rdfs:comment
| - Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 1952 ve finských Helsinkách. Zastupovalo ho 71 sportovců (68 mužů a 3 ženy) v 10 sportech. (cs)
- Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 71 vom Comité Olímpico de Portugal nominierten Sportlern, 3 Frauen und 68 Männern, an 45 Wettkämpfen in 10 Sportarten teil. Seit 1912 war es die achte Teilnahme eines portugiesischen Teams an Olympischen Sommerspielen. Jüngster Teilnehmer war der 19-jährige Ruderer , ältester Teilnehmer der 48-jährige Segler . (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 71 deportistas que compitieron en 10 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo . (es)
- Portugal competed at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. A delegation of 71 competitors, 68 men and 3 women, took part in 45 events in 10 sports. The sailing team won the nation's only medal at these Olympics (bronze). For the first time, Portugal participated in the Gymnastics events and, also for the first time, with three female competitors. (en)
- Portugal nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Voor het eerst namen Portugese vrouwen deel aan de Spelen. (nl)
- Il Portogallo ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952, con una delegazione di 71 atleti, di cui 3 donne, impegnati in 10 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia di bronzo. (it)
- Portugal participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na cidade de Helsinque, na Finlândia. Pela primeira vez Portugal apresentou atletas femininas nos Jogos olímpicos, Dália Cunha Sammer, a irmã Natália Cunha e Laura Amorim na modalidade “ginástica aplicada”, hoje chamada “artística”. (pt)
- Portugalię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 71 zawodników: 68 mężczyzn i trzy kobiety. Był to ósmy start reprezentacji Portugalii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Антверпене (Бельгия) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. (ru)
- Portugal deltog med 71 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 1952 року у Гельсінкі (Фінляндія) учетверте за свою історію, і завоювала одну бронзову медаль. (uk)
|