| rdfs:comment
| - Postulátor je v katolické církvi osoba pověřená shromážděním podkladů pro beatifikaci (blahoslavení). Postulátora jmenuje biskup diecéze, ve které kandidát beatifikace zemřel, na návrh toho, kdo proces beatifikace inicioval. Sám postulátor nemůže být vyslechnut jako svědek ani výslechy svědků neprovádí. Postulátorem může být kněz i laik. (cs)
- Postulator – osoba odpowiedzialna za przygotowanie i prowadzenie procesu beatyfikacyjnego Sługi Bożego. Według prawa kanonicznego,postulatora ustanawia właściwy biskup diecezjalny, jednocześnie udzielając koniecznego pełnomocnictwa. Głównym zadaniem postulatora jest zebranie informacji o życiu Sługi Bożego i opinii o jego świętości. (pl)
- Mit Postulator wird in der römisch-katholischen Kirche ein Kleriker, ein Angehöriger einer Ordensgemeinschaft oder ein Laie bezeichnet, der in einem Seligsprechungs- oder Heiligsprechungsprozess Erkenntnisse über Leben und Werk der Person, die Gegenstand eines Kanonisationsverfahrens ist, ihre Schriften sowie schriftliche und mündliche Zeugnisse von Zeitzeugen sammelt, dokumentiert und den Gläubigen bekannt macht. Er prüft auch die Schwierigkeiten, die sich einem Heiligsprechungsverfahren entgegenstellen können, und verwaltet die finanziellen Mittel eines solchen Verfahrens. (de)
- A postulator is the person who guides a cause for beatification or canonization through the judicial processes required by the Roman Catholic Church. The qualifications, role and function of the postulator are spelled out in the Norms to be Observed in Inquiries made by Bishops in the Causes of Saints, which has been in effect since 7 February 1983. A petitioner seeking the beatification may appoint as postulator anyone, cleric or not, who is an expert in theological, canonical and historical matters, and versed in the practice of the Congregation for the Causes of Saints, subject to the approval of the bishop. The major religious orders, such as the Franciscans, Dominicans and Jesuits, appoint members of their orders as postulators-general who are available to act for petitioners in cause (en)
- Le postulateur est, dans le langage juridique de l’Église catholique, la personne qui est chargée d’évaluer la dévotion qui s’est développée autour d’une personne dont la vie est populairement considérée comme chrétiennement exemplaire, en étudier la vie et les écrits pour en guider la cause de béatification ou canonisation par le processus juridique établi par l'Église catholique. (fr)
- Een postulator (Latijn voor: eiser) is een functionaris binnen de Rooms-Katholieke Kerk die optreedt als aanvrager en officiële begeleider van een proces tot zalig- of heiligverklaring van een persoon, onder meer door de bewijsvoering te verzorgen van wonderen die op voorspraak van deze persoon (zouden) zijn gebeurd. De kwalificaties, rol en functies van de postulator zijn beschreven in de zogenaamde normas, laatst vastgesteld door paus Johannes Paulus II op 7 februari 1983. Elke postulator, tot slot, beheert de financiële middelen van het onderzoekproces en de noodzakelijke procedures. (nl)
- Um postulador é a pessoa que orienta uma causa de beatificação ou canonização através dos processos judiciais exigidos pela Igreja Católica Romana. A qualificação, o papel e a função do postulador constam das Normas a Observar nas Consultas dos Bispos sobre as Causas dos Santos, em vigor desde 7 de fevereiro de 1983. O requerente da beatificação pode nomear como postulador qualquer pessoa, clérigo ou não, que seja especialista em assuntos teológicos, canônicos e históricos, e versado na prática da Congregação para as Causas dos Santos, sujeito à aprovação do bispo. As principais ordens religiosas, como os franciscanos, dominicanos e jesuítas, nomeiam membros de suas ordens como postuladores-gerais que estão disponíveis para atuar pelos peticionários nas causas e que desenvolvem reputação (pt)
|
| has abstract
| - Postulátor je v katolické církvi osoba pověřená shromážděním podkladů pro beatifikaci (blahoslavení). Postulátora jmenuje biskup diecéze, ve které kandidát beatifikace zemřel, na návrh toho, kdo proces beatifikace inicioval. Sám postulátor nemůže být vyslechnut jako svědek ani výslechy svědků neprovádí. Postulátorem může být kněz i laik. (cs)
- Mit Postulator wird in der römisch-katholischen Kirche ein Kleriker, ein Angehöriger einer Ordensgemeinschaft oder ein Laie bezeichnet, der in einem Seligsprechungs- oder Heiligsprechungsprozess Erkenntnisse über Leben und Werk der Person, die Gegenstand eines Kanonisationsverfahrens ist, ihre Schriften sowie schriftliche und mündliche Zeugnisse von Zeitzeugen sammelt, dokumentiert und den Gläubigen bekannt macht. Er prüft auch die Schwierigkeiten, die sich einem Heiligsprechungsverfahren entgegenstellen können, und verwaltet die finanziellen Mittel eines solchen Verfahrens. Der Postulator wird von den Antragstellern („Aktoren“) des Verfahrens benannt und nach Zustimmung des jeweiligen Ortsbischofs eingesetzt. Der Aktor kann im Verfahren nur über den Postulator agieren.Dessen Aufgabe ist es, in der sogenannten Causa die Tugendhaftigkeit des Dieners Gottes bzw. das Martyrium, den Ruf der Heiligkeit und gegebenenfalls der Wundertätigkeit zu erforschen, zu dokumentieren und darzulegen. Im Falle eines Wunders erforscht der Postulator den Vorfall, fordert gegebenenfalls medizinische Gutachten an und befragt Zeugen. Über das Ergebnis berichtet er dem zuständigen Ortsbischof. Der Postulator soll während der laufenden Verhandlungen einen festen Wohnsitz in Rom haben und wird vom Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse approbiert. (de)
- Le postulateur est, dans le langage juridique de l’Église catholique, la personne qui est chargée d’évaluer la dévotion qui s’est développée autour d’une personne dont la vie est populairement considérée comme chrétiennement exemplaire, en étudier la vie et les écrits pour en guider la cause de béatification ou canonisation par le processus juridique établi par l'Église catholique. Rôle, fonctions et qualifications requises d’un postulateur sont énoncées dans les ‘Normes à observer dans les enquêtes diocésaines en vue d’une canonisation’, une instruction en vigueur depuis le 7 février 1983. Tout corps constitué de l’Église (diocèse, congrégation religieuse, etc ) souhaitant porter sur les autels une cause particulière peut nommer comme postulateur quiconque, clerc ou non, qui est compétent en théologie, droit canonique et histoire et au fait de la manière de procéder de la Congrégation pour les causes des saints, sous réserve de l'approbation de l'évêque. Les grands ordres religieux, tels que les Franciscains, les Dominicains et les Jésuites, ont souvent leur propre postulateur général qui agit pour les requérants dans des causes diverses plus ou moins associées à l’Ordre religieux auquel il appartient. Ils ont ainsi acquis une réputation d’expertise dans ce domaine. D’ailleurs, au dernier stade de la procédure il est important que le postulateur réside à Rome, en effet puisque ce fait est favorable à la cause, le postulateur général réside souvent au siège généralice de son ordre (c'est-à-dire son quartier général). Si nécessaire il peut se faire seconder par un 'vice-postulateur’ au niveau du diocèse. (fr)
- A postulator is the person who guides a cause for beatification or canonization through the judicial processes required by the Roman Catholic Church. The qualifications, role and function of the postulator are spelled out in the Norms to be Observed in Inquiries made by Bishops in the Causes of Saints, which has been in effect since 7 February 1983. A petitioner seeking the beatification may appoint as postulator anyone, cleric or not, who is an expert in theological, canonical and historical matters, and versed in the practice of the Congregation for the Causes of Saints, subject to the approval of the bishop. The major religious orders, such as the Franciscans, Dominicans and Jesuits, appoint members of their orders as postulators-general who are available to act for petitioners in causes and who develop reputations as experts in their field. The later stage of a cause requires the postulator to reside in Rome, which also favors the assignment of the postulator's role to such a postulator-general, since most religious orders maintain their headquarters in Rome. (en)
- Een postulator (Latijn voor: eiser) is een functionaris binnen de Rooms-Katholieke Kerk die optreedt als aanvrager en officiële begeleider van een proces tot zalig- of heiligverklaring van een persoon, onder meer door de bewijsvoering te verzorgen van wonderen die op voorspraak van deze persoon (zouden) zijn gebeurd. De kwalificaties, rol en functies van de postulator zijn beschreven in de zogenaamde normas, laatst vastgesteld door paus Johannes Paulus II op 7 februari 1983. Een postulator initieert een zaak of causa door een verzoekschrift voor te leggen aan de bisschop van het bisdom waar de kandidaat voor de zaligverklaring is overleden. De postulator verzamelt daartoe biografische informatie, geschriften van de persoon en schriftelijke en mondelinge getuigenissen van actuele getuigen. De taak van de postulator is onderzoek te doen naar de reputatie, de deugdzaamheid en/of het martelaarschap van de persoon en het belang ervan voor de kerk. In het geval van een mogelijk wonder zal de postulator het incident onderzoeken, nadere medische adviezen inwinnen en relevante getuigen ondervragen, onder strikte vertrouwelijkheid. Een postulator mag nooit zelf getuigen. De postulator rapporteert zijn onderzoeksresultaten aan de bisschop. Deze kan het geheel openbaar maken, de mogelijkheid tot aanvullingen openstellen en uiteindelijk de zaak doorsturen naar de Congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen te Rome. Dit orgaan kan op haar beurt advies uitbrengen aan de paus. Vanaf dat moment is het noodzakelijk dat de postulator in Rome verblijft om de zaak te bepleiten (generale postulator), waarbij op lokaal niveau een vice-postulator wordt aangewezen (postulator causae). De grote religieuze ordes, zoals de franciscanen, dominicanen en jezuïeten, benoemen vaak leden van hun ordes als postulator, zeker wanneer de kandidaat een ordegenoot betreft. De meeste orden hebben een zetel in Rome, wat de zaak vergemakkelijkt. Wanneer de kandidaat voor de heiligverklaring actief is geweest in meerdere landen, dan wel gestorven is in een ander land dan zijn of haar geboorteland, dan kunnen er meerdere vice-postulatoren tegelijkertijd actief zijn. Een voorbeeld hiervan betreft de zaligverklaarde Petrus Donders, waarvoor thans postulatoren actief zijn in de bisdommen van Paramaribo en Den Bosch. Elke postulator, tot slot, beheert de financiële middelen van het onderzoekproces en de noodzakelijke procedures. (nl)
- Postulator – osoba odpowiedzialna za przygotowanie i prowadzenie procesu beatyfikacyjnego Sługi Bożego. Według prawa kanonicznego,postulatora ustanawia właściwy biskup diecezjalny, jednocześnie udzielając koniecznego pełnomocnictwa. Głównym zadaniem postulatora jest zebranie informacji o życiu Sługi Bożego i opinii o jego świętości. (pl)
- Um postulador é a pessoa que orienta uma causa de beatificação ou canonização através dos processos judiciais exigidos pela Igreja Católica Romana. A qualificação, o papel e a função do postulador constam das Normas a Observar nas Consultas dos Bispos sobre as Causas dos Santos, em vigor desde 7 de fevereiro de 1983. O requerente da beatificação pode nomear como postulador qualquer pessoa, clérigo ou não, que seja especialista em assuntos teológicos, canônicos e históricos, e versado na prática da Congregação para as Causas dos Santos, sujeito à aprovação do bispo. As principais ordens religiosas, como os franciscanos, dominicanos e jesuítas, nomeiam membros de suas ordens como postuladores-gerais que estão disponíveis para atuar pelos peticionários nas causas e que desenvolvem reputação como especialistas em seu campo. A fase posterior de uma causa exige que o postulador resida em Roma, o que também favorece a atribuição do cargo de postulador a tal postulador-geral, uma vez que a maioria das ordens religiosas mantém sua sede em Roma. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)