| rdfs:comment
| - نبلاء أيرلندا (بالإنجليزية: Peerage of Ireland) هو المصطلح الذي يطلق على اولئك النبلاء الذين يتم منحهم هذا اللقب من الملوك البريطانيين بصفتهم لورد أو ملك أيرلندا. أنتهت هذه العادة مع تكوين في 1922. (ar)
- La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentants » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899. (fr)
- La parìa d'Irlanda è il termine usato per indicare la nobiltà creata nell'ambito della monarchia irlandese sotto la giurisdizione formale del re d'Inghilterra. Questa divisione formale ebbe termine sul finire del XIX secolo e dal 1922 in maniera definitiva quando l'Irlanda divenne uno stato indipendente. Formalmente la corona britannica continua a garantire ai discendenti delle famiglie nobili irlandesi il loro . (it)
- アイルランド貴族（英: Peerage of Ireland）は、アイルランド卿またはアイルランド王としてのイギリス君主によって叙された貴族の総称。アイルランド貴族の創設は19世紀末で終わった。アイルランド貴族は公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵からなる。イギリス君主は、現在はアイルランド共和国の中にある土地から派生した爵位を含む、アイルランド貴族の管轄権を行使し続けている。 (ja)
- Deze lijst bevat de peerage van Ierland die werden aangesteld door de koningen en koninginnen van Ierland voor de Acts of Union van 1800. (nl)
- Пэрство Ирландии (англ. Peerage of Ireland) — включает в себя все дворянские титулы, созданные английскими монархами в качестве лордов, а затем , позднее монархов Соединённого королевства Великобритании и Ирландии. В список пэров Ирландии входят герцоги, маркизы, графы, виконты и бароны. Корона Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии по-прежнему осуществляет юрисдикцию над титулами Пэрства Ирландии, в том числе над теми пэрами, чьи титулы происходят с территории современной Республики Ирландия. При этом статья 40.2 Конституции Ирландии запрещает государству предоставлять дворянские титулы, а гражданам принимать дворянские титулы или почести, разве только с предварительного согласия правительства. (ru)
- Перство Ірландії (англ. Peerage of Ireland) — шляхетні титули, стоворені англійською короною в Ірландії. Пізніше перство Ірландії контролювало так зване «королівство Ірландія» — державне середньовічне утворення, королем якого був король Англії, потім корона Об'єднаного королівства Великої Британії та Ірландії. До списку перів Ірландії входять герцоги, маркізи, графи, віконти, барони, лорди. Корона Об'єднаного королівства Великої Британії та північної Ірландії як і раніше здійснює юрисдикцію над титулами перства Ірландії, в тому числі над перами, титули яких походять з території, що нині належить до республіки Ірландія. Але стаття конституції республіки Ірландія 40.2 забороняє надавати шляхетні титули або почесті, хіба тільки з попередньою згодою уряду. (uk)
- 愛爾蘭貴族爵位（英語：Peerage of Ireland）是愛爾蘭王國與大不列顛暨愛爾蘭聯合王國時期冊封的貴族爵位。1800年之前，愛爾蘭貴族代表有權出任愛爾蘭上議院，1801年愛爾蘭上議院被聯合王國上議院取代。最後一個授予的愛爾蘭貴族爵位為拉斯多內爾男爵，該爵位1868年12月21日冊封。 (zh)
- Peerage of Ireland ist der Begriff, der für alle Peer-Würden benutzt wird, die die britischen Monarchen in ihrer Eigenschaft als Lord oder König von Irland geschaffen haben. Die Ränge der irischen Peerage sind Duke, Marquess, Earl, Viscount und Baron. Vor 1801 hatten die irischen Peers einen Sitz im Irish House of Lords, nach der Union von 1801 wählten die irischen Peers, genauso wie die schottischen Peers seit 1707, lediglich eine Anzahl Repräsentanten in das House of Lords des Vereinigten Königreichs (im Falle der Peerage of Ireland 28). Die Praxis endete mit der irischen Unabhängigkeit 1922. (de)
- Nobleza de Irlanda es el término usado para aquellos nobles creados por los monarcas británicos en su capacidad como Señor o Rey de Irlanda. Antes de 1801, la nobleza irlandesa tenían el derecho de sentarse en la Cámara Irlandesa de los Lores, pero después de la Unión en 1801, los nobles irlandeses, así como los de , sólo los representantes nobles - veintiocho en total - podían tomar asiento en la Cámara de los Lores. Esta práctica terminó con la creación del Estado Libre Irlandés en 1922. (es)
- The Peerage of Ireland consists of those titles of nobility created by the English monarchs in their capacity as Lord or King of Ireland, or later by monarchs of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It is one of the five divisions of Peerages in the United Kingdom. The creation of such titles came to an end in the 19th century. The ranks of the Irish peerage are duke, marquess, earl, viscount and baron. As of 2016, there were 135 titles in the Peerage of Ireland extant: two dukedoms, ten marquessates, 43 earldoms, 28 viscountcies, and 52 baronies. The Crown of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland continues to exercise jurisdiction over the Peerage of Ireland, including those peers whose titles derive from places located in what is now the Republic of Ireland (en)
- O Pariato da Irlanda é o termo usado para se referir àqueles pares do reino criados pelos monarcas britânicos na condição de Rei da Irlanda. Antes de 1801, pares do reino irlandeses tinham o direito de se sentarem na ; porém, depois da união em 1801, eles elegeram 28 pares do reino representantes para a Câmara dos Lordes. Esse costume acabou em 1922, com a criação do Estado Livre Irlandês. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)