rdfs:comment
| - الحكومة الوطنية المؤقتة لجنوب غرب القوقاز (بالإنجليزية: Provisional National Government of the Southwestern Caucasus) هي حكومة مؤقتة كان مقرها مدينة قارص في الشمال الشرقي لتركيا. أُنشئت من شروط هدنة مودروس التي أنهت القتال في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى. (ar)
- La República de Caucàsia sud-occidental existí de l'abril del 1918 al gener del 1919. El 14 d'abril de 1918 els turcs ocuparen Batum, territori rus però que ara corresponia a la República de Transcaucàsia, i més exactament a Geòrgia. El 15 d'agost de 1918 el sultà va declarar Batum part de l'Imperi Otomà. Després de l'armistici de Mudros (11 de novembre de 1918) es va acordar que els britànics ocupessin la regió i els turcs se'n retirarien, però els militars turcs es van resistir a abandonar la zona i l'1 de desembre de 1918 van proclamar una República sota protecció otomana, anomenada República de Caucàsia sud-oriental (Güneydogulu Kafkazya Cumhureyeti) presidida per Cihangirzade Ibrahim Bey conegut com a Ibrahim Aydin (1874 - 1948). Els britànics van ocupar Batum (6 de desembre) però els (ca)
- Die Südwest-Kaukasische Republik (Osmanisch: Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi; türkisch Güneybatı Kafkasya Cumhuriyeti, aserbaidschanisch Cənubi-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) oder auch kürzer Republik Kars war ein kurzlebiger Staat, der in Kars von einer provisorischen Regierung ausgerufen wurde. (de)
- La Provizora Nacia Registaro de Sudokcidenta Kaŭkazo ( moderna turka lingvo : Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti ; otomana turka: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi azerbajĝane: Cənub -Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti ) aŭ Karsa Respubliko estis mallongdaŭra laŭnome sendependa provizora registaro kun sidejo en Kars , nordorienta Turkio . Naskita post la Armistico de Mudros kiu metis finon al la Unua Mondmilito en la Proksima Oriento , ĝi ekzistis ekde la 1-a de decembro 1918 ĝis la 19-a de aprilo 1919, kiam ĝi estis aboliciita fare de brita alta komisaro kaj admiralo Somerset Arthur Gough-Calthorpeen. Iuj historiistoj konsideras ĝin kiel marioneta ŝtato de la Otomana Imperio. (eo)
- El Gobierno Interino Nacional del Cáucaso Suroccidental (en turco: Güneybatı Kafkasya Geçici Hükûmeti, en turco otomano: Cenub-i Garbi Kafkas Hükûmeti Muvakkate-i Milliyesi) fue una administración transitoria, con sede en la ciudad turca de Kars, establecida por el Imperio otomano el 17 de abril de 1918, unos días después de que el ejército imperial otomano recuperara Batum, de la República de Transcaucasia, en la Primera Guerra Mundial. La bandera tenía los colores rojo y verde y la media luna y estrella, símbolo nacional turco. (es)
- The Provisional National Government of the Southwestern Caucasus, Provisional National Government of South West Caucasia (Modern Turkish: Güneybatı Kafkas Geçici Milli Hükûmeti; Ottoman Turkish: Cenub-ı Garbi Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Milliyesi Azerbaijani: Cənub-Qərbi Qafqaz Cümhuriyyəti) or Kars Republic was a short-lived nominally-independent provisional government based in Kars, northeastern Turkey. Born in the wake of the Armistice of Mudros that ended World War I in the Middle East, it existed from December 1, 1918 until April 19, 1919, when it was abolished by British High Commissioner Admiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe. Some historians consider it to have been a puppet state of the Ottoman Empire. (en)
- Il governatorato del Caucaso sud-occidentale (in turco: Güneydoğulu Kafkasya Cumhuriyeti) era uno Stato fantoccio dell'Impero ottomano, creato dopo l'invasione turca dell'Amministrazione dell'Armenia occidentale e l'avanzata nella Repubblica Federale Democratica Transcaucasica, nei territori ex-russi, in cui rappresentò l'occupazione militare turca. (it)
- De Voorlopige Nationale Regering van de Zuidwestelijke Kaukausus (Turks: Güneybatı Kafkas Geçici Millî Hükûmeti) was een kortstondige Turkse regering tussen 1918 en 1919. Het gebied bestond uit onder andere Kars (regeringsstad), Batoemi, Achaltsiche, Achalkalaki, Artvin, Ardahan, Adzjarië, Posof, , , , , , , Kulp, Iğdır, Armavir, , Şərur, Nachitsjevan, Culfa en Ordubad. In de volksmond werd het weleens 'de Republiek Kars' genoemd. (nl)
- Południowo-Zachodnia Kaukaska Republika Demokratyczna (tur. Cenubî Garbi Kafkas Hükümet-i Cumhuriyesi, ros. Юго-Западная Кавказская демократическая республика) – krótkotrwały twór państwowy na Zakaukaziu istniejący na przełomie 1918/1919 r. (pl)
- Юго-Западная Кавказская демократическая республика, или Карсская республика — неофициальные названия протурецкого государственного образования, провозглашённого в конце 1918 года на территории Карсской области, занятого турецкими войсками. Правительство республики именовало себя Временным национальным правительством Юго-Западного Кавказа (осман. Cenûb-ı Garbî Kafkas Hükûmet-i Muvakkate-i Millîyesi). Вооружённые формирования Карсской республики, насчитывавшие 5-6 тысяч человек, состояли из местных ополченцев и демобилизованных турецких солдат и офицеров, финансировались и вооружались Турцией. (ru)
|