| rdfs:comment
| - El President d'Itàlia és el cap d'estat d'Itàlia i n'és escollit per un període de set anys. (ca)
- Prezident Italské republiky je hlava státu Itálie a zastupuje národní unii. Jeho mandát trvá 7 let. Dvanáctým italským prezidentem je od 3. února 2015 Sergio Mattarella, člen Demokratické strany. (cs)
- رئيس الجمهورية الإيطالية (بالإيطالية: Presidente della Repubblica Italiana) هو رئيس دولة إيطاليا ويمثل الوحدة الوطنية وذلك طبقا للدستور الإيطالي والذي بدأ العمل به في 1 يناير 1948. رئيس الجمهورية هو عضو دستوري ينتخبه البرلمان الشعبي الذي يضم ممثلي الأقاليم، وتمتد ولاية الرئيس في منصبه لسبع سنوات. ينص الدستور الإيطالي على أن أي مواطن إيطالي قد بلغ سن الخمسين ويتمتع بالحقوق المدنية والسياسية من حقه أن يترشح لمنصب رئيس الجمهورية. سيرجيو ماتاريلا هو رئيس الجمهورية الإيطالية الثاني عشر منذ الثالث من فبراير 2015 ولايزال في منصبه حتى الآن. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας (ιταλικά: Presidente della Repubblica Italiana) είναι ο ανώτατος άρχοντας της Ιταλίας, ο οποίος με το ρόλο του αντιπροσωπεύει την εθνική ενότητα και εγγυάται την τήρηση του ιταλικού συντάγματος. Η προεδρική θητεία διαρκεί επτά έτη, ενώ μπορεί να ανανεωθεί όταν έχει εκλεγεί νέο ιταλικό κοινοβούλιο. Ο σημερινός Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας είναι ο Σέρτζιο Ματαρέλα, ο οποίος ανέλαβε αρχηγός κράτους στις 3 Φεβρουαρίου 2015. Ο Πρόεδρος της Ιταλίας δεν συμμετέχει στην Κυβέρνηση της Ιταλίας και διαθέτει μικρές και συμβολικές μόνο αρμοδιότητες. (el)
- El presidente de la República Italiana (en italiano, presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. (es)
- Presiden Republik Italia (bahasa Italia: Presidente della Repubblica) adalah kepala negara Italia dan dengan demikian dimaksudkan untuk melambangkan persatuan nasional. Presiden yang sedang menjabat adalah Sergio Mattarella yang terpilih pada tahun 2015. Dia diangkat sebagai Presiden Italia menggantikan Giorgio Napolitano yang mengundurkan diri pada 14 Januari 2015. (in)
- The president of Italy, officially denoted as president of the Italian Republic (Italian: Presidente della Repubblica Italiana) is the head of state of Italy. In that role, the president represents national unity, and guarantees that Italian politics comply with the Constitution. The president is the commander-in-chief of the Italian Armed Forces and chairs the High Council of the Judiciary. A president's term of office lasts for seven years. The incumbent president is former constitutional judge Sergio Mattarella, who was elected on 31 January 2015, and re-elected on 29 January 2022. (en)
- 이탈리아 공화국의 대통령(이탈리아어: Presidente della Repubblica Italiana 프레시덴테 델라 레푸블리카 이탈리아나[*])는 이탈리아의 국가 원수(이탈리아어: Capo dello Stato)이며, 국가 통합의 상징이다. 이탈리아 대통령은 특정 삼권(행정부, 입법부, 사법부)의 수장이 아니나, 위 삼권을 조정하고 감시하는 역할이 있다. 이탈리아 대통령은 전형적인 의원내각제의 대통령보다는 실질적인 권한을 갖고 있다. 대통령은 헌법 기관으로서 대통령의 임기 만료 30일 전에 1명으로 규정된 발레다오스타를 제외한 각 주 대표 3명, 총 58명의 주 대표가 충원된 양원합동회의를 소집하여 새 대통령을 선출한다. 임기는 7년으로 1회 중임이 가능하다. 이탈리아 헌법은 50세 이상의 이탈리아 국적의 사람으로서 민권과 참정권을 누리는 국민은 대통령으로 선출될 수 있다고 명시돼있다. 대통령의 관저는 퀴리날레궁으로서 로마 퀴리날레 언덕에 위치해있다. 이탈리아 언론에서는 '이탈리아 대통령' 대신에 '퀴리날레'(Quirinale)로 표기하기도 한다. (ko)
- イタリア共和国大統領（イタリアきょうわこくだいとうりょう、イタリア語: Presidente della Repubblica Italiana）は、イタリアの国家元首たる大統領である。 1.
* イタリア共和国憲法制定以前 - 暫定国家元首（ざんていこっかげんしゅ、Capo provvisorio dello Stato） 2.
* イタリア共和国憲法制定以降 - イタリア共和国大統領（きょうわこくだいとうりょう、Presidente della Repubblica Italiana）。 (ja)
- De president van de Italiaanse republiek (Italiaans: Presidente della Repubblica) is het staatshoofd en vertegenwoordigt de natie, zoals is vastgesteld in de Italiaanse Grondwet van 1948. De ambtstermijn duurt gewoonlijk zeven jaar. Op 31 januari 2015 werd Sergio Mattarella door het parlement gekozen als president en op 30 januari 2022 werd hij herkozen. (nl)
- O Presidente da República Italiana é o Chefe de Estado e representa a unidade nacional. Seu mandato dura sete anos. Se o Presidente renunciar ou tiver seu mandato cassado, o primeiro-ministro assume o cargo presidencial enquanto o vice-presidente assume o cargo de primeiro-ministro. O atual Presidente da Itália é Sergio Mattarella, eleito em 31 de janeiro de 2015 no quarto escrutínio. É o décimo-segundo Presidente da República Italiana. (pt)
- 意大利总统，正式名称为意大利共和国总统（意大利语：Presidente della Repubblica Italiana），是意大利象征性的国家元首。总统的任期为7年。年满50岁或以上并享有公民权利和政治权利的意大利公民均可參選总统。擔任总统者不能擔任其他職務，因此當選者在擔任總統前必须辞去其他一切职务。 (zh)
- Der Präsident der Republik (italienisch Presidente della Repubblica) ist das Staatsoberhaupt der Italienischen Republik. Er wird vom Parlament und von Vertretern der Regionen für eine Amtszeit von sieben Jahren gewählt. Der Amtssitz des Staatspräsidenten ist der Quirinalspalast in Rom. Amtierender Präsident der Italienischen Republik ist Sergio Mattarella. (de)
- Le président de la République italienne (en italien : Presidente della Repubblica Italiana) est le chef d'État de l'Italie ; ses compétences institutionnelles sont toutes régies par le titre II de la deuxième partie de la Constitution de 1948. Parmi ses prérogatives, le président de la République peut nommer les membres du gouvernement, dissoudre les chambres du Parlement et désigner jusqu'à cinq sénateurs à vie. En outre, il préside de jure le Conseil de la magistrature et jouit du droit de grâce. (fr)
- Il Presidente della Repubblica, nel sistema politico italiano, è il capo dello Stato italiano, rappresentante dell'unità nazionale. Il Presidente della Repubblica si configura come un potere «neutro», ovvero posto al di fuori della tripartizione dei poteri (legislativo, esecutivo o giudiziario). Svolge una funzione di sorveglianza e coordinamento, secondo le norme stabilite dalla Costituzione italiana, di cui è garante. La residenza ufficiale del presidente della Repubblica è il Palazzo del Quirinale (sull'omonimo colle di Roma) che per metonimia indica spesso la stessa presidenza. (it)
- Prezydent Republiki Włoskiej (wł. Presidente della Repubblica Italiana) – głowa państwa włoskiego reprezentująca jedność narodową, urząd przewidziany na mocy Konstytucji Włoch. Prezydent Republiki jest wybierany przez połączone izby parlamentu (Izbę Deputowanych i Senat) na wspólnym posiedzeniu z jednoczesnym udziałem przedstawicieli włoskich regionów. Wybór następuje w głosowaniu tajnym. Obowiązuje większość 2/3 elektorów, jednak po trzecim głosowaniu wymóg ten ogranicza się do większości bezwzględnej. Prezydentem Republiki może zostać wybrany każdy obywatel, który ukończył 50 lat, a także posiada pełnię praw obywatelskich. Kadencja trwa siedem lat, urzędu nie można łączyć z innymi stanowiskami. W razie opróżnienia stanowiska obowiązki Prezydenta Republiki wykonuje przewodniczący Senatu. (pl)
- Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет. В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами. Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью. (ru)
- Italiens president (italienska: Presidente della Repubblica ’republikens president’) är landets statschef sedan 1947. Presidenten väljs på sju år av italienska parlamentet i förenad session med ett litet antal regionala delegater. Presidenten har huvudsakligen representativa och ceremoniella uppgifter. Presidenten nominerar Italiens konseljpresident (regeringschefen), som till presidenten föreslår de andra ministrarna vilka formellt utnämns av presidenten. Regeringen måste ha stöd av parlamentets bägge kamrar, senaten och deputeradekammaren, för sin politik. (sv)
- Президент Італійської Республіки (італ. Presidente della Repubblica Italiana) — глава держави, представник національної єдності і гарант конституції Італії. Президент є конституційним органом держави, який обирається на спільному засіданні палат Парламенту Італії. Термін повноважень президента — 7 років. В конституції Італії встановлено, що президентом може бути громадянин Італійської Республіки не молодше 50 років і володіє громадянськими і політичними правами. Пост президента республіки несумісний з будь іншою посадою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)