rdfs:comment
| - Peter Joseph Ratican (Saint Louis, Missouri, 13 d'abril de 1887 - Saint Louis, 20 de novembre de 1922) va ser un futbolista estatunidenc que va competir a primers del segle xx. El 1904 va prendre part en els Jocs Olímpics de Saint Louis, on guanyà la medalla de plata en la competició de futbol com a membre del Christian Brothers College. Posteriorment jugà professionalment al futbol en diferents equips de la St. Louis Soccer League i guanyà els títols de 1915 a 1918 i 1920, i la US Open Cup el 1920. Morí amb sols 35 anys per culpa d'un tumor cerebral. (ca)
- Peter Joseph Ratican (April 13, 1887 – November 20, 1922) was an American soccer midfielder who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born and died in St. Louis, Missouri. Ratican, older brother to National Soccer Hall of Fame member Harry Ratican, grew up in St. Louis, Missouri where he attended Christian Brothers College. In 1904, St. Louis hosted the 1904 Summer Olympics and CBC entered its men's soccer team into the games. The CBC men took the silver medal, with Ratican playing all four matches as a midfielder. Ratican later played professionally in the St. Louis Soccer League. During the 1909–10 St. Louis Soccer League season, he was with St. Teresa F.C. At the time of his death following brain surgery, Ratican was both the owner of and a player on the Ben Millers. (en)
- Peter Joseph Ratican (St. Louis, 13 aprile 1887 – St. Louis, 20 novembre 1922) è stato un calciatore statunitense, di ruolo centrocampista. Nel 1904 fece parte della squadra del Christian Brothers College che conquistò la medaglia d'argento nel torneo di calcio dei Giochi della III Olimpiade. Dopo l'esperienza olimpica, Ratican divenne professionista nella . Morì nel 1922 a seguito di un intervento chirurgico al cervello. Suo fratello fu calciatore professionista e membro della National Soccer Hall of Fame. (it)
- Питер Джозеф Ретикен (англ. Peter Joseph Ratican; 13 апреля 1887, Сент-Луис, Миссури — 20 ноября 1922, Сент-Луис, Миссури) — американский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904. На Играх 1904 в Сент-Луисе Ретикен выступал за первую сборную США. Они проиграли матч Канаде, сыграли вничью, а затем выиграли встречу с другой американской командой и заняли в итоге второе место, получив серебряные медали. (ru)
|