| rdfs:comment
| - Els pinçanàs són unes ulleres usades per compensar les deficiències de l'ull humà que s'empraven en els segles XV, XVI, XVII. Els pinçanàs estaven formats per dos vidres rodons units per una muntura simple de ferro sense patilles que s'ajustaven al septe nasal i que podien estar subjectes per un lateral a un cordó per impedir que caiguessin a terra o s'extraviessin. Per la seva naturalesa, eren objectes de luxe, poc freqüents i propis de les classes adinerades. A Castella se'ls anomenà Quevedos, ja que els va popularitzar aquest personatge. (ca)
- Skřipec, též cvikr, je typ binokulárních brýlí, bez nožiček, které se spínají na kořen nosu. Býval často vázán s řetízkem, neboť se mnohdy stávalo, že upadl. Nosili ho převážně muži střední a vyšší společenské třídy, ženy výjimečně – dávaly přednost spíše lorňonu. Pokud byla vybrána špatná velikost, mohlo být nepříjemné ho nosit na delší dobu. Často se připínal k oděvu, nebo měl speciální uchycovací mechanismus k uchu či vlasům. Přestože byl používán v Evropě již v 15., 16., a 17. století, moderní typ se objevil až v roce 1840 a dosáhl svého vrcholu popularity kolem 1880 - 1900. Později, kolem roku 1930, byl rozšířen zejména mezi seniory. V poslední době se stal populárním zejména v souvislosti s filmem Matrix, v němž nosil cvikr . (cs)
- Nazumo estas tipo de okulvitroj, fiksitaj sur la nazo per pinĉa risorto. Tio signifas, ke tiuj okulvitroj ne apogas sin sur surorelaj bastonetoj. Ĝi estis populara en la 19-a jarcento, sed jam aperinta el la 15-a jarcento antaŭen. La plej modernaj aperis en la 1840-aj jaroj kaj atingis sian pintan popularecon ĉirkaŭ 1880 al 1900. Por kelkaj famuloj tiu elemento formas gravan parton de la aspekto per kiu ili estas konataj, ekzemple Anton Ĉeĥov. (eo)
- Un binocle, ou face-à-main, ou lorgnette, est une paire de lunettes de vue dépourvue de branches, comprenant deux verres correcteurs cerclés. On le tient à la main par un manche latéral. Il est inventé par l'opticien (en) en 1780. Il a un seul verre par œil. (fr)
- Col termine francese pince-nez o pincenez, in italiano stringinaso, si indica una tipologia di occhiali, particolarmente popolari nel XIX secolo, sostenuti senza l'uso di bacchette, ma semplicemente tramite una piccola pinza al ponte da naso. Il nome deriva dalle parole francesi pincer, "pinzare", e nez, "naso". Anche se i pince-nez vennero utilizzati in Europa dal XV al XVIII secolo, gli esemplari moderni come noi li conosciamo iniziarono ad apparire negli anni quaranta dell'Ottocento e raggiunsero il picco della loro popolarità tra il 1880 ed il 1890. (it)
- 鼻眼鏡（はなめがね）とは、耳当てのテンプル（ツル）がなく、鼻を挟むことでかける型の眼鏡である。19世紀から20世紀初頭の欧米で流行した眼鏡の種類で、フィンチ型とも呼ばれる。 英語で鼻眼鏡はパンスネ pince-nez とも呼ばれるが、語源はフランス語で鼻を挟むという意味である。今日の英語で アイグラシズ eyeglasses と スペクタクルズ spectacles は眼鏡を指す同義語であるが、鼻眼鏡の流行期に刊行された眼鏡商向けの書籍やカタログでは鼻眼鏡をアイグラシズ、耳かけはあるが鼻当てのない現代でいう一山をスペクタクルズと呼び分けていた。 以下、本項では耳に掛ける眼鏡を耳掛眼鏡と呼ぶ。 (ja)
- 코안경( - 眼鏡)은 19세기 유럽에서 유행했던 안경으로 코에 걸쳐 쓰는 안경다리 없는 안경을 말한다. 시어도어 루스벨트가 즐겨 쓰던 안경으로 유명하다. (ko)
- Pince-nez ou Pincenê é um nome proveniente da língua francesa, formado a partir de "pincer" (beliscar) e "nez" (nariz). Foi um modelo de óculos usado do século XV até o início do século XX, cuja estrutura era desprovida de hastes. Sua fixação era feita apenas fixando-o sobre o nariz. Diferente dos Lornhons cujo modelo era dotado de haste lateral para ser colocado em frente aos olhos, o Pince-nez prendia seus aros como uma pinça a ossatura do nariz. O modelo foi superado pelos óculos de hastes modernos como os Numont cujos aros superiores ou inferiores eram finos e ofereciam leveza e segurança. (pt)
- Пенсне (из фр. pince-nez от pincer — защемить и nez — нос) — очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины. (ru)
- Pincené, (uttalas [pɛŋˈsneː], av franska pincenez = klämma + näsa) eller binokel är en typ av glasögon som hålls fast med en klämma över näsryggen. Binokeln är ofta fästad i ett snöre eftersom den lätt faller av näsan. (sv)
- 夹鼻眼镜("Pince-nez",/ˈpænsneɪ/ or /ˈpɪnsneɪ/; 法语发音：[pɛ̃sˈne])是眼镜的一种类型，流行于19世纪。这种眼镜可以夹住鼻子以提供支撑，所以不需要耳架(earpieces)部分。其名称来源于法语的"pincer"，意为"夹住"，和"nez"，意为“鼻子”。 虽然夹鼻眼镜在15-17世纪都有人使用，但靠近现代的一次流行热潮出现在1840年，并在1880年至1900年间达到潮流顶峰。 (zh)
- Пенсне́ (фр. pince-nez від pincer — «защемити» та nez — «ніс»), заст. цві́кер (від нім. Zwicker) — окуляри, що тримаються на носі за допомогою пружинного механізму. Іноді також, як і монокль, мають шнурок або ланцюжок для кріплення і запобігання падінню. В основі конструкції пенсне лежить той же принцип, що у старовинних окулярів: фіксацію окулярів на носі забезпечує арочна пружина, що з'єднує праву і ліву половинки оправи. Особливістю конструкції є використання металу для пружини, а також оригінальна конструкція носових упорів оправи — підпружинені дуги, приєднані до ободків зовні в одній або двох точках. Такі конструктивні особливості дозволяють пенсне досить міцно сидіти на носі, в той же час не завдаючи власникові особливих незручностей. (uk)
- Der Zwicker (auch Kneifer oder Klemmer, im süddeutschen Sprachraum auch Zwickel) ist eine Brille ohne Bügel, die über einen biegsamen, federnden Steg zwischen den Gläsern auf die Nase geklemmt („gezwickt“) wird. Auch die französische Bezeichnung pince-nez („Nasenkneifer“) war geläufig. (de)
- Los quevedos son un modelo particular de gafas portadoras de lentes ópticas, usadas para compensar las deficiencias de visión. Su nombre proviene del literato español Francisco de Quevedo. Los quevedos se diferencian de otros tipos de gafas porque los cristales se incluyen en una montura simple, normalmente metálica, que se sostiene ajustándose en el tabique nasal, por carecer de patillas. (es)
- Sudurrekoa kasko baten biseraren goiko aldea da, sudurra babesteagatik honela deitzen dena. Normalki, bistari loturik egoten zen. Sudurrekoa kasko normandiarretan (XI. eta XII. mendeak) sudurraren gainean zetorren zatiaren luzapen bat zen. XIV. mendean bi forma zituen, bisera mugikorreko kasketetan aurpegiaren goiko aldea estaltzen baitzuen. Bisera osoak hiru pieza bereizi zituen: bisera bera, sudurrekoa eta bentaila. Kasketa batzuetan, sudurrekoak eta biserak pieza bakarra osatzen dute. Beste batzuetan, sudurrekoa beste bietako bati lotuta egoten da, eta, batzuetan, haren ordez, burdinazko barratxo finkoen sareta bat jartzen da kaskoan. (eu)
- Pince-nez (/ˈpɑːnsneɪ/ or /ˈpɪnsneɪ/, plural form same as singular; French pronunciation: [pɛ̃sˈne]) is a style of glasses, popular in the late 19th and early 20th centuries, that are supported without earpieces, by pinching the bridge of the nose. The name comes from French pincer, "to pinch", and nez, "nose". (en)
- Binokle (z fr. binocle), dawniej także z niem. cwikier – odmiana okularów trzymających się na nosie dzięki specjalnie wygiętemu sprężynującemu elementowi łączącemu oba szkła. Nazywane były też cwikierami (z niem. Zwicker) lub z francuska pince-nez („szczypinos”). Z jednej strony binokli było małe oczko do przytwierdzenia rzemyka bądź sznureczka, który panie mocowały do paska, panowie zaś do kieszonki kamizelki. (pl)
- Een pince-nez of knijpbril is een soort bril zonder poten die op de neus kon wordenvastgeknepen. Dit model bril was populair van ongeveer 1870 - 1945, en werd door zowel mannen als vrouwen gedragen. Voor mannen kon de pince-nez door middel van een kettinkje met een haakje of clip achter het oorworden bevestigd. De vrouwelijke variant had aan het uiteinde vaak een haarspeld maar men kon er ook een koordje aan bevestigen dat dan om de nek werd gedragen. Algemeen beschouwd bestonden er twee varianten namelijk: Tegenwoordig worden pince-nezs eigenlijk niet meer gedragen. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)