Magallanes y Antártica Chilena. Leży nad Cieśniną Magellana, na wsch. brzegu nasady półwyspu Brunswick. Często uznawana za położone najbardziej na południe miasto świata, choć na położonej bardziej na południe Ziemi Ognistej znajduje się kilka miasteczek. Jest to największe miasto chilijskiej Patagonii.Punta Arenas było jednym z najważniejszych portów chilijskich, zanim wybudowany został Kanał Panamski. Tutaj właśnie statki przygotowały się do trudnego opłynięcia Przylądka Horn. Dzisiaj gospodarka miasta opiera się głównie na turystyce, miasto stanowi bazę wypadową dla ekspedycji antarktycznych. W mieście rozwinął się przemysł mięsny, rybny oraz drzewny. (pl)
- Punta Arenas is een gemeente in de Chileense provincie Magallanes in de regio Magallanes y la Antártica Chilena. Punta Arenas telde 131.592 inwoners in 2017. Punta Arenas is een regiohoofdstad in het uiterste zuiden van Chili, bij de Straat Magellaan. Het is na Ushuaia de meest zuidelijke stad van het Zuid-Amerikaanse vasteland. Het is ook de derde grootste stad van heel Patagonië. De naam Punta Arenas is afgeleid van het Spaanse Punta Arenosa ("Zanderige Punt"). De meeste inwoners van Punta Arenas zijn van Spaanse, Portugese, Kroatische, Britse of Scandinavische afkomst. Vooral de Kroatische migranten zouden een grote rol gespeeld hebben bij de ontwikkeling van Punta Arenas en de regio Magallanes. Een bewijs hiervan zijn de talloze namen van gebouwen en winkels in de stad. Volgens sommige (nl)
- Punta Arenas é uma comuna e cidade portuária do Chile. Capital da Região de Magallanes y Antártica Chilena. Está localizada na Península de Brunswick e nas proximidades do Estreito de Magalhães, na Patagônia. Fundada há 174 anos, em 18 de dezembro de 1848, a 62 quilómetros a norte do antigo povoado de Forte Bulnes. Antes da abertura do canal do Panamá em 1914 foi o principal porto na navegação entre os oceanos Pacífico e Atlântico, por sua localização geográfica. (pt)
- Punta Arenas är en stad i Chile samt huvudstad i regionen Magallanes y de la Antártica Chilena. Folkmängden uppgår till cirka 120 000 invånare vilket gör den till världens sydligaste stad med över 100 000 invånare. Punta Arenas ligger längs med Magellans sund på Brunswickhalvön i chilenska Patagonien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)