rdfs:comment
| - برلمان ناميبيا (بالإنجليزية: Parliament of Namibia) هي الهيئة التشريعية في ناميبيا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس ناميبيا الوطنيالذي يضم 26 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية ناميبيا الوطنية الذي يضم 104 مقعداً. (ar)
- Das Parlament von Namibia (englisch Parliament of the Republic of Namibia) bezeichnet die Legislative des Zweikammernsystems Namibias. Das Parlament besteht auf Grundlage der Verfassung Namibias aus dem Jahr 1990 aus der Nationalversammlung (englisch National Assembly; Kapitel 7), dem Unterhaus, sowie dem Nationalrat (englisch National Council; Kapitel 8), dem Oberhaus, als Vertretung der 14 Regionen von Namibia. (de)
- Le Parlement de Namibie (en anglais : Parliament of Namibia) est l'organe législatif bicaméral de la république de Namibie. Il est composé :
* d'une Assemblée nationale, la chambre basse ;
* d'une Conseil national, la chambre haute. (fr)
- ナミビア議会(ナミビアぎかい、英語: Parliament of Namibia)は、ナミビアの立法府である。 (ja)
- Het Parlement van Namibië (Engels: Parliament of Namibia; Duits: Parlement von Namibien; Afrikaans: Parlement van Namibië) bestaat uit twee Kamers:
* de Nationale Vergadering (National Assembly) - lagerhuis, 104 leden;
* de Nationale Raad (National Council) - hogerhuis, 42 leden. Sinds de onafhankelijkheid in 1990 wordt het parlement gedomineerd door de South West Africa People's Organisation (SWAPO), van oorsprong een bevrijdingsorganisatie. (nl)
- Парламент Намибии (англ. Parliament of Namibia) — федеральный двухпалатный законодательный орган (парламент) Намибии. (ru)
- Парламент Намібії (англ. Parliament of Namibia) — федеральний двопалатний законодавчий орган (парламент) Намібії. (uk)
- 纳米比亚议会(英語:Parliament of Namibia)是纳米比亚的国家立法机关。纳米比亚议会实行两院制,由和组成。全国委员会委员任期6年,国民议会议员任期5年。 (zh)
- El Parlament de Namíbia és l'òrgan legislatiu nacional de Namíbia. És una legislatura bicameral i, per tant, consta de dues cambres: el Consell Nacional (cambra alta) i l'Assemblea Nacional (cambra baixa). Tots els membres del gabinet són també membres de la cambra baixa. Aquesta situació ha estat criticada per la societat civil de Namíbia i per l'oposició per considerar que crea un important solapament entre l'executiu i el legislatiu, debilitant la separació de poders. En general, l'antiguitat dels membres del consell desplaça als diputats ordinaris als bancs del darrere. (ca)
- The Parliament of Namibia is the national legislature of Namibia. It is a bicameral legislature and, thus, consists of two houses: the National Council (upper house) and the National Assembly (lower house). All cabinet members are also members of the lower house. This situation has been criticised by Namibia's civil society and the opposition as creating a significant overlap between executive and legislature, undermining the separation of powers. The seniority of cabinet members generally relegate ordinary MPs to the back benches. (en)
|