rdfs:comment
| - Gabinet Billa Clintona – powołany i zaprzysiężony w 1993 roku. (pl)
- بدأت رئاسة بيل كلينتون ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير 1993، عندما نُصِّب بيل كلينتون الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة، وانتهت رئاسته في 20 يناير 2001. تولى كلينتون، وهو ديمقراطي من أركنساس، منصبه بعد انتصار حاسم على الرئيس الجمهوري جورج بوش الأب ورجل الأعمال المستقل روس بيروت في الانتخابات الرئاسية عام 1992. بعد أربع سنوات، في انتخابات عام 1996، هزم كلينتون كلًا من بيروت والجمهوري بوب دول وظفر بإعادة انتخابه. خلف كلينتون الجمهوري جورج دبليو بوش، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية عام 2000. (ar)
- La présidence de Bill Clinton débuta le 20 janvier 1993, date de l'investiture de Bill Clinton en tant que 42e président des États-Unis, et prit fin le 20 janvier 2001. Membre du Parti démocrate, Clinton entra en fonction après avoir remporté l'élection présidentielle de 1992 face au président sortant George H. W. Bush et au milliardaire Ross Perot. Quatre ans plus tard, Clinton défit à nouveau Perot et le candidat républicain Bob Dole ce qui lui permit d'être élu pour un second mandat. Dans le cadre de ces élections, Clinton s'était présenté comme un Nouveau démocrate et le positionnement centriste, ou « troisième voie », qu'il adopta se ressentit dans les décisions politiques de son administration. Il fut le premier président élu après la fin de la Guerre froide et le premier baby boomer (fr)
- Bill Clinton's tenure as the 42nd president of the United States began with his first inauguration on January 20, 1993, and ended on January 20, 2001. Clinton, a Democrat from Arkansas, took office following a decisive election victory over Republican incumbent president George H. W. Bush and independent businessman Ross Perot in 1992. Four years later, in 1996, he defeated Perot again (then as the nominee of the Reform Party) and Republican nominee Bob Dole, to win re-election; in neither ballot did he obtain a majority of the popular vote. Clinton was succeeded by Republican George W. Bush, who won the 2000 presidential election. (en)
- La presidenza di Bill Clinton ha inizio il 20 gennaio del 1993 a mezzogiorno con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per poi terminare dopo due mandati consecutivi il 20 gennaio del 2001. Bill Clinton, il 42° presidente degli Stati Uniti d'America ed esponente del Partito Democratico (era Governatore dell'Arkansas), entrò in carica a seguito della vittoria decisiva contro il candidato del Partito Repubblicano e presidente uscente George H.W. Bush alle elezioni presidenziali del 1992. (it)
- Президентство Білла Клінтона розпочалося опівдні 20 січня 1993 року і закінчилося 20 січня 2001 року. Клінтон, демократ з Арканзасу, вступив на посаду після перемоги над діючим президентом республіканцем Джорджем Гербертом Вокером Бушем і незалежним кандидатом, бізнесменом Россом Перо на президентських виборах 1992 року. Через чотири роки, на виборах 1996 року, він переміг Перо і республіканця Боба Доула. На президентських виборах 2000 року його змінив республіканець Джордж Вокер Буш — син 41 президента США Джорджа Буша-старшого. (uk)
|