| rdfs:comment
| - Sous l'Ancien Régime, au sein de l'administration des Bâtiments du Roi, relevant du département de la Maison du Roi, le Premier peintre du Roi occupait, juste en dessous du directeur général des Bâtiments, Arts et Manufactures de France, une position en apparence symétrique de celle du Premier architecte du Roi, quoique sensiblement moins prestigieuse. En effet, le Premier peintre du Roi n'avait en pratique personne sous ses ordres. De fait, la charge demeura à plusieurs reprises sans titulaire. (fr)
- Ο Πρώτος ζωγράφος του Βασιλιά (γαλλικά: Premier peintre du Roi) ήταν αξίωμα ζωγράφου στη βασιλική αυλή της Γαλλίας υπό το Παλαιό καθεστώς, εντός της διοίκησης των Κτηρίων του βασιλιά. Ο κάτοχός του κατείχε παρόμοια θέση με εκείνη του Πρώτου αρχιτέκτονα του βασιλιά, αν και πολύ λιγότερο έγκυρη. Ο κάτοχος δεν ήταν υπεύθυνος για άλλες αρμοδιότητες στο αυλικό περιβάλλον και η θέση έμεινε συχνά χωρίς κάτοχο. (el)
- The Premier peintre du Roi (First painter to the King) was a court painter position within the administration of the Bâtiments du Roi of the Département de la Maison du Roi in France under the Ancien Régime. Its holder occupied a similar position to that of Premier architecte du Roi (albeit a far less prestigious one). The holder was not in charge of any other court staff, and the role was often without a holder. (en)
- Первый живописец короля, первый художник короля (фр. Premier peintre du Roi) — должность придворного художника в подразделении администрации Дома короля во Франции в эпоху Старого порядка. Его обладатель занимал должность, аналогичную должности первого архитектора короля (хотя и гораздо менее престижную). В его подчинении не было других придворных двора, и часто он оставался без должности. (ru)
|
| has abstract
| - Ο Πρώτος ζωγράφος του Βασιλιά (γαλλικά: Premier peintre du Roi) ήταν αξίωμα ζωγράφου στη βασιλική αυλή της Γαλλίας υπό το Παλαιό καθεστώς, εντός της διοίκησης των Κτηρίων του βασιλιά. Ο κάτοχός του κατείχε παρόμοια θέση με εκείνη του Πρώτου αρχιτέκτονα του βασιλιά, αν και πολύ λιγότερο έγκυρη. Ο κάτοχος δεν ήταν υπεύθυνος για άλλες αρμοδιότητες στο αυλικό περιβάλλον και η θέση έμεινε συχνά χωρίς κάτοχο. Ο Πρώτος ζωγράφος του βασιλιά δεν ήταν αποκλειστικά ειδικός ζωγράφος πορτρέτων, αλλά ήταν πάντα Γάλλος. Ο πιο διάσημος κάτοχος, ο Νικολά Πουσέν, πείστηκε να επιστρέψει στη Γαλλία το 1640 για να αναλάβει το αξίωμα, αλλά επέστρεψε στη Ρώμη μετά από λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. Παρ 'όλα αυτά, κατείχε τη θέση για άλλα 23 χρόνια. Αντίθετα, ο διάδοχός του Σαρλ Λε Μπρεν, εισηγητής της ίδρυσης της Βασιλικής Ακαδημίας ζωγραφικής και γλυπτικής, αφιέρωσε τον περισσότερο χρόνο του σε εργασίες για τον Λουδοβίκο ΙΔ΄, διακοσμώντας τα ανάκτορά του και σχεδιάζοντας και εποπτεύοντας τα βασιλικά εργοστάσια, το εργοστάσιο Σαβονερί που κατασκεύαζε χαλιά και το εργοστάσιο των Γκομπλέν για ταπισερί και έπιπλα. Ο Λε Μπρεν είχε μια πικρή, ισόβια αντιπαλότητα με τον ζωγράφο Πιέρ Μινιάρ, ο οποίος τον διαδέχθηκε τελικά σε ηλικία 78 ετών, αλλά κατείχε τη θέση μόνο για πέντε χρόνια πριν τον θάνατό του. (el)
- The Premier peintre du Roi (First painter to the King) was a court painter position within the administration of the Bâtiments du Roi of the Département de la Maison du Roi in France under the Ancien Régime. Its holder occupied a similar position to that of Premier architecte du Roi (albeit a far less prestigious one). The holder was not in charge of any other court staff, and the role was often without a holder. Unlike other countries, the Premier peintre was often, even usually, not a specialist portrait-painter, but was always a native Frenchman. The most famous holder, Nicolas Poussin, was persuaded to return to France in 1640 to take the office, but returned to Rome after a little more than a year. Despite this, he held the position for another 23 years. In contrast, his successor Charles Le Brun devoted most of his time to his work for Louis XIV, decorating his palaces and designing for and supervising the royal factories of the Savonnerie manufactory for carpets and the Gobelins Manufactory for tapestries and furniture. Le Brun had a bitter, life-long rivalry with the portraitist Pierre Mignard, who finally succeeded him at the age of 78, but only held the post for the five years before he died. (en)
- Sous l'Ancien Régime, au sein de l'administration des Bâtiments du Roi, relevant du département de la Maison du Roi, le Premier peintre du Roi occupait, juste en dessous du directeur général des Bâtiments, Arts et Manufactures de France, une position en apparence symétrique de celle du Premier architecte du Roi, quoique sensiblement moins prestigieuse. En effet, le Premier peintre du Roi n'avait en pratique personne sous ses ordres. De fait, la charge demeura à plusieurs reprises sans titulaire. (fr)
- Первый живописец короля, первый художник короля (фр. Premier peintre du Roi) — должность придворного художника в подразделении администрации Дома короля во Франции в эпоху Старого порядка. Его обладатель занимал должность, аналогичную должности первого архитектора короля (хотя и гораздо менее престижную). В его подчинении не было других придворных двора, и часто он оставался без должности. В отличие от других стран, первый живописец короля часто, даже обычно, не был профессиональным портретистом, но всегда был коренным французом. Самого известного из них, Николу Пуссена, убедили вернуться во Францию в 1640 году, чтобы занять этот пост, но он вернулся в Рим чуть больше чем через год. Несмотря на это, он занимал эту должность ещё 23 года. В отличие от него, его преемник Шарль Лебрен посвятил большую часть своего времени работе на Людовика XIV, украшая его дворцы, проектируя и контролируя королевские фабрики — мануфактуру Савоннери по производству ковров и мануфактуру Гобеленов по производству гобеленов и мебели. Лебрен всю жизнь соперничал с портретистом Пьером Миньяром, который в конце концов сменил его в возрасте 78 лет, но занимал эту должность только пять лет до своей смерти. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
