| rdfs:comment
| - Phantom of the Paradise és una pel·lícula musical estatunidenca, escrita i dirigida per Brian De Palma i estrenada el 1974. (ca)
- شبح الجنة (بالإنجليزية: Phantom of the Paradise) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي، صدر في عام 1974 من تأليف وإخراج براين دي بالما، وبطولة بول وليامز، القصة عبارة عن مزيج من العديد من الأعمال الأوروبية الكلاسيكية: رواية غاستون ليرو عام 1910 شبح الأوبرا، أوسكار وايلد 1890 صورة دوريان غراي ، وفاوست ليوهان غوته / كريستوفر مارلو. (ar)
- Das Phantom im Paradies ist eine US-amerikanische Musical-Horror-Drama-Filmgroteske aus dem Jahr 1974, die lose auf dem Roman „Das Phantom der Oper“ basiert, aber auch Elemente aus „Das Bildnis des Dorian Gray“ und „Faust“ enthält. Die Titelrolle spielte William Finley, Regie führte Brian De Palma. (de)
- El Fantasma del Paraíso (Phantom of the Paradise) es una película musical dirigida por el director estadounidense Brian De Palma en 1974. (es)
- Phantom of the Paradise ou Le Fantôme du Paradis au Québec est un film musical américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1974. Librement adapté du roman Le Fantôme de l'opéra de Gaston Leroux, il se déroule dans l'univers du glam-rock des années soixante-dix. La musique est composée par Paul Williams, qui tient également l'un des rôles principaux. Le film est un échec commercial au box-office et reçoit à sa sortie des critiques globalement négatives. Les avis sur le film évolueront au fil du temps et il devient culte. (fr)
- Il fantasma del palcoscenico (Phantom of the Paradise) è un musical del 1974 scritto e diretto da Brian de Palma. La storia è un adattamento molto libero di temi provenienti da capolavori come Il fantasma dell'Opera, Il gobbo di Notre Dame, Il ritratto di Dorian Gray e Faust. Il film è stato lanciato sul mercato col sottotitolo: "Ha venduto la sua anima per il rock and roll" e, successivamente, con "È stato menomato, incastrato, picchiato, derubato e mutilato. Ma non lo possono tenere distante dalla donna che ama!"Fu inizialmente un fiasco ai botteghini e fu oggetto di aspre critiche, ma è diventato in seguito una pellicola cult. (it)
- 『ファントム・オブ・パラダイス』（Phantom of the Paradise）は、1974年に公開されたアメリカ映画。 『オペラ座の怪人』『ファウスト』『ノートルダム・ド・パリ』『ドリアン・グレイの肖像』などの古典を元にしたロックンロール・ミュージカル。 1975年アボリアッツ国際ファンタスティック映画祭グランプリ受賞作品。 (ja)
- 《천국의 유령》(영어: Phantom of the Paradise)은 1974년 개봉한 미국의 뮤지컬, 코미디, 공포 영화이다. 브라이언 드 팔마가 감독과 각본을 맡았다. 오페라의 유령, 도리언 그레이의 초상, 파우스트 등을 느슨하게 각색하였다. (ko)
- Phantom of the Paradise is een Amerikaanse muziekfilm uit 1974. Deze film is geregisseerd door Brian De Palma en is een rockopera gebaseerd op het verhaal van Faust. (nl)
- Phantom of the Paradise är en kultförklarad amerikansk långfilm i regi av Brian De Palma från år 1974. (sv)
- «Призрак рая» (англ. Phantom of the Paradise) — фильм режиссёра Брайана Де Пальмы. Мюзикл, основанный на готическом романе Гастона Леру «Призрак Оперы», «Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда и философской драме Гёте «Фауст». (ru)
- Phantom Of The Paradise (bra/prt: O Fantasma do Paraíso) é um filme norte-americano cult de 1974, dos gêneros musical, comédia e terror, escrito e dirigido por Brian De Palma, livremente baseado nO Fantasma da Ópera (romance de Gaston Leroux), n'O Corcunda de Notre Dame (obra de Victor Hugo), nO Retrato de Dorian Gray (romance de Oscar Wilde) e em Fausto (conto alemão adaptado por Goethe). (pt)
- Привид раю (англ. Phantom of the Paradise) — американський фільм 1974 року режисера Брайана Де Пальми. (uk)
- Phantom of the Paradise is a 1974 American rock musical comedy horror film written and directed by Brian De Palma and scored by and starring Paul Williams. In the film, a naïve young singer-songwriter (played by William Finley) is tricked by legendary but unscrupulous music producer Swan (Williams) into giving up his life's work, a rock opera based on the Faust legend. The composer dons a bizarre new persona to terrorize Swan's new concert hall in revenge and to have his favorite singer, Phoenix (played by Jessica Harper), perform his music. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)