| rdfs:comment
| - سجناء (بالإنجليزية: Prisoners) هو فيلم جريمة وإثارة من إخراج دينيس فيلنوف وتأليف أرون جوزكاوسكي. الفيلم من بطولة هيو جاكمان وجيك جيلنهال وبول دانو وفيولا ديفيس وماريا بيلو وترنس هوارد وميليسا ليو. عرض لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي 2013. (ar)
- Presoners (títol original en anglès: Prisoners) és una pel·lícula de 2013 dirigida per Denis Villeneuve, protagonitzada per Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo i Paul Dano. La trama gira al voltant del segrest de dues nenes i els esforços de les seves famílies i la policia per trobar-les. La pel·lícula va ser candidata a un premi Oscar en la categoria de millor fotografia. Ha estat doblada al català. (ca)
- Prisoners ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013 unter der Regie von Denis Villeneuve. Das Drehbuch schrieb Aaron Guzikowski. Der Psychothriller handelt von der Suche nach zwei entführten jungen Mädchen durch ihre Väter, die dabei auch zu Selbstjustiz greifen, und einen Polizisten. Drehorte für den in Pennsylvania spielenden Film war größtenteils die Stadt Conyers und ihre Umgebung in Georgia. Der deutsche Kinostart war am 10. Oktober 2013. (de)
- Prisoners 2013ko Denis Villeneuve quebectar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Prisoners (titulada Prisioneros en España y La sospecha o Intriga en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2013 dirigida por Denis Villeneuve. Está protagonizada por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo y Paul Dano. La trama gira en torno al secuestro de dos niñas y los esfuerzos de sus familias y la policía por encontrarlas. La película fue candidata a un premio Óscar en la categoría de mejor fotografía. (es)
- Prisoners adalah film drama kriminal misteri Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Denis Villeneuve dan diproduseri oleh Broderick Johnson, Kira Davis, Andrew A. Kosove dan Adam Kolbrenner. Naskah film ini ditulis oleh Aaron Guzikowski. Film ini dibintangi oleh Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo dan Paul Dano. Film Prisoners ditayangkan secara perdana di Festival Film Telluride pada tanggal 30 Agustus 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 20 September 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Prisoners est un thriller américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2013. Dans la nord-est de la Pennsylvanie , Anna Dover et Joy Birch, deux petites filles de six ans, disparaissent. L'inspecteur Loki est chargé de l'enquête. De son propre côté, Keller Dover, le père dévasté d'Anna, qui est aveuglé par sa douleur, se lance alors dans une course contre la montre pour retrouver les fillettes disparues. (fr)
- 프리즈너스(Prisoners)는 드니 빌뇌브가 감독, 가 각본을 맡은 2013년에 개봉한 미국의 스릴러 영화이다. 휴 잭맨, 제이크 질렌홀, 비올라 데이비스, 마리아 벨로, 테런스 하워드, 멀리사 리오, 폴 다노등이 앙상블 캐스팅 출연하였다. 줄거리는 펜실베이니아에서 발생한 두 여자 아이의 와 그 사건 해결 과정을 다루고 있다. 제86회 아카데미상에서 아카데미 촬영상 후보에 올랐었다. (ko)
- 『プリズナーズ』（Prisoners）は、2013年のアメリカ合衆国のクライムドラマ映画。監督はドゥニ・ヴィルヌーヴ、出演はヒュー・ジャックマンとジェイク・ジレンホールなど。誘拐された幼い娘を救い出そうとして暴走する父親と事件の顛末を描いている。 (ja)
- Prisoners is een Amerikaanse misdaadthriller uit 2013 onder regie van Denis Villeneuve. De film ging op 30 augustus in première op het filmfestival van Telluride. De productie werd genomineerd voor meer dan 25 prijzen, waaronder de Academy Award voor beste cinematografie. Prisoners kreeg meer dan tien andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder de Saturn Award voor beste grime en de National Board of Review Award voor het beste ensemble acteurs. (nl)
- Prisoners è un film del 2013 diretto da Denis Villeneuve e interpretato da Hugh Jackman e Jake Gyllenhaal. (it)
- Labirynt (ang. Prisoners) – amerykański thriller z 2013 roku w reżyserii Denisa Villeneuve’a. Wyprodukowany przez amerykańskie studio Warner Bros. W filmie występują Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo i Paul Dano. Światowa premiera filmu miała miejsce 30 sierpnia 2013 roku podczas Festiwalu Filmowego w Telluride, a 21 dni później 20 września 2013 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 4 października 2013 roku. (pl)
- Prisoners (bra: Os Suspeitos; prt: Raptadas) é um filme estadunidense de 2013 dirigido por Denis Villeneuve. É estrelado por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo e Paul Dano, entre outros. O enredo centra-se no rapto de duas garotas na Pensilvânia e o resultado da busca para encontrá-las. (pt)
- «Пле́нницы» (англ. Prisoners) — детективный триллер режиссёра Дени Вильнёва по сценарию Аарона Гузиковского. В главных ролях — Хью Джекман и Джейк Джилленхол. Премьера состоялась на кинофестивале в Теллуриде 30 августа 2013 года. В России фильм вышел в прокат 26 сентября 2013. (ru)
- 《囚徒》（英語：Prisoners，香港译《罪迷宮》，台湾译《私法爭鋒》）是一部加拿大导演丹尼斯·维勒弗执导的2013年美国犯罪惊悚電影，亞倫·葛茲考斯基编剧，馬克·華伯格担任执行制片。休·杰克曼、傑克·葛倫霍和梅丽莎·里奥主演。北美于2013年9月20日上映，香港和澳門於同年10月31日上映。 (zh)
- «Полонянки» (англ. Prisoners) — американський кримінальний трилер режисера Дені Вільнева в головних ролях з Г’ю Джекменом і Джейком Джилленголом. На 23 серпня 2021 року фільм займав 191-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Prisoners is a 2013 American thriller film directed by Denis Villeneuve from a screenplay written by Aaron Guzikowski. The film has an ensemble cast including Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo, and Paul Dano. (en)
- Prisoners är en amerikansk dramathrillerfilm från 2013, regisserad av Denis Villeneuve och skriven av Aaron Guzikowski. Filmen handlar om två döttrar som försvinner i Pennsylvania och har Hugh Jackman och Jake Gyllenhaal i huvudrollerna samt Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo och Paul Dano i birollerna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)