About: Pierre Leyris

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Pierre Leyris Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : schema:Person, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FPierre_Leyris

Pierre Leyris (16 July 1907 – 4 January 2001) was a French translator. The writers who benefited from his talent were, among others, Shakespeare in the complete edition of the , Melville, Jean Rhys, Yeats, Dickens, Stevenson, Hawthorne and De Quincey. He was also an incomparable translator of English-speaking poets, from Milton to T.S. Eliot. His four-volume translation of the works of William Blake, published by Aubier & Flammarion, remains the most complete in French and earned him the 1974 Prix Valery Larbaud..

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Homo sapiens Human Animal animal eukaryote species schema:Person
rdfs:label	Pierre Leyris (fr) Pierre Leyris (en)
rdfs:comment	Pierre Leyris, né à Ermont le 16 juillet 1907 et mort à Paris 14e le 4 janvier 2001, est un traducteur français, depuis l'anglais. Il a notamment traduit des œuvres de Shakespeare, de Melville, de T. S. Eliot, de Yeats, de Dickens, de Stevenson, de Hawthorne, de de Quincey, de Milton et de Jean Rhys. Sa traduction en quatre volumes des œuvres de William Blake, parue chez Aubier & Flammarion, demeure la plus complète en langue française. (fr) Pierre Leyris (16 July 1907 – 4 January 2001) was a French translator. The writers who benefited from his talent were, among others, Shakespeare in the complete edition of the , Melville, Jean Rhys, Yeats, Dickens, Stevenson, Hawthorne and De Quincey. He was also an incomparable translator of English-speaking poets, from Milton to T.S. Eliot. His four-volume translation of the works of William Blake, published by Aubier & Flammarion, remains the most complete in French and earned him the 1974 Prix Valery Larbaud.. (en)
foaf:name	(en) Pierre Leyris (en)
name	Pierre Leyris (en)
foaf:depiction
birth place	Ermont
death place	Paris (en)
death date	2001-01-04 (xsd:date)
birth place	Ermont
birth date	1907-07-16 (xsd:date)
dcterms:subject	People from Ermont 2001 deaths 1907 births 20th-century translators Lycée Janson-de-Sailly alumni Prix Valery Larbaud winners English–French translators
Wikipage page ID	52577832 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1093790006 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Robert Louis Stevenson Mercure de France Prix Valery Larbaud People from Ermont Paul Éluard 2001 deaths Liberation of Paris Balthus 1907 births 20th-century translators William Blake William Butler Yeats William Shakespeare Susana Soca Lycée Janson-de-Sailly alumni Prix Valery Larbaud winners Ermont Thomas De Quincey Herman Melville Jean Rhys English–French translators Boz (king) John Milton T.S. Eliot Pierre Jean Jouve Nathaniel Hawthorne Nusch Éluard Lycée Janson-de-Sailly Mémoire
Link from a Wikipage to an external page	http://www.translitterature.fr/media/article_337.pdf http://www.fabula.org/actualites/pierre-leyris-la-chambre-du-traducteur_18647.php https://web.archive.org/web/20090620055444/http:/www.jose-corti.fr/titreslesessais/ChambreTraducteur.html http://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-leyris/ http://www.babelio.com/auteur/Pierre-Leyris/46746
sameAs	Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris Pierre Leyris
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commonscat dbt:Ill dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age
thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Susana_Soca_el_día_de_la_liberación_de_París_junto_con_Sherban_Sidèry,_Pierre_Leyris,_Hubert_de_Saint_Sennay,_Paul_Eluard_y_Nusch_Eluard.jpg?width=300
birth date	1907-07-16 (xsd:date)
caption	Pierre Leyris with Nusch Éluard, Paul Éluard, Sherban Sidèry, Hubert de Saint Sennay et Susana Soca, on the day of the Liberation of Paris. (en)
death date	2001-01-04 (xsd:date)
imagesize	300 (xsd:integer)
occupation	Translator (en)
spouse	name unknown, English, three children (en)
has abstract	Pierre Leyris, né à Ermont le 16 juillet 1907 et mort à Paris 14e le 4 janvier 2001, est un traducteur français, depuis l'anglais. Il a notamment traduit des œuvres de Shakespeare, de Melville, de T. S. Eliot, de Yeats, de Dickens, de Stevenson, de Hawthorne, de de Quincey, de Milton et de Jean Rhys. Sa traduction en quatre volumes des œuvres de William Blake, parue chez Aubier & Flammarion, demeure la plus complète en langue française. (fr) Pierre Leyris (16 July 1907 – 4 January 2001) was a French translator. The writers who benefited from his talent were, among others, Shakespeare in the complete edition of the , Melville, Jean Rhys, Yeats, Dickens, Stevenson, Hawthorne and De Quincey. He was also an incomparable translator of English-speaking poets, from Milton to T.S. Eliot. His four-volume translation of the works of William Blake, published by Aubier & Flammarion, remains the most complete in French and earned him the 1974 Prix Valery Larbaud.. (en)
schema:sameAs	Pierre Leyris
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Pierre_Leyris?oldid=1093790006&ns=0
page length (characters) of wiki page	4013 (xsd:nonNegativeInteger)
birth year	1907-01-01 (xsd:gYear)
death year	2001-01-01 (xsd:gYear)
occupation	dbr:Pierre_Leyris__PersonFunction__1
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Pierre_Leyris
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Prix Langlois

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software