| rdfs:comment
| - دونا فرانشيسكا (بالبرتغالية: Francisca de Bragança) (2 أغسطس 1824 - 27 مارس 1898) كانت أميرة إمبراطورة البرازيل فهي إبنه بيدرو الأول إمبراطور البرازيل. (ar)
- Františka Karolína Portugalská (2. srpna 1824, Rio de Janeiro – 27. března 1898, Paříž) byla brazilská císařská princezna. Narodila se jako dcera císaře Petra I. Brazilského a jeho první manželky Marie Leopoldiny Habsbursko-Lotrinské. (cs)
- Η Φραγκίσκη (πορτογαλ. Francisca de Bragança, princesa do Brasil, 2 Αυγούστου 1824 - 27 Μαρτίου 1898) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν κόρη του Αυτοκράτορα της Βραζιλίας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα του Ζουανβίλ. (el)
- Franziska von Brasilien, Taufname: Dona Francisca Carolina Joana Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Bragança e Áustria, (* 2. August 1824 in Rio de Janeiro; † 27. März 1898 in Paris) war eine Prinzessin von Brasilien und Infantin von Portugal. (de)
- Francisca de Braganza (en portugués, Francisca de Bragança; Río de Janeiro, 2 de agosto de 1824-París, 27 de marzo de 1898) fue la cuarta hija del emperador Pedro I de Brasil y de su primera esposa, María Leopoldina, archiduquesa de Austria. (es)
- Françoise de Bragance (en portugais : Francisca de Bragança), princesse du Brésil, est née le 2 août 1824 à Rio de Janeiro et morte le 27 mars 1898 à Paris. Fille de l'empereur Pierre Ier du Brésil et de l'archiduchesse Marie-Léopoldine d'Autriche, elle est, par son mariage avec François d'Orléans, princesse de Joinville et membre de la maison d'Orléans. (fr)
- Dona Francisca (2 August 1824 – 27 March 1898) was a princess of the Empire of Brazil (as daughter of Emperor Dom Pedro I, who also reigned as King Dom Pedro IV of Portugal, and his wife Maria Leopoldina of Habsburg), who became Princess of Joinville upon marrying François d’Orléans, son of the French king Louis Philippe I. The couple had three children. Through their oldest daughter, Francisca and François are the ancestors of Jean, Count of Paris, the present Orléanist pretender to the French throne. (en)
- フランソワーズ・ド・ブラガンス（Françoise de Bragance、1824年8月2日 - 1898年3月7日）は、フランス王ルイ・フィリップの三男ジョアンヴィル公フランソワの妻。 (ja)
- Donna Francesca di Braganza (Rio de Janeiro, 2 agosto 1824 – Parigi, 27 marzo 1898) fu una principessa dell'Impero del Brasile. Era una delle figlie dell'imperatore don Pietro I, che regnò anche come re Pietro IV del Portogallo, e della sua prima moglie donna Maria Leopoldina. Sposò un figlio di Luigi Filippo I ed ebbe tre figli. Attraverso la sua unica figlia sopravvissuta, è una antenata del principe Giovanni, conte di Parigi, l'attuale pretendente orleanista al trono francese e di Filippo VI di Spagna. (it)
- Franciszka Karolina Joanna Leopoldyna Romana Ksawier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Bragança (ur. 2 sierpnia 1824 w Rio de Janeiro, zm. 27 marca 1898 w Paryżu) – księżniczka Brazylii i infantka Portugalii, księżna Joinville. (pl)
- Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Bragança (Rio de Janeiro, 2 de agosto de 1824 — Paris, 27 de março de 1898), foi uma Princesa do Brasil, quarta filha do imperador Pedro I do Brasil, e da imperatriz consorte Maria Leopoldina da Áustria, sendo assim, irmã do imperador Pedro II do Brasil, da rainha Maria II de Portugal e, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Através de seu casamento com o príncipe Francisco de Orléans, Príncipe de Joinville, filho do rei Luís Filipe I, ela foi membro da Casa de Orléans e, portanto, da Família Real Francesa. (pt)
- Francisca av Brasilien, född 2 augusti 1824 i Rio de Janeiro, död 27 mars 1898 i Paris, var en brasiliansk och fransk prinsessa. Francisca var gift med den franske prinsen François av Orléans, prins av Joinville. Hon föddes som infanta av Portugal och prinsessa av Brasilien och blev prinsessa av Frankrike efter giftermålet. (sv)
- Франси́шка де Брага́нса (порт. Francisca de Bragança; при рождении Франси́шка Кароли́на Жоа́на Карло́та Леопольди́на Рома́на Шавье́р де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса (порт. Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança); 2 августа 1824, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 27 марта 1898, Париж, Франция) — бразильская принцесса и португальская инфанта, дочь императора Педру I и его первой супруги Марии Леопольдины Австрийской. Супруга Франсуа Орлеанского, принца Жуанвиль. (ru)
- Франсішка Бразильська (порт. Francisca do Brasil), також Франсішка Браганса (порт. Francisca de Bragança), повне ім'я Франсішка Кароліна Жоана Карлота Леопольдіна Романа Ксавьєр де Паула Мікаела Габріела Рафаела Ґонзаґа де Браганса і Австрійська (нім. Francisca Carolina Joana Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Bragança e Áustria), (нар. 2 серпня 1824 — пом. 27 березня 1898) — принцеса Бразилії з династії Браганса, донька імператора Бразилії Педро I та австрійської ерцгерцогині Марії Леопольдіни, дружина принца Орлеанського Франсуа Фердинанда, який носив титул принца де Жуанвіль. (uk)
- 弗朗西絲卡（葡萄牙語：Dona Francisca，1824年8月2日－1898年3月26日），是巴西帝国公主，布拉干萨王朝巴西皇室成员。她的父亲是巴西帝国首任皇帝佩德罗一世陛下，母亲是奥地利的玛丽亚·莱奥波尔迪娜。 1845年，弗朗西絲卡和法国国王路易-菲利普一世的儿子弗朗索瓦·奥尔良结婚。她育有四名孩子。 (zh)
- Francesca Carolina del Brasil, princesa d'Orleans (Rio de Janeiro, 2 d'agost de 1824 - París, 27 de març de 1898). Princesa de Portugal i del Brasil amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb el príncep Francesc d'Orleans. Era filla del rei Pere I del Brasil i IV de Portugal i de l'arxiduquessa Maria Leopoldina d'Àustria. Francesca Carolina era neta per via paterna del rei Joan VI de Portugal i de la infanta Carlota Joaquima d'Espanya; mentre que per via materna ho era de l'emperador Francesc I d'Àustria i de la princesa Maria Teresa de Borbó-Dues Sicílies. (ca)
- Franciska de Braganzo (1824-1898) estis Princino de Brazilo, Princino de Joinville kaj Infantino de Portugalio, ŝi estis la kvara filino de la Imperiestro Dom Petro la 1-a (1798-1834) kun ties edzino Maria Leopoldina (1797-1826) - filino de Francisko la 1-a (1768-1835) - kaj fratino de la lasta imperiestro de Brazilo Dom Petro la 2-a (1825-1841). Ŝia kompleta nomo estis Franciska Karolina Joana Karlota Leopoldina Romana Ŝavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga. (eo)
- Francisca Carolina Joana Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga van Bragança (Rio de Janeiro (Brazilië), 2 augustus 1824 – Parijs (Frankrijk), 27 maart 1898), prinses van Brazilië en infante van Portugal, was de dochter van koning Peter I van Brazilië. Francisca was het zesde kind van Peter I en Leopoldina van Oostenrijk, dochter van keizer Frans II. (nl)
|
_by_Franz_Xaver_Winterhalter_(Versailles).jpg)
_after_Winterhalter.png)
.jpg)
.jpg)
_of_Brazil,_Princess_of_Joinville_no_bg.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)