| rdfs:comment
| - Parampara (sanskrit: परम्परा, paramparā) désigne dans l'hindouisme une lignée de maîtres c'est-à-dire gourous-disciples qui s'instruisent d'une génération à l'autre. Plusieurs exemples de Parampara sont très connus comme pour Adi Shankara. (fr)
- Парампара (санскр. परम्परा, IAST: paramparā, букв. «от одного к другому», «непрерывный поток») или амная (санскр. आम्नाय, IAST: āmnāya) — цепь преемственности от учителя к ученикам в индийской культуре. В буквальном переводе с санскрита парампара означает «непрерывная цепь преемственности». В системе парампары знание передаётся без изменений из поколения в поколение. По линии парампары могут передаваться самые различные виды знания как в духовной сфере, так и в искусстве, музыке, танцах и образовании. В вайшнавизме известны и применяются два вида гуру-парампар: (ru)
- Parampara (Sânscrito: परम्परा) define uma tradicional sucessão de mestres e discípulos na cultura Hindu. Ele é conhecido também como Guru (mestre) Shishya (discípulo) parampara, onde o conhecimento (em qualquer campo) é passado (sem ser diluído) através de sucessivas gerações. No Sânscrito, a palavra significa: Ininterrupta série de sucessões. Este era um método tradicional de educação residencial onde o Shishya permanece com seu Guru como um membro da família e consegue a educação como um aprendiz. Os professores dos Vedas recebiam através do guru parampara é conhecido como amnaya. (pt)
- Парампара (санскр. परम्परा, paramparā IAST, букв. "Від одного до іншого») - ланцюг спадкоємності від вчителя до учнів у індійської культурі. У буквальному перекладі з санскриту парампара означає «безперервний ланцюг спадкоємності». У системі парампари, знання передається без змін з покоління в покоління. По лінії парампари можуть передаватися найрізноманітніші види знання як у духовній сфері, так і в мистецтві, музиці, танцях і освіті.
* Гуру - безпосередньо гуру
* Парама-гуру - духовний вчитель гуру
* Парапара-гуру - гуру парам-гуру
* Парамешті-гуру - гуру парапара-гуру (uk)
|
| has abstract
| - Parampara (sanskrit: परम्परा, paramparā) désigne dans l'hindouisme une lignée de maîtres c'est-à-dire gourous-disciples qui s'instruisent d'une génération à l'autre. Plusieurs exemples de Parampara sont très connus comme pour Adi Shankara. (fr)
- Парампара (санскр. परम्परा, IAST: paramparā, букв. «от одного к другому», «непрерывный поток») или амная (санскр. आम्नाय, IAST: āmnāya) — цепь преемственности от учителя к ученикам в индийской культуре. В буквальном переводе с санскрита парампара означает «непрерывная цепь преемственности». В системе парампары знание передаётся без изменений из поколения в поколение. По линии парампары могут передаваться самые различные виды знания как в духовной сфере, так и в искусстве, музыке, танцах и образовании. В религиозной традиции индуизма парампара также известна как гуру-шишья парампара или гуру-парампара — цепь духовных учителей или ученическая преемственность, по которой передаётся духовное знание. Согласно «Бхагавадгите» и другим священным писаниям индуизма, эту систему установил сам Бог и с её помощью знание сохраняется в своём первозданном виде. Парампара подтверждает истинность или авторитетность получаемого знания. Она помогает избежать измышлений и подмены истинных ценностей второстепенными. Каждый гуру, передающий духовное знание, должен принадлежать к цепи учителей-учеников, во главе которой, как правило, стоит Бог, в противном случае нельзя быть уверенным в чистоте и истинности знания, которое он даёт. В некоторых традициях не может одновременно существовать более чем одного действующего гуру в линии преемственности каждой школы (сампрадаи). В контексте индуизма, парампара является важнейшим условием существования сампрадаи — она представляет собой механизм, обеспечивающий её сохранность путём передачи определённой традиции через духовную преемственность от гуру к ученику. Каждый последующий в такой преемственности — ученик предыдущего; так, через связь учитель—ученик передаётся знание и формы религиозного опыта. «Звеном» парампары может считаться лишь индивидуум, достигший полного контроля над собой, — это является необходимым условием его нравственного и духовного совершенства и предохраняет сампрадаю от искажений. Каждая сампрадая имеет специальные списки «звеньев» парампары, в которых можно проследить её генеалогию. Представляя собой развёртку сампрадаи во времени, гуру-парампара обеспечивает её неизменность и выражает её диахронный аспект. Именно эти характеристики, наряду с принадлежностью к аутентичной сампрадае, часто являются условием традиционности школы или учения в индуизме. В некоторых традиционных индийских формах образования ученик живёт с учителем как член его семьи, получая от него знание. В системе парампары ученик почитает не только непосредственно своего гуру, но и предыдущих, в особенности трёх последних гуру. Обычно их называют кала-гуру или четыре гуру:
* Гуру — непосредственно гуру
* Парама-гуру — духовный учитель гуру
* Парапара-гуру — гуру парама-гуру
* Парамешти-гуру — гуру парапара-гуру В вайшнавизме известны и применяются два вида гуру-парампар:
* панча-ратрика гуру парампара
* бхагават гуру парампара. Только панча-ратрика гуру парампара представляет собой непрерывную цепь ученической преемственности — когда гуру дает инициацию своему ученику, тот становится следующим гуру и дает инициацию дальше. Такая реально непрерывная линия также называется гуру-пранали. Второй вид парампары — бхагват-гуру парампара — допускает «пробелы» в цепи ученической преемственности, прямой связи «инициирующий гуру» — ученик в ней может и не быть. В такой парампаре указываются те учителя прошлого, чьим наставлениям следует тот, кто составляет бхагават-гуру парампару. Вот, что по этому поводу пишет Бхакти Викаша Свами (проповедник из «Харе Кришна»): «Термин «бхагавата-парампара» придуман, чтобы отличать настоящую живую «парампару» от «парампар» того типа, которые могут, как Кришна указывает в Гите (4.2), нарушиться, если даже один член цепи изменит её. Хотя «бхагавата-парампара» может показаться относительно новым термином, «бхагавата-парампара» является единственной истинной «парампарой», существующей вечно, так как нисходит от Абсолютной Истины по цепи преемственности чистых преданных». (Конец цитаты). Следующий вид «парампары», который превосходит все предыдущие, так, как лишён любых вольных или невольных искажений называется «Маха-бхагавата-парампара».
* маха-бхагавата-парампара — это тот вид «парампары», когда вы напрямую связываетесь с истинным «гуру» - с Самим Господом, пребывающим в вашем сердце, и получаете наставления из «первых рук». Такого вида «парампара» лишена всяческих ментальных искажений, допущенных при передаче «из рук в руки» по горизонтальной линии, так называемой преемственности. В этом случае вам больше не надо слушать запутанные и противоречивые комментарии разного рода проповедников, которые так или иначе, в силу тех или иных обстоятельств изменяют смысл «шрути» - или знания, услышанного древними мудрецами («риши»), потому, что вы слышите так же, как и «риши» Господа в своём сердце. А ваше сердце никогда не ошибается и не обманывает, потому что является обителью Господа. Поэтому знание, полученное из вашего сердца, является настоящим и истинным знанием. Именно этим видом «парампары» и были получены Веды древними мудрецами. Этот вид «парампары» подразумевает особый склад характера подвижника, называемый «вирийа» и подходит для тех подвижников, которые уже научились отличать голос ума, разума и эго от голоса Господа в своём сердце. (ru)
- Parampara (Sânscrito: परम्परा) define uma tradicional sucessão de mestres e discípulos na cultura Hindu. Ele é conhecido também como Guru (mestre) Shishya (discípulo) parampara, onde o conhecimento (em qualquer campo) é passado (sem ser diluído) através de sucessivas gerações. No Sânscrito, a palavra significa: Ininterrupta série de sucessões. Este era um método tradicional de educação residencial onde o Shishya permanece com seu Guru como um membro da família e consegue a educação como um aprendiz. A sucessão do parampara é uma estrita sucessão. Nunca houve mais de um ativo mestre no mesmo tempo e na mesma guruparamaparya (linhagem). Os conceitos transmitidos podem incluir espirituais, artísticos (música ou dança) ou educacional. Os professores dos Vedas recebiam através do guru parampara é conhecido como amnaya. (pt)
- Парампара (санскр. परम्परा, paramparā IAST, букв. "Від одного до іншого») - ланцюг спадкоємності від вчителя до учнів у індійської культурі. У буквальному перекладі з санскриту парампара означає «безперервний ланцюг спадкоємності». У системі парампари, знання передається без змін з покоління в покоління. По лінії парампари можуть передаватися найрізноманітніші види знання як у духовній сфері, так і в мистецтві, музиці, танцях і освіті. У релігійній традиції індуїзму, парампара також відома як гуру-шішья парампара та гуру-парампара, - ланцюг духовних вчителів або учнівська спадкоємність, по якій передається духовне знання. Згідно з «Бхагавад-гіти» та іншим священних писань індуїзму, цю систему встановив Сам Бог і з її допомогою знання зберігається у своєму первозданному вигляді. Парампара підтверджує істинність або авторитетність одержуваного знання. Вона допомагає уникнути вигадок і підміни справжніх цінностей другорядними. Кожен гуру, що передає духовне знання, повинен належати до ланцюга вчителів-учнів, на чолі якої, як правило, стоїть Бог, в іншому разі не можна бути впевненим у чистоті й істинності знання, яке він дає. У деяких традиціях, не може одночасно існувати більш ніж одного діючого гуру в лінії наступності кожної школи (сампрадаї). У контексті індуїзму, парампара є найважливішою умовою існування сампрадаї - вона являє собою механізм, що забезпечує її збереження шляхом передачі певної традиції через духовну спадкоємність від гуру до учня. Кожен наступний у такої спадкоємності - учень попереднього; так, через зв'язок вчитель-учень передається знання і форми релігійного досвіду. «Ланкою» парампари може вважатися лише індивідуум, який досяг повного контролю над собою, - це є необхідною умовою його морального і духовного досконалості і оберігає сампрадаї від спотворень. Кожна сампрадая має спеціальні списки «ланок» парампари, в яких можна простежити її генеалогію. Являючи собою розгортку сампрадаї в часі, гуру-парампара забезпечує її незмінність і висловлює її діахронний аспект. Саме ці характеристики, поряд з приналежністю до автентичної сампрадаї, часто є умовою традиційності школи або навчання в індуїзмі. У деяких традиційних індійських формах освіти, учень живе з учителем як член його сім'ї, отримуючи від нього знання. У системі парампари, учень шанує не тільки безпосередньо свого гуру, але й попередніх, особливо трьох останніх гуру. Зазвичай їх називають кала-гуру або чотири гуру:
* Гуру - безпосередньо гуру
* Парама-гуру - духовний вчитель гуру
* Парапара-гуру - гуру парам-гуру
* Парамешті-гуру - гуру парапара-гуру (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)