| rdfs:comment
| - تغطي فترة وجود ماكاو البرتغالية تاريخ ماكاو منذ إنشاء المستوطنة البرتغالية فيها في عام 1557 وحتى نهاية الحكم الاستعماري في عام 1999. كانت ماكاو أول وآخر مُلكية أوروبية في الصين. (ar)
- Macao portugués fue el período de Macao como colonia portuguesa y después, una provincia de ultramar bajo administración portuguesa desde 1557 a 1999. Macao fue tanto la primera como la última colonia europea en China. (es)
- Portuguese Macau (officially the Province of Macau until 1976, and then the Autonomous Region of Macau from 1976 to 1999) was a Portuguese colony that existed from the first official Portuguese settlement in 1557 to the end of colonial rule and the transfer of sovereignty over Macau to the People's Republic of China in 1999. It comprised the Municipality of Macau and the Municipality of Ilhas. Macau was both the first and last European holding in China. (en)
- Makau Portugis adalah istilah yang mengacu pada saat Makau masih menjadi koloni dan provinsi seberang laut Portugal dari 1557 hingga 1999. Makau merupakan koloni Eropa pertama dan terakhir di Tiongkok. (in)
- ポルトガル領マカオ（ポルトガルりょうマカオ、ポルトガル語: Macau Português）は、1557年にポルトガルの居留地が設立されてから1999年に植民地支配が終了するまでのマカオを指す。マカオは、中国におけるヨーロッパ諸国の占有地としては最初のものであり、最後のものでもあった。 (ja)
- 葡屬澳門（葡萄牙語：Macau Português，1557年—1999年12月19日），又稱為澳葡時期或者澳葡時代，是澳門處於葡萄牙王國與葡萄牙共和國管治時期，澳門也是歐洲在遠東的第一個也是最後一個殖民地。葡屬澳門一詞并非官方用語，葡治時期的當地政府當時稱為澳門政府，因與澳門政權移交後的澳門特別行政區政府簡稱一樣，故主權移交后傳媒將葡治時期的澳門政府稱為「澳葡政府」。 澳葡政府時期，作为葡萄牙帝國及共和時期的，澳门行政区划分為澳門市（Concelho de Macau）以及海島市（Concelho das Ilhas）。 1974年康乃馨革命後，葡萄牙宣佈澳門是葡萄牙管治下的中國領土。1999年12月20日，作為其最後一塊海外領地，葡萄牙把澳門治權移交中華人民共和國，從而結束五個世紀的管治。 (zh)
- Португальський Макао (порт. Macau Português) — період Макао як португальської колонії, а потім заморської провінції під керуванням Португалії. З 1557 по 1999 рік Макао був одночасно першою і останньою європейською колонією в Китаї. (uk)
- Португальский Макао (порт. Macau Português) — период Макао в качестве португальской колонии, а затем заморской провинции под управлением Португалии. В 1557 году Макао стал первой европейской колонией в Китае, а в 1999 году и последней. (ru)
- El Macau portuguès cobreix la història de Macau des de l'establiment d'un assentament portuguès el 1557 fins al final del control colonial el 1999. Macau va ser la primera i última explotació europea a la Xina. Wu Zhiliang va identificar més concretament sis períodes:
* La primera relació entre els xinesos i els portuguesos (1514–1583)
* El període del Senado (Senat) (1583–1783)
* El declivi del Senado (1783–1849)
* El període colonial (1849–1976)
* El període d'autonomia del districte (1976–1988)
* El període de transició (1988–1999) (ca)
- Macao est une colonie du Portugal de 1557, date de l'établissement d'un comptoir commercial portugais sur la péninsule de Macao, à 1999, date de la rétrocession à la Chine deux ans après celle de Hong Kong, alors colonie britannique. À sa réintégration dans la république populaire, Macao conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale. Macao fut à la fois la première et la dernière possession européenne en Chine. (fr)
- Macao portoghese è la denominazione della città di Macao riferita ai periodi in cui era considerata una provincia d'oltremare dell'Impero portoghese prima e della Repubblica Portoghese poi. La città è stata sia la prima che l'ultima colonia europea sul suolo cinese. Nello specifico, secondo , la storia del Macao portoghese è suddivisa in sei periodi: (it)
- 포르투갈령 마카오(광둥어: 葡屬澳門, 포르투갈어: Macao Portuguesa)는 1557년부터 1999년까지 중국 대륙에 존속한 포르투갈의 식민지이다. 원래는 광둥성 샹산 현[香山縣]에 속해 있었다. 1553년 포르투갈인들은 물에 젖은 화물을 말린다는 구실을 내세워 처음 마카오에 발을 들여 놓은 후 1557년 중국(당시 명나라) 관리자들에게 뇌물을 주고 마카오 반도의 거주권을 획득하였다. 포르투갈은 1553년 대(對)중국 무역권을 획득하는 것과 동시에 마카오의 실질적인 사용권을 인정받고, 광둥의 중국 관리(官吏)로부터 도시건설허가를 얻었다. 1975년 로마 교황이 포르투갈 정부의 후원으로 그 곳에 마카오 관구(管區)를 설립하였다. 그후 마카오는 포르투갈의 대(對)아시아 진출을 위한 거점이 되는 동시에 1841년 영국이 홍콩에 식민지를 개설하기까지 중국과 서양의 유일한 교류기지가 되었다. 마카오를 거쳐 중국으로 전해진 문물은 그리스도교 외에 서양에서 발달한 천문학, 유클리드 기하학, 근대적인 지도투영법, 대포주조기술 등이 있고, 특히 동·서양의 지리적 지식교류에 커다란 역할을 한 마테오 리치도 마카오를 거쳐서 중국에 발을 들여놓았다. (ko)
- De benaming Portugees-Macau of Portugees-Macao (Portugees: Macau Português) verwijst naar Macau in de periode van 1557 tot 1999 toen de stad onder Portugees bestuur stond. Portugees-Macau bestond bestuurlijk uit twee gemeenten (concelhos), namelijk Macau (bestaande uit het schiereiland Macau) en Ilhas (bestaande uit de eilanden Coloane en Taipa), die op hun beurt weer bestonden uit zeven parochies (freguesias). (nl)
- Portugisiska Macao (portugisiska: Macau Portuguesa) var en portugisisk besittning åren 1537–1999. Macao var européernas både första och sista besittning i Kina. Portugisiska handelsmän bosatte sig här under 1500-talet. 1537 började Kina hyra ut Macao till Portugal, som en viktig handelshamn. 1887 blev Macao en del av det portugisiska imperiet. Den 20 december 1999 lämnade Portugal slutligen tillbaka Macao till Kina. Kineserna och portugiserna enades om att de 50 första åren, fram till 2049, skulle Macao få förbli ett autonomt område. (sv)
|
,_Street_scene_,_Macao_,_with_pigs._Oil_on_canvas,_20.6_x_24.4_cm_Victoria_and_Albert_Museum,_London.jpg)
.svg)
.png)
_01.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)