| rdfs:comment
| - Marie Klotilda Savojská (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2. března 1843, Turín – 25. června 1911, Moncalieri) byla italská princezna a manželka prince Napoleona Josefa Bonaparteho. (cs)
- ماريا كلوتيلد أميرة سافوي (2 مارس 1843 - 25 يونيو 1911) كانت زوجة نابليون جوزيف تشارلز بول بونابارت. (ar)
- Η Μαρία Κλοτίλδη, (ιταλ. Maria Clotilde di Savoia, 2 Μαρτίου 1843 - 25 Ιουνίου 1911) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν πριγκίπισσα της Ιταλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα Ναπολεόν. (el)
- Marie Clotilde von Savoyen, vollständiger Name Ludovica Teresa Maria Clotilde (* 2. März 1843 im Königlichen Palast, Turin; † 25. Juni 1911 im Castello di Moncalieri, Moncalieri) entstammte dem Hause Savoyen und war Prinzessin von Italien. Sie war die Ehefrau von Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. (de)
- María Clotilde de Saboya, de su nombre Ludovica Teresa María Clotilde (Turín, 2 de marzo de 1843 - Moncalieri, 25 de junio de 1911), fue una princesa italiana perteneciente a la Casa de Saboya por nacimiento, y a la Casa de Bonaparte por matrimonio, además de condesa de Moncalieri por concesión personal, Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Pío XII, Su fiesta se celebra cada año el 25 de junio. (es)
- Maria Clotilde of Savoy (Ludovica Teresa Maria Clotilde; 2 March 1843 – 25 June 1911) was born in Turin to Vittorio Emanuele II, later King of Italy and his first wife, Adelaide of Austria. She was the wife of Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte. She is venerated in the Catholic Church, having been declared Servant of God by Pope Pius XII. (en)
- Marie-Clotilde de Savoie, princesse de Sardaigne puis, par son mariage, princesse Napoléon, est née le 2 mars 1843 à Turin et morte le 25 juin 1911 à Moncalieri. Fille aînée du roi Victor-Emmanuel II d’Italie, elle est l'épouse de Napoléon-Jérôme Bonaparte et elle est la mère du prétendant bonapartiste au trône de France Victor Napoléon. La cause de sa béatification a été introduite par l'archevêque de Turin en 1936. (fr)
- ルドヴィカ・テレーザ・マリーア・クロティルデ・ディ・サヴォイア（イタリア語: Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia, 1843年3月2日 - 1911年6月25日）は、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とハプスブルク家の大公女マリーア・アデライデの娘である。フランス語名はルイーズ・テレーズ・マリー・クロティルド・ド・サヴォワ（Louise Thérèse Marie Clotilde de Savoie）。 1859年1月30日トリノにてナポレオン3世の従弟ナポレオン・ジョゼフ・シャルル・ポール・ボナパルト（ナポレオン公）と結婚し、3人の子をもうけた。
* ヴィクトル（Victor, 1862年 - 1926年） - 「ナポレオン5世」（ナポレオン公）。
* ルイ（Louis, 1864年 - 1932年）
* マリー・レティシア（Letizia, 1866年 - 1926年） - 叔父のアオスタ公アメデーオと結婚。 (ja)
- Louise Theresia Maria Clothilde (Turijn, 2 maart 1843 – Moncalieri, 25 juni 1911), prinses van Savoye, was de dochter van Victor Emanuel II van Sardinië, de latere koning van Italië, en zijn eerste vrouw Adelheid van Oostenrijk. Op 30 januari 1859 huwde zij te Turijn met Napoleon Jérôme Bonaparte (1822-1891), prins Napoleon. Het paar kreeg drie kinderen:
* Napoleon Victor (1862-1926)
* Napoleon Lodewijk (1864-1932)
* (1866-1926) (nl)
- Ludovica Teresa Maria Clotilde av Savoyen, född 2 mars 1843, död 25 juni 1911, var en italiensk och genom äktenskap fransk prinsessa, gift med den franske prinsen Napoleon-Jérôme-Joseph-Charles Bonaparte. (sv)
- Luísa Teresa Maria Clotilde de Saboia (em italiano: Ludovica Teresa Maria Clotilde; Turim, 2 de março de 1843 - Moncalieri, 25 de junho de 1911) foi a filha do rei Vítor Emanuel II da Sardenha, depois rei de Itália, e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Adelaide da Áustria. Casou-se com o príncipe Napoleão José Carlos Paulo Bonaparte. É venerada na Igreja Católica, tendo sido declarada Serva de Deus pelo Papa Pio XII. (pt)
- Клоти́льда Саво́йская (итал. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 марта 1843, Королевский дворец в Турине, Турин — 25 июня 1911, Монкальери, Пьемонт) — дочь короля Виктора Эммануила II Сардинского, впоследствии первого короля единой Италии. (ru)
- 薩伏依的瑪麗亞·克羅蒂爾德（義大利語：Maria Clotilde di Savoia，1843年3月2日－1911年6月25日），義大利國王維托里奧·埃馬努埃萊二世的長女。 (zh)
- La principessa Maria Clotilde di Savoia (Ludovica Teresa Maria Clotilde di Savoia; Torino, 2 marzo 1843 – Moncalieri, 25 giugno 1911) era la figlia primogenita del re Vittorio Emanuele II, prima sovrano di Sardegna e poi sovrano d'Italia, e della regina Maria Adelaide d'Asburgo-Lorena. (it)
- Klotylda Maria Teresa Ludwika Sabaudzka, fr. Clotilde-Marie-Thérèse-Louise de Savoie, Princesse Napoléon, Altesse Impériale et Royale (ur. 22 marca 1843 w Turynie, zm. 25 czerwca 1911 na zamku Moncalieri) – Służebnica Boża Kościoła katolickiego, księżniczka włoska, żartobliwie zwana we Francji Sainte Clotilde (święta Klotylda), była żoną księcia Napoleona Józefa Bonapartego. Urodziła się jako córka króla Sardynii Wiktora Emanuela II, późniejszego pierwszego władcy zjednoczonej Italii i arcyksiężniczki Marii Adelajdy Habsburg. Z księciem Napoleonem miała troje dzieci: (pl)
- Клотільда Савойська (італ. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 березня 1843 — 25 червня 1911) — дочка короля Віктора Еммануїла II Сардинського, згодом першого короля єдиної Італії. У 1859 вийшла заміж за Наполеона Жозефа (відомого як «Принц Наполеон» або «Плон-Плон»), сина Жерома Бонапарта, згідно з бажанням її батька та Наполеона III. У них було два сини і дочка: (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)