rdfs:comment
| - El Port de Eilat (en hebreu: נמל אילת) És l'únic port israelià de la Mar Roja, està situat en l'extrem nord del Golf de Àqaba. El port de Elat és gestionat per l'Autoritat Portuària d'Israel, va ser inaugurat en 1947 i actualment es fa servir principalment per al comerç amb els països de l'Extrem Orient. Permet la navegació israeliana per arribar a l'Oceà Índic sense haver de navegar a través del Canal de Suez. Els bloquejos navals egipcis dels Estrets de Tiran que controlen l'accés a Elat van ocupar un lloc destacat en els esdeveniments que van donar lloc a dos importants conflictes àraboisraelians: la Guerra del Sinaí i la Guerra dels Sis Dies. (ca)
- ميناء إيلات (بالعبرية: נמל אילת) هو الميناء الإسرائيلي الوحيد المطل على البحر الأحمر. يقع على رأس الجهة الشمالية لخليج العقبة. تم افتتاح الميناء عام 1955 ويستخدم حاليًا للأغراض التجارية. (ar)
- Ejlatský přístav (hebrejsky נמל אילת, nemal Ejlat, anglicky: Eilat Port) je námořní přístav ve městě Ejlat v Izraeli. (cs)
- El puerto de Eilat(en hebreo: נמל אילת) es el único puerto de Israel en el Mar Rojo, está situado en el extremo norte del Golfo de Áqaba. El puerto de Eilat fue inaugurado en 1957 y hoy en día se utiliza principalmente para el comercio con los países del Lejano Oriente. El puerto permite la navegación israelí para llegar al Océano Índico sin tener que navegar a través del canal de Suez. Los bloqueos navales egipcios de los estrechos de Tirán que controlan el acceso a Eilat ocuparon un lugar destacado en los acontecimientos que dieron lugar a dos importantes conflictos árabe-israelíes: La guerra del Sinaí y la guerra de los Seis Días. (es)
- Le port d'Eilat est l'unique port israélien situé sur la façade de la Mer Rouge. Il est établi à l'extrémité nord du golfe d'Aqaba. (fr)
- The Port of Eilat (Hebrew: נמל אילת) is the only Israeli port on the Red Sea, located at the northern tip of the Gulf of Aqaba. (en)
- Port Ejlat (hebr. נמל אילת) – międzynarodowy port morski położony w mieście Ejlat, w północnym czubku Zatoki Akaba na Morzu Czerwonym. Przez cały rok obsługuje statki towarowe i pasażerskie. Port służy obecnie głównie do handlu z Dalekim Wschodem, umożliwia izraelskim statkom towarowym dotarcie do Oceanu Indyjskiego z ominięciem Kanału Sueskiego. Port jest zarządzany przez spółkę Eilat Port Company Ltd. z siedzibą w Ejlacie. (pl)
- O porto de Eilat é o único porto israelense no Mar Vermelho, localizado no extremo norte do Golfo de Aqaba, na cidade de Eilat. Tem significativa importância econômica e estratégica. O porto de Eilat, foi aberto em 1957 e é hoje usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente, que permite navegação israelense para chegar ao Oceano Índico, sem ter que navegar pelo Canal de Suez. Os bloqueios navais egípcios no Estreito de Tiran controlam o acesso a Eilat, com destaque aos eventos que levaram a duas grandes guerras árabe-israelenses: a Guerra do Sinai e a Guerra dos Seis Dias. (pt)
- 埃拉特港(希伯來語:נמל אילת)是以色列在紅海唯一的港口,位於亞喀巴灣北部。埃拉特港開港於1947年,現在主要用於以色列和遠東之間的貿易。和以色列的另外兩個主要港口相比,埃拉特港的吞吐量相對較少。埃拉特港現在有擴建計劃。 (zh)
- Nemal Elat (hebreiska: נמל אילת) är en hamn i Israel. Den ligger i distriktet Södra distriktet, i den södra delen av landet. Nemal Elat ligger 7 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är Har Asa, 539 meter över havet, 5,2 km nordväst om Nemal Elat. Närmaste större samhälle är Eilat, 2,7 km norr om Nemal Elat. (sv)
|