| rdfs:comment
| - La Porta San Paolo (puerta de San Paolo) es una de las puertas meridionales de las murallas aurelianas del siglo III en Roma, Italia. El edificio que forma la puerta aloja en su interior el Museo de la Vía Ostiense. Se encuentra en el barrio Ostiense; justo al oeste está la pirámide romana de Cestio, una pirámide de estilo egipcio, y más allá está el cementerio protestante. (es)
- The Porta San Paolo (English: Saint Paul Gate) is one of the southern gates in the 3rd-century Aurelian Walls of Rome, Italy. The Via Ostiense Museum (museo della Via Ostiense) is housed within the gatehouse.It is in the Ostiense quarter; just to the west is the Roman Pyramid of Cestius, an Egyptian-style pyramid, and beyond that is the Protestant Cemetery. (en)
- La Porta San Paolo, anciennement appelée Porta Ostiensis en raison de la via Ostiense qui démarrait là vers Ostia, est une porte du mur d'Aurélien à Rome (Italie) située entre la Porta Ardeatina à l'est et la Porta Portuensis à l'ouest. C'est l'une des portes de Rome les mieux conservées. (fr)
- La Porta San Paolo è una delle porte meridionali delle Mura aureliane a Roma, ed è tra le più imponenti e meglio conservate tra le porte originali dell'intera cerchia muraria. (it)
- サン・パオロ門（イタリア語: Porta San Paolo）は、イタリア ローマの古代ローマ時代の城壁であるアウレリアヌス城壁に設けられた城門であり、古代ローマ時代にはオスティエンセ街道の起点のオスティエンセ門（ラテン語: Porta Ostiensis）と呼ばれていた。ローマ市内から市外にあるサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂に向かう経路にある門であることから、少なくとも6世紀頃にはサン・パオロ門と呼ばれるようになっていたようである。 外側の門の両脇に2本の塔を持ち、中庭を挟んで市内側にも門を持つ二重門の構造で、アウレリアヌス帝（在位270年 - 275年）が建設した時には市内側・市外側ともに通路のアーチ開口が2箇所ずつある姿だった。何時頃かは定かではないが、市外側の開口部は1つに縮減され、トラバーチンで造られた横幅の広い壁で埋められている形になっている。マクセンティウス帝（在位306年 - 312年）とホノリウス帝（在位395年 - 423年）の時代に改修が行われ、ホノリウス帝は塔のかさ上げも行った。 (ja)
- De Porta San Paolo is een stadspoort in de antieke Aureliaanse Muur in Rome. De oorspronkelijke Romeinse naam was Porta Ostiensis. Bij deze poort begint de Via Ostiensis die Rome verbindt met de Romeinse havenstad Ostia. De huidige naam is ontleend aan de basiliek Sint-Paulus buiten de Muren, die een paar kilometer verder aan de Via Ostiensis staat. Vlak bij de poort staat de befaamde Piramide van Cestius. (nl)
- Порта-Сан-Паоло (італ. Porta San Paolo — Брама святого Павла) — міська брама у мурі Авреліана в Римі. (uk)
- 圣保禄门Porta San Paolo是罗马建于3世纪的奥勒良城墙南侧的城门之一。门楼内设有Ostiense 博物馆，其西侧是埃及式样的塞斯提伍斯金字塔，以及罗马非天主教徒公墓。 (zh)
- Η Πύλη του Αγίου Παύλου, (ιταλικά.: Porta San Paolo) ή κατά το αρχικό της όνομα Πύλη Οστιένσις (λατιν.: Porta Ostiensis δηλ. η πύλη προς την Όστια) ήταν μία από τις νότιες πύλες των Αυρηλιανών τειχών του 3ου αι. π.Χ. στην Αρχαία Ρώμη της Ιταλίας. Το Μουσείο της Βία Οστιένσε (Μuseo della Via Ostiense) στεγάζεται εντός της πύλης. (el)
- La Pordo de Sankta Paŭlo (itale Porta San Paolo), antaŭe nomata Porta Ostiensis pro la kiu iris al Ostia tra ĝi, estas pordo de la Aŭrelia Murego en Romo (Italio) situanta inter la oriente kaj la okcidente. Temas pri unu el la plej bone konservataj pordoj de Romo. Tiu ĉi grava pordo de la urbo estis konstruita sub la ordonoj de Maksencio: Ĝi havas du defendoturojn kaj du enirejojn kiujn konstruigis Flavio Honorio ĉirkaŭ 401-403. Dum la sieĝo de la urbo en 549 fare de la ostrogotoj, Totila eniris en Romon tra ĉi pordo post perfiso de la garnizono. (eo)
- Die Porta San Paolo, in der Antike unter dem Namen Porta Ostiensis bekannt, ist ein Stadttor der Aurelianischen Mauer in Rom. Sie ist der Ausgangspunkt der Via Ostiensis (heute Via Ostiense), einer der belebtesten Straßen Roms, die einst nach Ostia führte. Nahe bei der Porta San Paolo steht die Cestius-Pyramide. (de)
- A Porta de São Paulo (em italiano: Porta San Paolo) é uma das portas meridionais da Muralha Aureliana em Roma e cujo nome é uma referência à Basílica de São Paulo fora da Muralha, para a qual ela dava acesso. Corresponde à Porta Ostiense, a porta de onde iniciava, e ainda inicia, a Via Ostiense, o caminho que liga Roma a Óstia Antiga, uma importante estrada arterial de Roma, principalmente por levar diretamente ao , o grande mercado da cidade. (pt)
- Ворота Сан Паоло (итал. Porta San Paolo) — ворота в Риме, являвшиеся частью Аврелиановой стены. Ворота в античности назывались Porta Ostiensis, так как от ворот начиналась Via Ostiensis, некогда дорога в порт Остию. Позднее ворота были переименованы Porta San Paolo, так как через них можно было попасть к базилике Сан-Паоло-фуори-ле-Мура. Ворота имеют две цилиндрические башни и два выхода. Прямо перед ними стоит пирамида Цестия. В 546 году из-за предательства гарнизона через эти ворота в город вошёл Тотила, осаждавший Рим. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)