| rdfs:comment
| - الفيلوكسرا (باللاتينية: Phylloxera) نوع حشري ذو أهمية اقتصادية كبيرة حيث يسبب خسائر اقتصادية كبيرة على الكرمة. تتبع هذه الحشرة لفصيلة (باللاتينية: Phylloxeridae) من رتبة نصفية الأجنحة من طبقة الحشرات من مملكة الحيوان. (ar)
- Phylloxera es un género de insectos de la familia Phylloxeridae, pulgones parasíticos. Forman agallas. No debe confundirse con el nombre común "filoxera" que se refiere a la especie Daktulosphaira vitifoliae, género relacionado. Son insectos muy pequeños de color crema o amarillento. Los adultos alados emergen de las agallas y emigran a otras plantas. Se alimentan de árboles en las familias Juglandaceae (nueces) y Fagaceae (robles, castaños).
* Interior de una agalla de Phylloxera perniciosa con adultos e inmaduros
* Adulto alado de Phylloxera perniciosa en pacana (Carya) (es)
- Mahats-zorria edo filoxera (Daktulosphaira vitifoliae) familiako intsektua da, mahatsondoaren bizkarroia. (eu)
- Daktulosphaira vitifoliae Daktulosphaira vitifoliae Viteus vitifoliae Espèce Daktulosphaira vitifoliae(Fitch, 1855) Le phylloxéra de la vigne (Daktulosphaira vitifoliae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Phylloxeridae. C'est une variété de pucerons ravageurs parasite de la vigne, néobiote venu de l'Est des États-Unis. Le terme de phylloxéra désigne également, par métonymie, la maladie de la vigne causée par cet insecte. (fr)
- Is feithid nó aifid lotnaide í an Phylloxera, a chónaíonn ar agus a itheann fhréamhacha fíonchaora. Is féidir léi fíonghort a inmhíolú ó bhoinn bhróga oibrithe fíonghoirt nó trí scaipeadh go nádúrtha ó fhíonghoirt go fíonghort atá cóngaracht le chéile. Bíonn gob gearr ar chuid de na larbhaí, agus cuireann siad tús le gáil ar na duilleoga. Gob fada ar chuid eile díobh, agus diúlann siad na fréamhacha. (ga)
- ブドウネアブラムシ（葡萄根油虫）は、ブドウ樹の葉や根にコブを生成してブドウ樹の生育を阻害し、やがて枯死に至らせる昆虫である。別名はフィロキセラ（Phylloxera、旧学名の Phylloxera vastatrix にちなむ）。19世紀後半、品種改良のためにヨーロッパへ移入したアメリカ原産のブドウ樹に付着していたことで、ブドウネアブラムシへの抵抗力を持っていないヨーロッパブドウ（ヴィニフェラ種）に全滅に近いほどの被害をおよぼし、多くの歴史あるワイナリーがそのワイン畑と共に失われた。 (ja)
- De druifluis (Daktulosphaira vitifoliae, synoniemen: Phylloxera vastatrix, Viteus vitifoliae) is een bladluizensoort uit de familie . (nl)
- Filoksera winiec (Daktylosphaera vitifoliae, Phylloxera vastatrix, Viteus vitifolii) – mszyca, groźny szkodnik winnic. Wielkość owada nie przekracza 1,5 mm. Przechodzi skomplikowany rozwój, związany z polimorfizmem i sezonową zmianą pokoleń. Pochodzi z Ameryki Północnej, skąd została przywieziona do Europy ok. lat 60. XIX w., w Polsce niespotykana. W latach 1863–1897 filoksera winiec spowodowała zniszczenia w europejskich winoroślach, powodując gwałtowny spadek produkcji wina i destylatów winnych (brandy i koniaków), co przyczyniło się do spopularyzowania w krajach europejskich whisky. (pl)
- Vinlus (Daktulosphaira vitifoliae, förr Phylloxera vastatrix), art i insektsfamiljen dvärgbladlöss, är en från USA härstammande skadeinsekt på vinrankor. (sv)
- Виноградная филлоксера (лат. Dactylosphaera vitifoliae) — вид насекомых из семейства Phylloxeridae. (ru)
- 根瘤蚜（學名：Daktulosphaira vitifoliae）是一種寄生於葡萄的害虫，會造成葡萄根的腐烂，令植株死亡。根瘤蚜原产于北美洲東部，因商旅關係帶回歐洲，现在已遍布世界各地，包括加拿大、法國、以色列及中國等。根瘤蚜是一種淺黃色的微型昆蟲，寄生於葡萄的根和葉，視乎其品種而定。基本上，會入侵葉的品種，只在北美發現。 1863年在法国发现根瘤蚜，在19世紀中至末期，約三分之二的葡萄園受根瘤蚜影響，仅在法国就造成的高达5000亿法郎的損失。1869年法國生物學家找到根瘤蚜源頭在美洲，於是利用的方法種植葡萄，令蟲災得以控制。但1894年，由于西班牙的赫雷斯产区亦爆发了葡萄根瘤蚜虫灾害，令當地遭到沉重打击，大的葡萄种植园改种耐虫害品种，而大多数小种植园无法与灾害抗争，不得不永远荒废了他们的种植园。 (zh)
- La fil·loxera de la vinya (Daktulosphaira vitifoliae) és una espècie d'hemípter estenorrinc de la família dels fil·loxèrids. Es tracta d'un fitòfag associat a espècies de plantes del gènere Vitis i ataca les arrels de l'espècie europea de la vinya (Vitis vinifera) i també ataca la part aèria de les espècies de vinya d'origen americà com són Vitis rupestris, i . (ca)
- Mšička révokaz (Viteus vitifoliae, příp. Viteus vitifolii nebo synonymum Dactylosphaera vitifolii Shim.) je hmyz z čeledi Phylloxeridae. Je to jeden z nejnebezpečnějších škůdců vinné révy. Zejména ve starší literatuře bývá chybně označován jako Phyloxéra (Phylloxera vastatrix). Phylloxera je totiž jiný rod druhů cizopasících na dubech. (cs)
- Η φυλλοξήρα (επιστ. ονομ. Phylloxera) είναι γένος ημιπτέρων εντόμων, τυπικός αντιπρόσωπος της οικογένειας των Φυλλοξηριδών (Phylloxeridae), η οποία ανήκει στην ομάδα των φωτοπαρασιτικών εντόμων, που είναι γνωστή ως αφίδες ή μελίγκρες ή φυτόψειρες. Οι αφίδες της οικογένειας αυτής, στενά συγγενικές με τις αφίδες της οικογένειας Aphididae, παρουσιάζουν εναλλαγή παρθενογενετικών και αμφιγονικών γενεών (μερικές άπτερες, άλλες φτερωτές) και περίπλοκα μεταναστευτικά ήθη. (el)
- Filoksero (Dactylosphaera vitifoliae) estas insekto, parazito de la vito, de la ordo de la hemipteroj, klasita ĝuste kiel membro de la Filokseredoj la unuan fojon fare de en 1868, kiu donis al ĝi nomon Phylloxera vastratix ankoraŭ troveblan nun. Ĝian antaŭan nomon Peritymbia vitisana enkondukis en 1854 en Usono, kiam li priskribis la apterajn (senflugilajn) formojn de la gajloj de la folioj. eligis ĝin el la genro , kiam li priskribis la flugilhavan formon per la nomo Dactylosphaera vitifoliae. (eo)
- Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau. (de)
- La filoxera (Daktulosphaira vitifoliae) es un insecto, parásito de la vid, del orden de los hemípteros clasificado correctamente como Phylloxeridae por primera vez por Jules Émile Planchon en 1868 que lo denominó Phylloxera vastratix, nombre que aún se puede encontrar en la actualidad. No debe confundirse con Phylloxera que es un género de esta familia. También se da el nombre de filoxera a la enfermedad de la vid que provoca el insecto. A esta enfermedad se la conoce también por enfermedad de Pierce que es en realidad la vertiente bacteriana de la infección. (es)
- Grape phylloxera is an insect pest of commercial grapevines worldwide, originally native to eastern North America. Grape phylloxera (Daktulosphaira vitifoliae (Fitch 1855) belong to the family Phylloxeridae, within the order Hemiptera, bugs); originally described in France as Phylloxera vastatrix; equated to the previously described Daktulosphaera vitifoliae, Phylloxera vitifoliae. The insect is commonly just called phylloxera (/fɪˈlɒksərə/; from Ancient Greek: φύλλον, leaf, and ξηρός, dry). (en)
- La fillossera della vite (popolarmente filòssera, nome scientifico Viteus vitifoliae (Fitch, 1856)) è un insetto della famiglia dei Phylloxeridae (Rhynchota Homoptera, superfamiglia Aphidoidea). È un fitofago associato alle specie del genere Vitis che attacca le radici delle specie europee (Vitis vinifera) e l'apparato aereo di quelle americane (Vitis rupestris, V. berlandieri e V. riparia). (it)
- Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). A partir do último quartel do século XIX, a filoxera constituiu-se como a praga mais devastadora da viticultura mundial, alterando profundamente a distribuição geográfica da produção vinícola e provocando uma crise global na produção e comércio dos vinhos que duraria quase meio século. O vocábulo filoxera é usado indistintamente para designar o insecto e a doença dos vinhedos que é causada pela infestação com aquele. De origem norte-americana, a filoxera está hoje presente em todos os continentes, sendo um dos exemplos mais marcantes do efeito humano sobre a dispersão das espécies, já que, e (pt)
- Філоксе́ра виноградна (Daktylosphaera vitifoliae) — коренева попелиця із ряду рівнокрилих, що вражає листя і кореневу систему винограду. Для неї характерний чітко виражений поліморфізм: особини шкідника відрізняються морфологічно і за стилем життя. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)