| rdfs:comment
| - El Plan de Guadalupe fue un documento que pretendía eliminar cualquier pretensión de legitimidad que el gobierno de Victoriano Huerta pudo haber tenido y anunciaba la convocatoria a las elecciones una vez que la paz se había restablecido. (es)
- The Plan of Guadalupe (Spanish: Plan de Guadalupe) was a political manifesto which was proclaimed on March 26, 1913, by the Governor of Coahuila Venustiano Carranza in response to the reactionary coup d'etat and execution of President Francisco I. Madero, which had occurred during the Ten Tragic Days of February 1913. The manifesto was released from the Hacienda De Guadalupe, which is where the Plan derives its name, nearly a month after the assassination of Madero. The initial plan was limited in scope, denouncing Victoriano Huerta's usurpation of power and advocating the restoration of a constitutional government. In 1914, Carranza issued "Additions to the Plan of Guadalupe", which broadened its scope and "endowed la Revolución with its social and economic content." In 1916, he further r (en)
- Het Plan van Guadalupe was een proclamatie van Venustiano Carranza, gouverneur van Coahuila, tegen de omverwerping van en moord op Francisco I. Madero, president van Mexico. Het werd opgesteld op 23 maart 1913 en drie dagen later uitgeroepen in Carranza's haciënda. (nl)
- O Plano de Guadalupe (em castelhano: Plan de Guadalupe) foi um manifesto proclamado por Venustiano Carranza em 26 de março de 1913, na Fazenda Guadalupe, propriedade de Carranza em Ramos Arizpe, Coahuila, em resposta ao derrube e execução de Francisco I. Madero, então Presidente do México. Várias figuras de proa da Revolução subscreveram este plano, entre elas Pancho Villa, Álvaro Obregón, Emiliano Zapata e Felipe Ángeles. (pt)
- План Гуадалупе (исп. Plan de Guadalupe) — манифест, провозглашённый 26 марта 1913 года губернатором штата Коауила Венустиано Каррансой на асьенде Гуадалупе в ответ на свержение и убийство президента Мексики Франсиско Мадеро. ПЛАН ГУАДАЛУПЕ МАНИФЕСТ К НАЦИИ ПЛАН 1. Генерал Викториано Уэрта не признан как президент Республики. 2. Законодательная и судебная власть Федерации также не признаются. 3. Правительства штатов, которые все еще признают федеральную власть, образующие нынешнюю администрацию, также не признаются через тридцать дней после опубликования настоящего Плана. (ru)
|
| has abstract
| - El Plan de Guadalupe fue un documento que pretendía eliminar cualquier pretensión de legitimidad que el gobierno de Victoriano Huerta pudo haber tenido y anunciaba la convocatoria a las elecciones una vez que la paz se había restablecido. Fue firmado en la hacienda de Guadalupe, Ramos Arizpe, en el estado de Coahuila, el 26 de marzo de 1913, por Venustiano Carranza, quien no reconocía al gobierno golpista de Victoriano Huerta acusándolo de traición contra Francisco I. Madero. Se desconocía a los tres poderes federales y a los poderes locales que no aceptaran el plan. Los sublevados nombraron a Venustiano Carranza comandante en Jefe del Primer Ejército que se denominará Constitucionalista. (es)
- The Plan of Guadalupe (Spanish: Plan de Guadalupe) was a political manifesto which was proclaimed on March 26, 1913, by the Governor of Coahuila Venustiano Carranza in response to the reactionary coup d'etat and execution of President Francisco I. Madero, which had occurred during the Ten Tragic Days of February 1913. The manifesto was released from the Hacienda De Guadalupe, which is where the Plan derives its name, nearly a month after the assassination of Madero. The initial plan was limited in scope, denouncing Victoriano Huerta's usurpation of power and advocating the restoration of a constitutional government. In 1914, Carranza issued "Additions to the Plan of Guadalupe", which broadened its scope and "endowed la Revolución with its social and economic content." In 1916, he further revised the Plan now that the Constitutionalist Army was victorious and revolutionaries sought changes to the 1857 Constitution of Mexico. Carranza sought to set the terms of the constitutional convention. (en)
- Het Plan van Guadalupe was een proclamatie van Venustiano Carranza, gouverneur van Coahuila, tegen de omverwerping van en moord op Francisco I. Madero, president van Mexico. Het werd opgesteld op 23 maart 1913 en drie dagen later uitgeroepen in Carranza's haciënda. In het plan beschuldigde Carranza Victoriano Huerta van verraad en moord, omdat deze zich tijdens de Decena trágica tegen Madero had gekeerd, hem om het leven had gebracht en zichzelf tot president had uitgeroepen. Carranza beschouwde dit als onwettig en riep op Huerta's regering omver te werpen. Om dit te bereiken werd het Constitutionalistische Leger opgericht. (nl)
- План Гуадалупе (исп. Plan de Guadalupe) — манифест, провозглашённый 26 марта 1913 года губернатором штата Коауила Венустиано Каррансой на асьенде Гуадалупе в ответ на свержение и убийство президента Мексики Франсиско Мадеро. ПЛАН ГУАДАЛУПЕ МАНИФЕСТ К НАЦИИ Учитывая, что законодательная и судебная власти признали и защитили генерала Викториано Уэрту и его незаконные и непатриотические процедуры против конституционных законов и предписаний, и учитывая, наконец, что некоторые правительства штатов Союза признали незаконное правительство, навязанное частью Армии, совершившей предательство, под командованием самого генерала Уэрты, несмотря на то, что нарушила суверенитет тех штатов, чьи губернаторы должны были первыми проигнорировать это, нижеподписавшиеся, начальники и офицеры, командующие конституционными силами, мы согласились и будем отстаивать с оружием в руках следующее: ПЛАН 1. Генерал Викториано Уэрта не признан как президент Республики. 2. Законодательная и судебная власть Федерации также не признаются. 3. Правительства штатов, которые все еще признают федеральную власть, образующие нынешнюю администрацию, также не признаются через тридцать дней после опубликования настоящего Плана. 4. Для организации армии, отвечающей за обеспечение наших целей, мы назначили Первым главнокомандующим армией, именуемой «конституционалистской», гражданина Венустиано Карранса, губернатора штата Коауила. 5. Когда армия конституционалистов займет Мехико, гражданин Венустиано Карранса, первый главнокомандующий армией, или тот, кто заменит его в командовании, будет временно руководить исполнительной властью. 6. Временный президент Республики, после того как только мир будет установлен, проведет всеобщие выборы, передав власть избранному гражданину. 7. Гражданин, исполняющий обязанности первого главнокомандующего армией конституционалистов, в штатах, правительства которых признали Уэрту, займет пост временного губернатора и назначит местные выборы, после чего, как это предусмотрено в предыдущем пункте, передаст власть лицам, избранным для осуществления высоких федеративных полномочий, Подписано в асьенде Гуадалупе. Коауила. 23 марта 1913 года. План Гуадалупе был документом, единственной целью которого было свержение незаконного правительства Викториано Уэрты, и, в отличие от других планов революции, в нем не было социальной программы или предложения законодательных реформ. Когда правительство Уэрты пало и 15 августа армия конституционалистов заняла Мехико, Венустиано Карранса счел нужным созвать республиканский Конвент с целью «согласования реформ, которые должны быть осуществлены, программы, которую временное правительство должно принять, даты выборов федеральных должностных лиц и другие вопросы, представляющие общий интерес». Упомянутый Конвент решил отстранить Венустиано Каррансу от должности и назначил Эулалио Гутьерреса Ортиса временным президентом, после чего Венустиано Карранса со своим правительством был вынужден покинуть Мехико и временно разместиться в Веракрусе. В Веракрусе 12 декабря 1914 года он издал декрет о некоторых дополнениях к Плану Гуадалупе, где заявил, что, поскольку страна еще не умиротворена действиями генерала Вильи, План Гуаделупе все еще в силе, и он продолжает оставаться первым главнокомандующим конституционалистской армией и ответственным за исполнительную власть. Кроме того, он наделил себя полномочиями по принятию законов в этот период. 15 сентября 1916 года, после того как Вилья и Сапата потерпели поражение и мир был восстановлен, он объявил о реформе Плана Гуадалупе, согласно которой был созван Учредительный конгресс для изменения конституции страны. (ru)
- O Plano de Guadalupe (em castelhano: Plan de Guadalupe) foi um manifesto proclamado por Venustiano Carranza em 26 de março de 1913, na Fazenda Guadalupe, propriedade de Carranza em Ramos Arizpe, Coahuila, em resposta ao derrube e execução de Francisco I. Madero, então Presidente do México. O derrube de Madero fora obra de Victoriano Huerta, quem era o principal general de Madero e que havia estado ao lado das forças da oposição no início da Revolução Mexicana. O documento acusava Huerta de restaurar a ditadura e de cometer traição ao executar o líder constitucional do México durante a Decena Trágica. Várias figuras de proa da Revolução subscreveram este plano, entre elas Pancho Villa, Álvaro Obregón, Emiliano Zapata e Felipe Ángeles. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
