| rdfs:comment
| - Perth je město ve středním Skotsku, na řece Tay, západně od Dundee. Toto kdysi královské město je správním centrem kraje Perth a Kinross. V Perthu žije asi 47 000 obyvatel (v roce 2012). Jmenuje se podle něj několik dalších sídel ve světě, nejznámější je australské velkoměsto Perth. (cs)
- بيرث (بالإنجليزية: Perth) وهي مدينة في اسكتلندا في المملكة المتحدة، تقع على ضفة ويبلغ عدد سكان المدينة حسب إحصاء سنة 2012 47,180 نسمة، ينحدر من هذه المدينة المؤرخ الإسكتلندي والتر سكوت ويمثل هذه المدينة في الدوري الاسكتلنددي نادي سانت جونستون. (ar)
- Το Περθ (Perth) είναι μια πόλη στην κεντρική Σκωτία που βρίσκεται τις όχθες του ποταμού Τάι, με περίπου 50.000 κατοίκους. (el)
- Perth (jen angle kaj skote, skotgaele Peairt) estas la ĉefurbo de la administra regiono Perth kaj Kinross de Skotlando, kaj ankaŭ de la pli larĝa historia graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Perthshire. Laŭ takso de 2012 la urbo havis 47 180 loĝatojn, ekskluzive de antaŭurboj. La urba historio komenciĝis per la plej fruaj registritaj tempoj de Skotlando, en la epoko kiam la romia imperio klopodis konkeri Kaledonion. Sekve la loĝloko apartenis al la piktoj kaj ekde la 9-a jarcento al la Reĝlando Skotlando. (eo)
- Perth ([pɛrθ] oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire. (de)
- Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth. La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses. (es)
- Perth, Eskoziako gaeleraz: Peairt eta eskozieraz: Perth, Eskoziako hiria da. 2012ko erroldaren arabera 47.180 biztanle ditu. Perth eta Kinross konderrian, herrialdeko erdialdean dago, (Central Scotland) eskualdean kokaturik hain zuzen. (eu)
- Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside. Elle est surnommée The Fair City (« la ville juste / belle »). (fr)
- Is sráidbhaile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Peairt. (ga)
- パース（英語: Perth、 スコットランド・ゲール語: Peairt、 スコットランド語: Pairth）は、テイ川右岸に位置するスコットランドの都市。 (ja)
- Perth (gaelico scozzese: Peairt; scots: Pairth) è una città del Regno Unito, capoluogo della regione scozzese di Perth e Kinross. (it)
- 퍼스(영어: Perth, 스코틀랜드 게일어: Peairt)는 스코틀랜드 중부에 위치한 도시이다. 한때 로얄 버러(royal burgh)였다. 태이 강 기슭에 위치한 이 도시는 퍼스 킨로스 의회 구역(council area - 스코틀랜드의 행정구역 단위)이자 카운티의 수도이기도 했다. 2008년 통계 기준으로 인구는 44,820명이다. 1828년 스코틀랜드의 작가 월터 스콧이 쓴 〈퍼스의 금발 하녀〉(Fair Maid of Perth) 이야기가 유명해지면서 ‘금발의 도시’(The Fair City)라는 애칭을 얻게 되었다. 중세에는 세례 요한에게 헌정된 중심가 교회의 이름을 따 St. John's Toun 또는 Saint Johnstoun이라고 불리기도 했다. (ko)
- Perth (gael. Peairt) − miasto (city) w środkowej Szkocji, położone nad rzeką Tay, stolica jednostki administracyjnej Perth and Kinross, dawniej hrabstwa Perthshire. (pl)
- Perth [ˈpɜrθ], skotsk gaeliska: Peairt [ˈpʰɛuɾt̪], är en skotsk stad (city) och huvudort i kommunen Perth and Kinross, belägen vid floden Tay i mellersta Skottland i Storbritannien. Staden hade 47 180 invånare år 2012. (sv)
- Perth (gaélico Peairt) é uma cidade do centro da Escócia situada às margens do rio Tay, capital administrativa do concelho de Perth and Kinross. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. A cidade deve seu nome ao rio Tay (Bertha de Aber The = embocadura do Tay). Cneu Júlio Agrícola teria construído um campo fortificado (Perthusanum) durante o período de conquista romana. A cidade foi a capital dos reis da Escócia do século XIII ao reino de Jaime III. (pt)
- Перт (англ. Perth, шотл. Perth, шотл. гел. Peairt) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Перт-і-Кінросс. Населення міста становить 43 680 осіб (2006). (uk)
- Перт (англ. Perth, гэльск. Peairt, скотс Perth) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Перт-энд-Кинросс (до 1975 г. — административный центр графства Пертшир). (ru)
- 伯斯（英語：Perth，低地蘇格蘭語：Pairth，蘇格蘭蓋爾語：Peairt）為蘇格蘭中部的城市，位於泰河河畔，伯斯為珀斯-金罗斯議會範圍的行政中心，也為過去伯斯郡的郡治。根據2008年的估計，伯斯人口約44,820人。 (zh)
- Perth és una ciutat d'Escòcia situada a la riba del riu Tay. És el centre administratiu de Perth and Kinross i del comtat històric de Perthshire. L'any 2011 tenia 50.000 habitants.Perth ha estat coneguda com The Fair City per la publicació de l'obra de Sir Walter Scott el 1828, . Durant l'època medieval la ciutat també es coneixia com St. John's Toun o Saint Johnstoun fent referència a l'església dedicada a Sant Joan el Baptista. Aquest nom el conserva l'equip de futbol local, St. Johnstone F.C. (ca)
- Perth (locally: ; Scottish Gaelic: Peairt [pʰɛrˠʃtʲ]) is a city in central Scotland, on the banks of the River Tay. It is the administrative centre of Perth and Kinross council area and the historic county town of Perthshire. It had a population of about 47,430 in 2018. The Scottish Reformation had a strong impact on the city: the Houses of the Greyfriars and Blackfriars, two of Perth's four monastic institutions at the time of the Reformation, were ransacked after a sermon given by John Knox in St John's Kirk in 1559. (en)
- Perth (/ˈpɜːrθ/; bahasa Gaelik Skotlandia: Peairt) adalah sebuah kota yang terletak di tepi , Skotlandia tengah. Kota ini merupakan pusat administratif dan county Perthshire. Menurut sensus tahun 2011, Perth dan wilayah suburban di sekitarnya memiliki jumlah penduduk sebesar 50.000 jiwa. Perth dijuluki The Fair City semenjak diterbitkannya kisah oleh penulis Skotlandia pada tahun 1828. Pada abad pertengahan akhir kota ini dijuluki St John's Toun atau Saint Johnstoun oleh penduduknya (yang mengacu pada gereja utama yang didedikasikan untuk Santo Yohanes Pembaptis). (in)
- Perth (Schots-Gaelisch: Peairt), gelegen aan de oevers van de rivier de Tay, is de hoofdstad van het Schotse graafschap Perthshire. Het is tevens het bestuurlijk centrum van de regio Perth and Kinross, en het is een (voormalige) royal burgh, tegenwoordig met de officiële titel van city, met ongeveer 45.000 inwoners. Perth wordt vaak genoemd als eerste hoofdstad van Schotland (vanaf 846), maar eigenlijk viel deze eer te beurt aan het nabijgelegen dorp Scone, waar koning Kenneth MacAlpine residentie hield. In 1266 tekenden Schotland en Noorwegen hier het Verdrag van Perth. (nl)
|
_St_John's_Kirk,_Perth.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)