| rdfs:comment
| - برلمان كازاخستان (بالإنجليزية: Parliament of Kazakhstan) هو الهيئة التشريعية في كازاخستان، يتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخالذي يضم 47 مقعداً، والمجلس الأدنى المجلس الذي يضم 107 مقعداً. (ar)
- Le Parlement du Kazakhstan (en kazakh : Қазақстан Республикасының Парламенті romanisé : Qazaqstan Respublikasynyñ Parlamentı ; en russe : Парламент Республики Казахстан romanisé : Parliament Respubliki Kazakhstan)est l'organe législatif bicaméral du Kazakhstan. Il est composé :
* d'une chambre haute, le Sénat ;
* d'une chambre basse, le Majilis. (fr)
- El Parlamento de la República de Kazajistán (en kazajo Қазақстан Республикасының Парламенті; en ruso: Парламента катаката таката), de acuerdo con la Constitución de Kazajistán de 1995, es el órgano bicameral encargado de la en Kazajistán. La cámara baja es el 'Mazhilis' , con 107 escaños, (98 escaños son de listas de partidos, 9 - de la Asamblea de la Gente) que son elegidos para períodos de cuatro años. La cámara alta es el Senado, que tiene 47 miembros. A partir de enero de 2007, el 10% de los representantes del parlamento son mujeres y el 19% de los funcionarios locales y municipales son mujeres. Su predecesor fue el Sóviet Supremo. (es)
- The Parliament of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Парламенті, romanized: Qazaqstan Respublikasynyñ Parlamentı; Russian: Парламент Республики Казахстан, tr. Parliament Respubliki Kazakhstan) is the bicameral legislature of Kazakhstan. The lower house is the Mazhilis, with 107 seats, (98 seats are from party lists, 9 – from Assembly of People) which are elected to five-year terms. The upper house is the Senate, which has 47 members. (en)
- 카자흐스탄 의회(카자흐어: Қазақстан Республикасының Парламенті)는 카자흐스탄의 입법부이다. 107석의 하원에 해당하는 가 있으며, 상원에 해당하는 47석 이 있다. (ko)
- カザフスタン議会（カザフスタンぎかい、カザフ語: Қазақстан парламенті、英語: Parliament of the Republic of Kazakhstan）は、カザフスタンの立法府である。 (ja)
- Parlament Kazachstanu (kaz. Қазақстан Парламенті, ros. Парламент Казахстана) – główny organ władzy ustawodawczej w Kazachstanie. Ma charakter bikameralny i składa się z Mażylisu oraz Senatu. Mażylis liczy 107 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję. Dziewięćdziesięciu ośmiu spośród nich pochodzi z wyborów bezpośrednich, a dziewięciu z wyborów pośrednich. W skład Senatu wchodzi 49 członków, z czego 34 jest wybieranych przez władze regionalne, a pozostałą część nominuje prezydent. Kadencja trwa sześć lat, przy czym co trzy lata odnawiana jest połowa składu izby. (pl)
- O Parlamento da República do Cazaquistão (em cazaque: Азацстан Республикасының Парламентц) é o órgão legislativo bicameral do Cazaquistão. É composto pelo Senado (câmara alta) e o Majilis (câmara baixa). (pt)
- Парламент Республіки Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Парламенті) — вищий представницький орган Казахстану, який здійснює законодавчі функції. (uk)
- 哈萨克斯坦共和国议会（哈薩克語：Қазақстан Республикасының Парламенті）是哈萨克斯坦的国家立法机关。哈萨克斯坦议会为两院制，由参议院（上议院）和马日利斯（下议院）组成，两院同为常设机构。议员实行职业化。 (zh)
- Το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας του Καζακστάν (καζακικά: Қазақстан Республикасының Парламенті, Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Parlamenti) είναι το διθάλαμο νομοθετικό σώμα του Καζακστάν, σύμφωνα με το Σύνταγμα του Καζακστάν, από το 1995. Η κάτω βουλή, που αποτελεί την Μαζιλίς, έχει 107 έδρες, (98 έδρες εκλέγονται από τον λαό, 9 από την Συνέλευση του Λαού) και έχουν θητεία τεσσάρων χρόνων Η άνω βουλή είναι η Γερουσία, που έχει 47 μέλη. Τον Ιανουάριο του 2007, το 10% των αντιπροσώπων του κοινοβουλίου ήταν γυναίκες και το 19% των υπαλλήλων τοπικών και δημοτικών συμβουλίων ήταν γυναίκες. (el)
- La Parlamento de Kazaĥio - kazaĥe Қазақстан Парламенті ["Kazaĥstan Parlamenti"], ruse Парламент Казахстана ["Parlament Kazaĥstana"] - estas la ĉefa demokratia politika organo de Kazaĥio, konsistanta el du parlamentaj ĉambroj. La parlamentejo, el du reprezentaj blank-bluaj turdomoj, situas en la nacia ĉefurbo Astano. La suba parlamenta ĉambro nomiĝas Maĵilis: ĝi havas 77 parlamentanojn, elektitaj por periodo de 4 jaroj, el ili 67 elektataj per simpla plimulto en la koncernaj balotodistriktoj, kaj 10 elektataj per proporcia reprezentado laŭ la sumaj naciaj rezultoj de parlamentaj balotoj. La supera ĉambro estas la Senato, kiu havas 47 membrojn, el ili 40 elektataj por daŭro de po ses jaroj - po du el ĉiu kazaĥa regiono kaj el iuj aparte gravaj urbegoj. Duono de la senatanoj estas interŝanĝat (eo)
- Парламент Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Парламенті) — высший представительный орган Республики Казахстан, осуществляющий законодательные функции. Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе. Срок полномочий Парламента определяется сроком полномочий депутатов Мажилиса очередного созыва. Депутат Парламента не может быть одновременно членом обеих Палат. Депутатом Мажилиса может быть лицо, достигшее двадцати пяти лет. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)