| rdfs:comment
| - بينفايل هي أبرشية من أبرشيات البرتغال تقع في بلدية بينفايل. يبلغ عدد سكانها 15552 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. لها محطتها الخاصة في سكك دورو الحديدية. (ar)
- Penafiel és un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la Subregió del Tâmega. L'any 2004 tenia 72.095 habitants. Es divideix en 38 freguesies. Limita al nord amb Lousada, al nord-est amb Amarante, a l'est amb Marco de Canaveses, al sud amb Castelo de Paiva i a l'oest amb Gondomar i . (ca)
- Penafiel je město v severním Portugalsku, 30 km východně od Porta. Město samotné má okolo patnácti tisíci obyvatel, spolu s okolními vesnicemi tvoři municipalitu v rámci , v níž žije více než sedmdesát tisíc obyvatel. (cs)
- بينفايل هي مدينة برتغالية تقع منطقة بورتو شمال البرتغال. يبلغ عدد سكانها 72,265 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. (ar)
- Penafiel ist eine Stadt in der portugiesischen Region Norte. Sie ist Sitz des Titularbistums Penafiel. (de)
- Penafiel ist eine Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Penafiel gehört zum gleichnamigen Kreis Penafiel im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 5,7 km² und hat 8740 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Penafiel es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa. Es sede de un municipio con 212,82 km² de área y 69 630 habitantes, subdividido en 38 freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Lousada, al noreste por Amarante, al este por Marco de Canaveses, al sur por Castelo de Paiva y al oeste por Gondomar e Paredes. (es)
- Penafiel es una freguesia portuguesa del concelho de Penafiel, con 5,11 km² de superficie y 7833 habitantes (2011). Su densidad de población es de 1 542,7 hab/km². (es)
- Penafiel Portugalgo Portoko barrutian dagoen kontzejua da. 2001eko erroldaren arabera, 71.801 biztanle zituen eta 38 fregesiaz osatuta dago. (eu)
- Penafiel (Portuguese pronunciation: [pɨnɐfiˈɛl] or (Portuguese pronunciation: [ˌpenɐfiˈɛl]) is a municipality and former bishopric (now a Latin Catholic titular see) in the northern Portuguese district of Porto. Capital of the Tâmega Subregion, the population was 72,265 in 2011, in an area of 212.24 square kilometres (81.95 sq mi). (en)
- Penafiel est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord. (fr)
- 페나피엘(포르투갈어: Penafiel)은 포르투갈 포르투 현에 위치한 도시로 면적은 212.24km2, 인구는 72,265명(2011년 기준), 인구 밀도는 340명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Penafiel is een gemeente in het Portugese district Porto. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 212 km2 en telde 71.800 inwoners in 2001. (nl)
- Penafiel – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie , w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Penafiel is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Penafiel en telt 7883 inwoners (2001). (nl)
- Penafiel (pɨnɐfi'ɛɫ) è un comune portoghese di 9.343 abitanti situato nel distretto di Porto. (it)
- Пенафиел (порт. Penafiel; [pɨnɐfi'ɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 71,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 212,82 км². Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).Праздник города — 11 ноября. (ru)
- Penafiel är en stad i norra Portugal. Staden har 7 900 invånare medan kommunen har 71 801 invånare. Här förekommer bland annat vinodling. (sv)
- Пенафьел (порт. Penafiel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 7883 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,11 км². (ru)
- Penafiel é uma freguesia portuguesa do município de Penafiel, com 22,52 km² de área e 15 711 habitantes (2011). A sua densidade populacional é 697,6 hab/km². É uma cidade que é sede do vasto concelho de Penafiel, com 212,24 km² de área. (pt)
- 佩纳菲耶尔（葡萄牙语：Penafiel）是葡萄牙波尔图区的一个堂区。总面积5.11平方公里，总人口7883人，人口密度1542.7人/平方公里。 (zh)
- 佩納菲耶爾（葡萄牙語：Penafiel），是葡萄牙的城鎮，位於該國西北部，由波爾圖區負責管轄，始建於1519年，面積212.24平方公里，2011年人口72,265，人口密度每平方公里340.49人。 (zh)
- Пенафіє́л (порт. Penafiel; МФА: [pɨ.nɐ.fi.ˈɛɫ], Пинафіе́л) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Розташований у північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1519 року. Поділяється на 28 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 212,24 км², населення муніципалітету — 72265 ос. (2011); густота населення — 340,49 осіб/км². Патрон — святий Мартин. Святковий день муніципалітету — 11 листопада. Поштовий індекс — 4560. Код місцевої адміністративної одиниці — 1311. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Penafiel é uma cidade portuguesa no distrito do Porto, região do Norte e sub-região do Tâmega e Sousa, com cerca de 18 950 habitantes. É sede do município de Penafiel com 212,24 km² de área e 72 265 habitantes (2011), subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)