| rdfs:comment
| - Die Präfektur des Päpstlichen Hauses (lat.: Pontificalis Domus) wurde in ihrer heutigen Form von Papst Paul VI. am 15. August 1967 durch das Motu proprio Pontificalis Domus errichtet und zuletzt durch Papst Franziskus in der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium geregelt. Sie ist für die Angestellten sowie den reibungslosen Ablauf innerhalb des päpstlichen Haushalts zuständig. Alle nicht-liturgischen Zeremonien des Papstes werden von ihr vorbereitet und koordiniert. (de)
- The Prefecture of the Papal Household is the office in charge of the Papal Household, a section of the Roman Curia that comprises the Papal Chapel (Cappella Pontificia) and the Papal Family (Familia Pontificia). The current Prefect of the household is Archbishop Georg Gänswein, appointed on 7 December 2012. (en)
- Kantor Pengawas Rumah Tangga Kepausan atau Rumah Tangga Sri Paus, sebelumnya dikenal sebagai Maestro di Camera del Papa adalah sebuah kantor di bawah Kuria Romawi. Kantor ini bertanggung-jawab atas famiglia pontificia atau Keluarga Sri Paus, dan atas cappella papale. (in)
- 교황궁내원(라틴어: Praefectura Pontificalis Domus)은 교황궁에 관련된 내부 질서를 돌보고, 교황 의전참사회(Cappella Pontificia)와 교황궁 근무자(Famiglia Pontioficaia)에 속한 모든 성직자들과 평신도들의 규율과 봉사에 관련된 일들을 지휘하며, 교황이 교황궁 안에 있거나 로마 시내 또는 이탈리아를 순회할 때 그를 시중드는 로마 교황청의 기구이다. 즉 교황 알현 등을 비롯하여 비전례적인 모든 의전 절차를 관장하고 있다. 궁내원은 사도 궁전을 비롯한 교황궁과 카스텔간돌포에 있는 바르베리니 별장 등을 관리하고 있다. 현재 궁내원장은 2012년 12월 7일 임명된 게오르크 겐스바인 대주교이다. (ko)
- Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу. (ru)
- A Prefeitura da Casa Pontifícia (Præfectura Pontificalis Domus) foi instituída pelo Papa Paulo VI no dia 15 de agosto de 1967, através da Constituição Apostólica Regimini Ecclesiae Universae, de 1967, e posteriormente integrada ao Motu Próprio Pontificalis Domus. Já em 1988, o Papa João Paulo II a regulamentou pela Constituição Apostólica Pastor Bonus. (pt)
- Папська сім'я — (італ. famiglia pontificia), позначення всіх посадових осіб які підтримують Папу Римського як голову держави Ватикан. Папська сім'я складається з кліру та мирян. Разом з , тобто духовенством, яке допомагаює папі у виконанні своїх обов'язків — утворюють Папський дім. Папа назначає членів Папського дому як правило на 5 років. (uk)
- Prefektura papežského domu má na starosti papežskou domácnost, oddělení Římské kurie, které zahrnuje papežskou kapli (it. Cappella Pontificia) a (it. Famiglia Pontificia). Byla vyžádána Pavlem VI. apoštolskou konstitucí Regimini Ecclesiae universae z roku 1967, zřízena motem proprio v následujícím roce a upravena články 180 a 181 apoštolské konstituce Pastor Bonus. Prefektura žádá o veřejné a soukromé audience podle okolností, někdy se souhlasem Státního sekretariátu. (cs)
- La Prefektujo de la papa domo zorgas la ordon de la papa palaco kaj kontrolas la laboron de la kapelanoj kaj aliaj ŝarĝitoj de la . Volita de Paŭlo la 6-a per la de 1967, integrita per la motu proprio de la sekvanta jaro kaj normigita de la artikoloj 180 kaj 181 de la apostola konstitucio Pastor Bonus, la Prefektujo de la papa domo estas la amplekso de la personoj kiuj disvolvigas rektan servon al la persono de la papo ene de la Apostola palaco kaj en Romo kaj ekstere de Romo. Ĝia ofico zorgas ankaŭ pri la papaj ceremonioj escepte de la parto propre liturgia, pri kiu okupiĝas la . (eo)
- La Prefettura della casa pontificia (in latino: Pontificalis Domus) è uno dei tre uffici della Curia romana. Si occupa dell'ordine della casa pontificia e controlla il servizio dei cappellani e della famiglia pontificia. Voluta da Paolo VI con la costituzione apostolica Regimini Ecclesiae universae del 1967, integrata dal motu proprio dell'anno successivo ed oggi regolamentata dagli articoli 180 e 181 della costituzione apostolica Pastor Bonus. La Prefettura concede le udienze pubbliche e private secondo le circostanze, a volte concordate con la segreteria di Stato. (it)
- Prefektura Domu Papieskiego – zespół osób duchownych i świeckich oraz urzędów, które ze względu na swoją godność, a także sprawowane funkcje organizacyjne, wspomagające, administracyjne i porządkowe otaczają osobę papieża. Jego funkcje określił Paweł VI w konstytucji Regimini Ecclesiae universae ogłoszonej w 1967 i w motu proprio Pontificalis domus z 1968. Wiele zmian wprowadził Jan Paweł II, po których Dom Papieski zamieszkała większa liczba osób (siostry posługujące w kuchni, kamerdyner, lekarz, osobisty sekretarz). (pl)
- De Prefectuur voor de Pauselijke Huishouding is een bijzondere instelling van de Romeinse Curie belast met de organisatie van alle - niet liturgische - publieke optredens van de Paus binnen Vaticaanstad en binnen de staat Italië. Tot 1988, toen Paus Johannes Paulus II de Curie, met de nieuwe Apostolische Constitutie Pastor Bonus, reorganiseerde heette deze Prefectuur Prefectuur van het Apostolisch Paleis. De , de pauselijke kamerdienaren, vallen ook onder deze Prefectuur. (nl)
|
| has abstract
| - Prefektura papežského domu má na starosti papežskou domácnost, oddělení Římské kurie, které zahrnuje papežskou kapli (it. Cappella Pontificia) a (it. Famiglia Pontificia). Byla vyžádána Pavlem VI. apoštolskou konstitucí Regimini Ecclesiae universae z roku 1967, zřízena motem proprio v následujícím roce a upravena články 180 a 181 apoštolské konstituce Pastor Bonus. Je tvořena všemi osobami, kteří mají přímý vztah s osobou papeže v papežském paláci, nebo když je v Římě nebo v jiných italských městech. Jeho kancelář se také stará se o papežské ceremonie, s výjimkou přísně liturgické části, která se spadá pod Úřad pro papežské bohoslužby. Prefektura žádá o veřejné a soukromé audience podle okolností, někdy se souhlasem Státního sekretariátu. (cs)
- La Prefektujo de la papa domo zorgas la ordon de la papa palaco kaj kontrolas la laboron de la kapelanoj kaj aliaj ŝarĝitoj de la . Volita de Paŭlo la 6-a per la de 1967, integrita per la motu proprio de la sekvanta jaro kaj normigita de la artikoloj 180 kaj 181 de la apostola konstitucio Pastor Bonus, la Prefektujo de la papa domo estas la amplekso de la personoj kiuj disvolvigas rektan servon al la persono de la papo ene de la Apostola palaco kaj en Romo kaj ekstere de Romo. Ĝia ofico zorgas ankaŭ pri la papaj ceremonioj escepte de la parto propre liturgia, pri kiu okupiĝas la . La prefektujo allasas la permesojn por la publikaj kaj privataj aŭdiencoj laŭ la cirkonstancoj, foje akordigitaj kun la Ŝtatsekretaria Ofico de la Apostola Seĝo. (eo)
- Die Präfektur des Päpstlichen Hauses (lat.: Pontificalis Domus) wurde in ihrer heutigen Form von Papst Paul VI. am 15. August 1967 durch das Motu proprio Pontificalis Domus errichtet und zuletzt durch Papst Franziskus in der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium geregelt. Sie ist für die Angestellten sowie den reibungslosen Ablauf innerhalb des päpstlichen Haushalts zuständig. Alle nicht-liturgischen Zeremonien des Papstes werden von ihr vorbereitet und koordiniert. (de)
- The Prefecture of the Papal Household is the office in charge of the Papal Household, a section of the Roman Curia that comprises the Papal Chapel (Cappella Pontificia) and the Papal Family (Familia Pontificia). The current Prefect of the household is Archbishop Georg Gänswein, appointed on 7 December 2012. (en)
- Kantor Pengawas Rumah Tangga Kepausan atau Rumah Tangga Sri Paus, sebelumnya dikenal sebagai Maestro di Camera del Papa adalah sebuah kantor di bawah Kuria Romawi. Kantor ini bertanggung-jawab atas famiglia pontificia atau Keluarga Sri Paus, dan atas cappella papale. (in)
- 교황궁내원(라틴어: Praefectura Pontificalis Domus)은 교황궁에 관련된 내부 질서를 돌보고, 교황 의전참사회(Cappella Pontificia)와 교황궁 근무자(Famiglia Pontioficaia)에 속한 모든 성직자들과 평신도들의 규율과 봉사에 관련된 일들을 지휘하며, 교황이 교황궁 안에 있거나 로마 시내 또는 이탈리아를 순회할 때 그를 시중드는 로마 교황청의 기구이다. 즉 교황 알현 등을 비롯하여 비전례적인 모든 의전 절차를 관장하고 있다. 궁내원은 사도 궁전을 비롯한 교황궁과 카스텔간돌포에 있는 바르베리니 별장 등을 관리하고 있다. 현재 궁내원장은 2012년 12월 7일 임명된 게오르크 겐스바인 대주교이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)