| rdfs:comment
| - تضحية البيدق (بالإنجليزية: Pawn Sacrifice) هو فيلم إثارة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2014. الفيلم من إخراج وكتابة توبي ماغواير. من بطولة توبي ماغواير وبيتر سارسجارد وييف شرايبر. صدر الفيلم في 16 سبتمبر 2015. (ar)
- El cas Fischer (títol original en anglès: Pawn Sacrifice) és una pel·lícula dramàtica de caràcter biogràfic de 2014, dirigida per Edward Zwick i guionitzada per Steven Knight. Entre el repartiment hi ha Tobey Maguire en el paper de Bobby Fischer, Liev Schreiber com a Borís Spasski, Peter Sarsgaard com a William Lombardy i com a intèrpret de Joan Fischer. La data fixada per a la seva estrena als Estats Units va ser el 18 de setembre de 2015. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Bauernopfer – Spiel der Könige (Originaltitel: Pawn Sacrifice) ist ein amerikanisch-kanadischer Spielfilm des Regisseurs Edward Zwick aus dem Jahr 2014. Der Film behandelt das Leben des exzentrischen Schachspielers Bobby Fischer und dabei vor allem seinen Zweikampf mit Boris Spasski um den Weltmeistertitel im Schach während der Schachweltmeisterschaft 1972, der auch als „Match des Jahrhunderts“ in die Schachgeschichte einging. Die Rolle des Bobby Fischer übernahm Tobey Maguire; sein Gegner Boris Spasski wurde von Liev Schreiber verkörpert. (de)
- Pawn Sacrifice (titulada en España como El caso Fischer, y La jugada maestra en México) es una película dramática, de carácter biográfico, estadounidense del año 2014. Fue dirigida por Edward Zwick, mientras que Steven Knight se encargó de escribir el guion. Entre el reparto de actores se cuenta a Tobey Maguire en el papel de Bobby Fischer, Liev Schreiber como Boris Spassky, Peter Sarsgaard como William Lombardy y Lily Rabe como intérprete de . La fecha fijada para su estreno en los Estados Unidos fue el 18 de septiembre de 2015. (es)
- Le Prodige (Pawn Sacrifice) est un film biographique américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 2014. Il évoque la vie du champion d'échecs Bobby Fischer. Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2014. (fr)
- 《세기의 매치》(영어: Pawn Sacrifice)는 2014년 공개된 미국의 전기 영화이다. 에드워드 즈윅이 연출했으며 스파이더맨 스타 토비 머과이어가 주인공 보비 피셔 역을 연기한다. (ko)
- 『完全なるチェックメイト』（かんぜんなるチェックメイト、Pawn Sacrifice）は、2014年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督・製作はエドワード・ズウィック、脚本はスティーヴン・ナイト、製作・主演はトビー・マグワイア、共演はリーヴ・シュレイバー、マイケル・スタールバーグ、ピーター・サースガードなど。1972年、米ソ両大国の威信を懸けたチェスの世界王者決定戦におけるボビー・フィッシャーの伝説的戦いを描いている。 (ja)
- Pionek (ang. Pawn Sacrifice) – film biograficzny z 2014 roku, w reżyserii Edwarda Zwicka. (pl)
- La grande partita (Pawn Sacrifice) è un film del 2014 diretto da Edward Zwick e sceneggiato da Steven Knight. Il film ha per protagonisti Tobey Maguire e Liev Schreiber nei panni dei campioni di scacchi Bobby Fischer e Boris Spassky. Il film ha ricevuto recensioni perlopiù positive, con particolari elogi da parte della critica sulla performance di Tobey Maguire. (it)
- Pawn Sacrifice, traduzido como O Prodígio (em Portugal), ou O Dono do Jogo (no Brasil), é um filme estadunidense de 2014 do gênero drama, que, baseado num fato real, conta a história do enxadrista estadunidense Bobby Fischer. O filme teve direção de Edward Zwick e roteiro de Steven Knight. (pt)
- Pawn Sacrifice är en amerikansk film från 2014 regisserad av Edward Zwick. Filmen handlar om schackspelaren Bobby Fischer. I rollerna ses bland andra Tobey Maguire, Liev Schreiber och Peter Sarsgaard. (sv)
- «І́гри чемпіо́нів», або «Же́ртвуючи пішако́м» (англ. Pawn Sacrifice) — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Едварда Цвіка, що вийшла 2014 року. Стрічка розповідає про матч за шахову корону на чемпіонаті світу з шахів 1972 року. У головних ролях Тобі Маґвайр, Лев Шрайбер, Лілі Рейб, Пітер Сарсґаард. Вперше фільм продемонстрували 11 вересня 2014 року у Канаді на 39-ому Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 10 грудня 2015 року. (uk)
- 《出棋致勝》（英語：Pawn Sacrifice）是一部於2014年上映的美國傳記片，由愛德華·茲維克執導，史蒂芬·奈特撰寫劇本，陶比·麥奎爾、李佛·薛伯、、彼得·賽斯嘉與麥可·斯圖巴主演。電影於2014年9月11日多倫多國際電影節首映，2015年9月16日美國上映。 (zh)
- Pawn Sacrifice is a 2014 American biographical drama film about chess player Bobby Fischer. It follows Fischer's challenge against top Soviet chess grandmasters during the Cold War and culminating in the World Chess Championship 1972 match versus Boris Spassky in Reykjavík, Iceland. It was directed by Edward Zwick and written by Steven Knight, and stars Tobey Maguire as Fischer, Liev Schreiber as Spassky, Lily Rabe as Joan Fischer, and Peter Sarsgaard as William Lombardy. It was released in the United States on September 16, 2015. (en)
- «Жертвуя пешкой» (англ. Pawn Sacrifice) — американский биографический фильм режиссёра Эдварда Цвика. Фильм рассказывает об американском гроссмейстере Бобби Фишере, выигравшем в 1972 году матч за звание чемпиона мира по шахматам в Рейкьявике против Бориса Спасского в разгар холодной войны. В сентябре 2014 года был показан на Кинофестивале в Торонто. Выход в прокат состоялся в 2015 году. В главной роли Тоби Магуайр. Фильм получил в целом положительные отзывы, многие критики высоко оценили игру Магуайра, но в мировом прокате собрал всего 5 миллионов долларов при бюджете в 19 миллионов долларов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)