rdfs:comment
| - Prečané (srbsky v cyrilici Пречани, v latince Prečani) je označené pro srbské obyvatelstvo, které obývá území západně od řeky Driny. Jedná se o Srby, žijící především v Bosně a Hercegovině a . (cs)
- Prečani (Serbian Cyrillic: Пречани) was a Serbian blanket term used at the end of the 19th- and early 20th century for ethnic Serb communities located preko ("across") the Danube, Sava and Drina rivers, beyond the northern and western borders of 19th-century Serbia, that is, in Austria-Hungary-held Vojvodina, Bosnia and Herzegovina and Croatia. It was thus used to distinguish Serbs of Serbia ("Serbians") from those in the historical Habsburg monarchy; it was not applied to the Serbs of Montenegro or those in the Sanjak of Novi Pazar and elsewhere in the Ottoman Empire. (en)
- Пречани (серб. Пречани / Prečani) ― сербский гипоним, использовавшийся в конце XIX и начале XX века для обозначения общин этнических сербов, расположенных преко («через») реками Дунай, Сава и Дрина, за северными и западными границами Сербии XIX века, то есть в Австро-Венгрии: в Воеводине, Боснии и Герцеговине и Хорватии. Таким образом, он использовался для того, чтобы отличать сербов из Сербии от подданных монархии Габсбургов; он не применялся к сербам Черногории или к тем, кто проживал в санджаке Нови-Пазара и в других областях Османской империи. (ru)
|
has abstract
| - Prečané (srbsky v cyrilici Пречани, v latince Prečani) je označené pro srbské obyvatelstvo, které obývá území západně od řeky Driny. Jedná se o Srby, žijící především v Bosně a Hercegovině a . (cs)
- Prečani (Serbian Cyrillic: Пречани) was a Serbian blanket term used at the end of the 19th- and early 20th century for ethnic Serb communities located preko ("across") the Danube, Sava and Drina rivers, beyond the northern and western borders of 19th-century Serbia, that is, in Austria-Hungary-held Vojvodina, Bosnia and Herzegovina and Croatia. It was thus used to distinguish Serbs of Serbia ("Serbians") from those in the historical Habsburg monarchy; it was not applied to the Serbs of Montenegro or those in the Sanjak of Novi Pazar and elsewhere in the Ottoman Empire. In the Habsburg lands – in Kingdom of Dalmatia, the Serbs established the Serb People's Party, while in the Kingdom of Croatia-Slavonia they established the Serb Independent Party. In 1918 the Prečani Serbs formed a notable political constituency that participated in the founding of the State of Slovenes, Croats and Serbs as well as the joining of Banat, Bačka and Baranja with the Kingdom of Serbia. In the first Yugoslavia, their political party, the Independent Democratic Party was important in national politics. After the invasion of Yugoslavia, they were the main target of the World War II persecution of Serbs. The term was primarily used in the Kingdom of Serbia and was not used by the Austro-Hungarian Serbs themselves. Today, the Prečani constitute the Serbs of Bosnia and Herzegovina, Serbs of Croatia and Serbs in Vojvodina. (en)
- Пречани (серб. Пречани / Prečani) ― сербский гипоним, использовавшийся в конце XIX и начале XX века для обозначения общин этнических сербов, расположенных преко («через») реками Дунай, Сава и Дрина, за северными и западными границами Сербии XIX века, то есть в Австро-Венгрии: в Воеводине, Боснии и Герцеговине и Хорватии. Таким образом, он использовался для того, чтобы отличать сербов из Сербии от подданных монархии Габсбургов; он не применялся к сербам Черногории или к тем, кто проживал в санджаке Нови-Пазара и в других областях Османской империи. На землях Габсбургов ― в Королевстве Далмация сербы основали Сербскую народную партию, а в Королевстве Хорватия-Славония ― Сербскую независимую партию. В 1918 году пречане составили заметную часть политических активистов, которые участвовали в основании Государства словенцев, хорватов и сербов, а также в присоединении Баната, Бачки и Бараньи к Королевству Сербия. В Королевстве Югославии их политическая партия, Независимая демократическая партия, играла важную роль в национальной политике. После вторжения в Югославию пречане стали главной целью геноцида, проводимого нацистами. Этот термин в основном использовался в Королевстве Сербия и не использовался самими австро-венгерскими сербами. Сегодня пречане ― это сербы Боснии и Герцеговины, сербы Хорватии и сербы Воеводины. (ru)
|