| rdfs:comment
| - Perská revoluce (také tzv. íránská konstituční revoluce) probíhající v letech 1905–1911, si kladla za cíl svrhnout feudálně byrokratický režim vládnoucí dynastie Kádžárovců a ukončit polokoloniální nadvládu v zemi. (cs)
- الثورة الدستورية الفارسية أوالثورة الدستورية الإيرانية (الفارسية: مشروطيت، الترجمة الحرفية: مشروطيت أو انقلاب مشروطه (تُعرف أيضًا بأنها ثورة إيران الدستورية) وتعرف في العراق باسم (حادثة المشروطة) و (حركة المشروطة والمستبدة) وقد حدثت بين الأعوام (1905-1911م). وأدت الثورة إلى إقامة مجلس نواب في بلاد فارس في عهد السلالة القاجارية التي كانت تحكم إيران . (ar)
- Se conoce como Revolución constitucional iraní o revolución constitucional persa al proceso político acontecido en Irán durante los reinados de Mozaffareddín Shah Qayar (1896-1907) y Mohammad Alí Shah Qayar (1907-1909), de la dinastía de los Qayar, que condujo a la instauración de un régimen de monarquía constitucional bajo Ahmad Shah Qayar (1909-1925) tras la institución de la primera constitución moderna del país y de un parlamento, la Asamblea de Consulta Nacional. (es)
- イラン立憲革命（イランりっけんかくめい、ペルシア語: انقلاب مشروطيت ايران; Enqelāb-e Mashrūṭiyat-e Īrān）は、1906年から1911年にかけてイランで発生した革命。カージャール朝専制に反対し憲法と議会の獲得と維持を主要な目標とし、国内の広範な集団を糾合した運動と、これを巡る一連の政治変動を指す。なお、イラン革命は1979年のイラン・イスラーム革命を指す語として定着しつつあるが、1980年ころまでは立憲革命を指した。このため本項で扱う20世紀初のものを「イラン立憲革命」、1979年のものを「イラン・イスラーム革命」として区別することが多い。 (ja)
- Конституционная революция 1905—1911 годов (перс. جنبش مشروطه ایران) — буржуазно-демократическая революция в Персии, совпавшая с национально-освободительным движением. Она была вызвана засильем иностранцев в финансово-экономической сфере страны при попустительстве реакционной правящей верхушки. В революции участвовали в равной степени национальная буржуазия, мелкие ремесленники, либеральные помещики и крестьяне. Центром конституционного движения стали северные провинции, прежде всего Иранский Азербайджан. В ходе революции был создан Меджлис (парламент), принята конституция. Тем не менее в итоге была восстановлена власть Каджаров, а страна разделена на сферы влияния между Россией и Великобританией. (ru)
- Конституційна революція 1905—1911 рр. — демократична революція в Ірані, яка збіглася з національно-визвольним рухом. Вона була викликана засиллям іноземців в фінансово-економічній сфері країни при потуранні реакційної правлячої верхівки. В революції брали участь в рівній мірі національна буржуазія, дрібні ремісники, ліберальні поміщики і селяни. Центром конституційного руху стали північні провінції, перш за все Іранський Азербайджан. В ході революції було створено Меджліс (парламент), прийнята конституція. Проте в результаті було відновлено владу Каджарів, а країна розділена на сфери впливу між Росією та Англією. (uk)
- 波斯立宪革命是于1905年至1911年、发生在波斯的一系列政治运动。 (zh)
- La Persa Konstitucia Revolucio aŭ Irana Konstitucia Revolucio (perse: مشروطيت, latina transliterumado: Maŝrutijjat) okazis inter 1905 kaj 1911. La revolucio kondukis al la establado de (Irano). La Persa Konstitucia Revolucio estis la unua tiaspeca okazaĵo en Azio. La Revolucio malfermiĝis laŭ la maniero por kataklisma ŝanĝo en Irano, anoncante la modernan epokon. Ĝi vidis periodon de senprecedenca debato en burĝona gazetaro. La revolucio kreis novajn eblecojn kaj malfermis ŝajne senfinajn eblecojn por la estonteco de Irano. Multaj malsamaj grupoj batalis por formi la itineron de la Revolucio, kaj ĉiuj sektoroj de la socio estis finfine laŭ iu maniero ŝanĝita de ĝi. La malnova ordo, kiun luktis por subteni ĝin por longe, finfine mortis, estis anstataŭita de novaj institucioj, novaj formoj (eo)
- Die Konstitutionelle Revolution im Iran (persisch انقلاب مشروطه, DMG enqelāb-e mašrūṭe), gelegentlich auch Jungpersische Revolution, war eine von westlich orientierten Kaufleuten, Handwerkern, Aristokraten und einigen Geistlichen getragene liberale Revolution von 1905 bis etwa 1911.Ziel der konstitutionellen Bewegung (persisch مشروطيت, DMG mašrūṭīyat) war es, die absolute Monarchie durch ein parlamentarisches Regierungssystem abzulösen und eine moderne Rechtsordnung einzuführen. (de)
- La révolution constitutionnelle persane (en persan : Enghelab-e Mashruteh / انقلاب مشروطه) (appelée aussi révolution constitutionnelle de l'Iran) contre le règne despotique des chahs Qadjar commença en 1905 et dura jusqu'en 1911. Elle eut pour conséquence la fondation d'un parlement en Perse (Iran), le Madjles. Le mouvement, cependant, ne cessa pas avec la révolution et fut suivi du Mouvement constitutionnaliste du Guilan. (fr)
- The Persian Constitutional Revolution (Persian: مشروطیت, romanized: Mashrūtiyyat, or انقلاب مشروطه Enghelāb-e Mashrūteh), also known as the Constitutional Revolution of Iran, took place between 1905 and 1911. The revolution led to the establishment of a parliament in Persia (Iran) during the Qajar dynasty. (en)
- La Rivoluzione costituzionale persiana, chiamata impropriamente anche Rivoluzione costituzionale iraniana (in persiano مشروطیت, "Mashrūtiyyat" o in persiano انقلاب مشروطه, "Enghelāb-e Mashrūteh"), operò contro il regno dispotico degli ultimi Shah Qajar e mosse i suoi primi passi nel 1906. Repressa una prima volta nel 1908, riprese vigore nel 1909 e proseguì fino al 1911. Essa ebbe come conseguenza la fondazione di un in Persia, a presiedere il quale fu chiamato l'Ayatollah . Il movimento, peraltro, non si esaurì con la rivoluzione e fu seguito dal . (it)
- A Revolução Constitucional Persa ou Revolução Constitucional Iraniana (em persa: مشروطيت, transliteração: Mashrutiyyat ou Enghelab e Mashruteh) (também conhecida como a Revolução Constitucionalista do Irã) ocorreu entre 1905 e 1911. A revolução levou ao estabelecimento de um parlamento na Pérsia (atual Irã). O sistema de monarquia constitucional criado pelo decreto de Mozafaradim Xá Cajar, que foi estabelecido na Pérsia como resultado da revolução, chegou ao fim em 1925 com a dissolução da dinastia Cajar e a ascensão de Reza Xá Pahlavi ao trono. (pt)
- Den konstitutionella revolutionen i Iran var en liberal revolution som pågick från 1905 till omkring 1911. Den konstitutionella rörelsen bestod av västorienterade köpmän, hantverkare, aristokrater samt en del av prästerskapet och rörelsens mål var att ersätta monarkins envälde med ett parlamentariskt system och att införa ett modernt rättssystem. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)