| rdfs:comment
| - Předscéna čili proscénium, divadelním slangem též forbína (z německého Vorbühne), je v základním smyslu slova část jeviště před oponou, mezi oponou a hledištěm, případně orchestřištěm. Jedná se tedy o přední okraj jeviště, který se nachází nejblíže divákům. (cs)
- Prosceno en modernaj teatroj estas la zono de la scenejo pli proksima al la publiko, kaj en klasikaj teatroj de la antikveco, kaj grekaj kaj romiaj, estis la zono aŭ muro situa inter la scenejo (kie ludis la aktoroj) kaj la Orkestrejo (loko kie situis ĥoro, dancantoj kaj muzikistoj), kreante are specon de ŝtuparo descendanta al la publiko. Laŭ Francisko Azorín Prosceno estas Parto de la teatro inter la scena kurteno aŭ kolonaro k. la orkestro. Antaŭscenejo. Li indikas etimologion el la greka proskenion, el pro + skene (antaŭ sceno) kaj de tie la latina proscenium. (eo)
- El proscenio es la zona del escenario de un teatro más cercana al público. En el espacio que ocupa en la estructura teatral puede tomar los nombres de anteescena, corbata y gloria, La traducción literal del término latino «proscenium» (y su par en griego), es "delante de la escena". En los teatros de la antigüedad, tanto griegos como romanos, se llamaba proscenio a la zona o muro situado entre la escena (donde oficiaban los actores) y la orchesta (espacio donde se situaban coro, danzantes y músicos), creando en conjunto una especie de escalera descendente hacia el público. (es)
- Eszenaurre edo baita Proszenioa ere, antzoki bateko jendearekiko hurbilen dagoen gunea da. Latinez proscenium "eszena aurrean" esan nahi du . Antzinateko erromatar eta greziar antzokietan, agertokiaren aurreko aldea zen (aktoreak aritzen ziren tokia). (eu)
- プロセニアム・アーチ（英: proscenium arch）は、観客席からみて舞台を額縁のように区切る構造物をいう。そのためこれによって縁取られた舞台を額縁舞台と呼ぶ。またこの構造物から派生し、演技空間を規定する概念語としても用いられる。その用例で｢プロセニアム芝居」などという場合は、やや批判的ニュアンスが含まれる。 舞台作品の製作に携わる各部門において単に「プロセニアム」と呼ぶときは、プロセニアム・アーチか、アーチのある舞台上の位置そのものを指す。ただし舞台音響において「プロセニアム」というときは、プロセニアム・アーチ上面にとりつけられたスピーカーのことを指すことが多い。 (ja)
- 프로시니엄(proscenium)은 객석에서 볼 때 원형이나 반원형으로 보이는 무대를 말한다. 액자처럼 보이기도 하기 때문에 액자무대(額子舞臺)라고도 한다. (ko)
- Proscenium (gr. proskenion, fr. avant-scène), przedscenie – część sceny znajdująca się przed kurtyną w budynku teatralnym, wykorzystywana głównie w początkowej i końcowej części przedstawienia. W starożytności określenie to stosowane było również w odniesieniu do podium (w teatrze greckim i rzymskim), na którym rozgrywała się akcja, tzw. proskeon. (pl)
- Просценіум, просценій, проскеній (Proscaenium, від грец. Προσκήνιον) — передня, найближча до глядачів частина сцени, розташована перед порталом сцени і завісою. Просценіум виступає в зал для глядачів. У давньоримському театрі просценіумом називався майданчик для гри акторів (інша її назва — пульпітум), що знаходився перед сценою (грец. Σκηνή). Подальший розвиток просценіум отримав в Італії в XVI в. («Театр Олімпіко» в Віченці з просценіумом шириною 25,72 м і глибиною 6 м). В Англії XVI ст. існував просценіум, відокремлений від сцени розсувною завісою або колонами; просторий, що глибоко вдається в зал для глядачів просценіум перейшов в англійський театр XVII—XVIII ст. (uk)
- Proscenium är scenen på en grekisk eller romersk teater där handlingen utspelas. På en modern teater är det utrymmet mellan sidan och salongen. Oftast i form av en svart "ram" runt scenöppningen. (sv)
- 镜框式舞台（Proscenium-arch Stage）是劇場結構的一種，一般是指在觀眾席與舞台台口建有拱形結構、將觀眾區與表演區分隔開的一種盒型式封閉舞台。觀眾透過鏡框似的台口，觀看舞台上的演出，故名之。 舞台台口的一方在舞台上看來就彷彿成為了「第四面牆」，此牆對觀眾而言是透明的，但對演員來說則是不透明的，致使舞台上所發生的一切，與觀眾席的現實存有一段相當距離。 (zh)
- البروسينيوم (باليونانية: προσκήνιον) (بالإنجليزية: Proscenium) المسرحي هو المستوى الرأسي المجازي للفضاء في المسرح (هي المساحة التي ينظر إليها الجمهور أثناء الأداء المسرحي، والتي يحدها ستارة المسرح من أعلى ومن الجانبين، ويحدها خشبة المسرح من الاسفل). يمكن اعتبار القوس المسرحي بناءًا اجتماعيًا يفصل الممثلين وعالمهم المسرحي عن الجمهور الذي جاء ليشاهد العرض، ويخلق القوس المسرحي «نافذة» حول المشهد وفناني الأداء. في المسرح اليوناني والروماني القديم، لم يكن هناك قوس مسرحي (بروسينيوم)، بالمعنى الحديث، ومع ذلك كان الجمهور يشاهد من الأمام، وليس من الجانبين أو الخلف. (ar)
- El prosceni o corbata d'un escenari en un teatre és la part més pròxima al pati de butaques, a primer terme. En un teatre a la italiana, és la part que queda fora del teló abaixat, on se situaven els llums de prosceni. Al teatre naturalista, el prosceni es considerava la quarta paret imaginària que tancava la caixa de l'escenari i separava l'acció del públic. (ca)
- Das Proszenium oder Proskenion (lateinisch proscenium, von altgriechisch πρό pro „vor“ und σκήνη skene „Bühne“) ist der vorderste Bereich einer Theaterbühne. Im griechischen Theater war das Proszenion (προσκήνιον) der fassadenartige Vorbau vor der skene (Hinterbühne und Garderoben), der auch als Kulisse genutzt wurde und wo auch die Schauspieler auftraten. Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester. Hinter dem Proszenium befindet sich der in Deutschland und Österreich wegen des Brandschutzes gesetzlich vorgeschriebene „Eiserne Vorhang“. (de)
- Au théâtre, l'avant-scène ou proscaenium est la partie de la scène qui précède l'aplomb du cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs.
* Portail du théâtre (fr)
- A proscenium (Greek: προσκήνιον, proskḗnion) is the metaphorical vertical plane of space in a theatre, usually surrounded on the top and sides by a physical proscenium arch (whether or not truly "arched") and on the bottom by the stage floor itself, which serves as the frame into which the audience observes from a more or less unified angle the events taking place upon the stage during a theatrical performance. The concept of the fourth wall of the theatre stage space that faces the audience is essentially the same. (en)
- Il proscenio è la parte del palcoscenico teatrale protesa verso la platea, leggermente a curva, è compresa fra l'arco scenico e la ribalta.Il termine entrò in uso nel XIX secolo per evitare il francesismo avanscena (avant-scène).Il bordo esterno del proscenio è occupato dalla ribalta elettrica che un tempo ospitava la buca del suggeritore. Possiamo trovare un proscenio nei primi teatri greci, dove questo veniva utilizzato dai cantori per raccontare la storia precedente agli eventi narrati e molto spesso le azioni principali si svolgevano proprio qui. (it)
- "Proscénio" (português europeu) ou Proscênio (português brasileiro) (do grego antigo πρό, transl. pró, e σκήνη, transl. skene, 'palco': 'à frente do palco', através do latim proscenium ) é a parte do palco situada à frente do cenário, junto à ribalta, avançando desde a boca de cena até à plateia ou até ao fosso da orquestra, quando houver. Em outras palavras, trata-se de um prolongamento do palco que se projecta, no mesmo nível deste, até a plateia (ou até o fosso da orquestra). O proscénio, juntamente com os bastidores e a , compõe a boca de cena, isto é, a parte do palco situada junto à orquestra e cuja função é emoldurar o âmbito cénico. (pt)
- Просце́ниум, просцений, проскений (лат. proscaenium, от др.-греч. προσκήνιον) — передняя, ближайшая к зрителям часть сцены, расположенная перед порталом сцены и занавесом. Просцениум выступает в зрительный зал. Разные источники дают близкие, но различающиеся в деталях определения просцениума: (ru)
|
_-_Gradinata.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)