| rdfs:comment
| - Portugalské escudo bylo měnou v Portugalsku velkou část 20. století (1911 – 2000). Jeho ISO 4217 kód byl PTE. Jedno escudo bylo tvořeno 100 centavos. (cs)
- Το Εσκούδο ήταν το νόμισμα της Πορτογαλίας πριν την εισαγωγή του Ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999. Απομακρύνθηκε από την κυκλοφορία στις 28 Φεβρουαρίου 2002. Το εσκούδο υποδιαιρούταν σε 100 . Η λέξη εσκούδο σημαίνει ασπίδα. (el)
- Der portugiesische Escudo, kurz auch Escudo (deutsch: Schild), war die Währung Portugals vor der Einführung des Euro. Der ISO-4217-Code ist PTE. (de)
- El escudo portugués (código ISO 4217 PTE) fue la moneda oficial de Portugal antes de la introducción del Euro el 1 de enero de 2002. 100 centavos constituían un escudo. Su símbolo era el cifrão [[]], similar al signo del peso mexicano ($) pero con dos barras verticales en lugar de una. (es)
- Artikulu hau Portugalgo dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ezkutu». Portugaldar ezkutua (portugesez: escudo português) Portugalgo diru ofiziala izan zen, 1911tik hasita, harik eta 2002ko urtarrilaren 1ean euroa sartu zen arte. 100 zentimok ezkutu bat egiten zuten. Bere ikurra "cifrão"-a zen, dolarrarena bezala baina bi marra bertikalekin. (eu)
- The Portuguese escudo was the currency of Portugal prior to the introduction of the euro on 1 January 1999 and the removal of the escudo from circulation on 28 February 2002. The escudo was subdivided into 100 centavos. The word escudo derives from the scutum shield. Amounts in escudos were written as escudos centavos with the cifrão as the decimal separator (for example: 2500 means 25.00, 10050 means 100.50). Because of the conversion rate of 1,000 réis = 1, three decimal places were initially used (1 = 1000). (en)
- 이스쿠두(포르투갈어: escudo), 복수형 이스쿠두스(escudos)는 유로가 도입된 1999년 1월 1일 이전까지 사용되어 2002년 2월 28일에 폐지된 포르투갈의 옛 통화로, 1 이스쿠두는 100 센타부(centavo, 복수형 센타부스(centavos))에 해당된다. 포르투갈 이스쿠두는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 이스쿠두짜리 동전과 500, 1000, 2000, 5000, 10000 이스쿠두짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 200.482 이스쿠두이다. (ko)
- L'escudo, suddiviso in 100 centavos (singolare centavo), è stata la valuta utilizzata in Portogallo prima dell'introduzione dell'euro. Il nome deriva dalla parola portoghese per "scudo". Per importi superiori a 1000 escudos, era pratica comune fare riferimento ad un suo multiplo, il conto (al plurale contos); valeva infatti l'eguaglianza per cui un conto corrispondeva a 1000 escudos ovvero circa 5 euro. (it)
- De Portugese escudo (afkorting: PTE) was van 1911 tot de invoering van de euro (2002) de nationale munteenheid van Portugal. Eén escudo was onderverdeeld in 100 centavos. Op het moment van de overgang naar de euro waren de volgende munten respectievelijk bankbiljetten in gebruik: Munten:
* 1 escudo (€ 0,005)
* 5 escudos (€ 0,0249)
* 10 escudos (€ 0,0499)
* 20 escudos (€ 0,0998)
* 50 escudos (€ 0,2494)
* 100 escudos (€ 0,4988)
* 200 escudos (€ 0,9976) Bankbiljetten:
* 500 escudos (€ 2,49)
* 1000 escudos (€ 4,99)
* 2000 escudos (€ 9,98)
* 5000 escudos (€ 24,94)
* 10.000 escudos (€ 49,88) (nl)
- Escudo portugalskie – była waluta narodowa Portugalii, zastąpiona przez euro. Mimo to w jednym ze sklepów w Lizbonie można nadal płacić w escudo. Poza tym była w 2012 roku możliwość płacenia przez kilka dni w Borbe, w co najmniej kilkudziesięciu placówkach handlowych i turystycznych. Szacuje się, że nadal Portugalczycy posiadają ponad 20 milionów banknotów escudo. (pl)
- エスクード（ポルトガル語: Escudo）は、ポルトガルの旧通貨。ポルトガル語で「盾」の意を持つ。 ISO 4217コードはPTE。補助単位は100分の1のセンターボ。通貨記号はシフラン（Cifrão, ）で、ドル記号に類似するが縦線は2本。価格を表す際はエスクードスセンターボスといった表記がされた（例：2500は25エスクードス、10050は100エスクードス50センターボス）。 ポルトガルは1999年1月1日にユーロを導入、2002年2月28日にエスクードの流通を停止した。 (ja)
- Portugisisk escudo (P$ - Escudo português) var den valuta som användes i Portugal fram till införandet av euron 2002. Valutakoden var PTE. 1 Escudo var = 100 centavos. På grund av hög inflation kallades 1 000 PTE även 1 Conto. Valutan infördes 1911 och ersatte den tidigare . Escudo var även valutan i en rad länder med anknytning till det portugisiska kolonialväldet. Vid övergången till euro fastställdes slutkursen 2002 till 1 EUR = 200,482 PTE. (sv)
- Португальське еску́до (порт. Escudo português, МФА: [ɨʃˈkuðu]; символ: , код: PTE) — колишня валюта Португалії, що використовувалася до введення євро 1 січня 1999 року та повного вилучення з обігу 28 лютого 2002. Поділялася на 100 сентаво (порт. centavo), хоча їх монети, через девальвацію, останнім часом не використовувалися але могли зазначатися в електронних розрахунках. В останні роки, в обігу перебували монети номіналом 1, 5, 10, 20, 50, 100 і 200 ескудо та банкноти в 500, 1000, 2000, 5000 і 10000 ескудо. Центральний банк — Банк Португалії. Обмін на євро проводився за курсом 200,482 ескудо за 1 євро. (uk)
- Португальский эску́до (порт. Escudo, МФА (порт.): [ɨʃˈkudu], в переводе — щит) — денежная единица Португалии до введения в 2002 в наличное обращение евро. Обозначение по ISO 4217 — PTE. 1 эскудо = 100 сентаво. До введения евро в обращении находились монеты в 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 эскудо, а также банкноты в 500, 1000, 2000, 5000 и 10000 эскудо. Монеты с номиналом в сентаво выпускались лишь до 1979 г. (ru)
- 葡萄牙士姑度（葡萄牙語：escudo português）是葡萄牙于1911年取代（real）到2002年被歐元取代前的流通貨幣。貨幣代碼 PTE。輔幣單位為分，1士姑度=100分。1歐元=200.482士姑度。 (zh)
- L'escut portuguès (en portuguès escudo português o, simplement, escudo) fou la moneda oficial de Portugal abans de la introducció de l'euro el primer de gener del 1999 i fou retirat de la circulació el 28 de febrer del 2002. El mot portuguès "escudo" fa referència a l'escut heràldic que duien les monedes al revers. Fou adoptat el 1911, arran de la introducció de la república, en substitució del (en plural réis), a raó de 1.000 réis per escut. La moneda fraccionària era el centau (centavo), la centèsima part de l'escut, equivalent a 10 réis. (ca)
- La portugala eskudo ( portugale escudo, en esperanto laŭvorte "ŝildo") inter la jaroj 1914 ĝis 2002 estis la nacia valuto de la ŝtato Portugalio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Monerojn nun jam ne plu eblas interŝanĝi, sed monbiletoj ankoraŭ interŝanĝeblas ĝis la 28-a de februaro 2022. Oficiala mallongigo de la valuto estas PTE - el tio "PT" (aŭ en interretaj adresoj ".pt") estas la internacia mallongigo por Portugalio kaj E estas la unua litero de eskudo. (eo)
- L’escudo portugais ((pt) escudo português, ɨʃˈkuðu, écu; symbole: S⃦; code : PTE) est l'ancienne unité monétaire du Portugal, de 1911 au 31 mars 2002, date de son remplacement par l’euro. L’escudo, qui a succédé au réal portugais, était divisé en 100 centavos. Son abréviation usuelle était « Esc. ». (fr)
- O escudo português, cujo símbolo é o cifrão, era uma moeda de Portugal, por ocasião da proclamação da República, que veio substituir aquela que era designada por Réis. Foi a última moeda antes do euro. Durante esse período, deu igualmente origem a outras variações de Escudo nas dependências africanas do seu território ultramarino. O código do escudo português segundo a norma ISO 4217 é "WOWF". A designação provém da própria figuração nelas representada: um escudo. Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos. A quantia de 1000 escudos era também conhecida por "conto". (pt)
|
_and_a_genuine_banknote_(lower)_of_Banco_de_Portugal._Both_carry_the_same_serial_number_of_1K_02201,_1922._On_display_at_the_British_Museum_in_London.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)