| rdfs:comment
| - قياس الورق يقصد به القياسات المختلفة المستخدمة في تصنيع الورق. كان هناك العديد من القياسات القياسية للورق في أوقات مختلفة وفي بلدان مختلفة، ولكن اليوم هناك نظامان يتم استخدامهما على نطاق واسع هما المعيار الدولي (A4 وفروعها) والمعايير في أمريكا الشمالية. (ar)
- Existuje mnoho standardních formátů papíru. Některé jsou standardizovány nějakou mezinárodní organizací, jiné jsou jen standardem de facto. (cs)
- La mida de paper o format és la forma i la del producte final, sigui un llibre, una revista, un pòster o un envàs. La selecció del format acostuma a dependre de consideracions pràctiques, com el públic al que va destinat el producte i la naturalesa de la informació que es presentarà. Les mides de paper són una eina pràctica i efectiva perquè els dissenyadors, impressors i altres professionals que participen en la impressió i la publicació puguin comunicar les especificacions del producte i reduir el pressupost. (ca)
- Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Schreibunterlagen wie Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten. Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden. (de)
- Normaj dimensioj de folioj estas aro de dimensioj de paperaj folioj, rekomendataj por uzado. Estas diversaj subaroj de la dimensioj. La dimensioj estas tiel preferaj nombroj. (eo)
- El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria. En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa. También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos. (es)
- Paper formatu edo paper tamaina estandar batzuk egon dira munduan zehar [[maketazio]an eta argazkigintzan lan egiterakoan, baita gutun-azalen neurriak bateratzeko. Gaur egun, zabalduena ISO 216 araua da, (esaterako A4, B3, C4, formatu ezagunak batzen dituena). AEBko estandar batzuk ere Britainia Handian eta Europako beste zenbait tokitan ezagunak dira (esaterako letter, legal, ledger formatuak). (eu)
- Paper size standards govern the size of sheets of paper used as writing paper, stationery, cards, and for some printed documents. The ISO 216 standard, which includes the commonly used A4 size, is the international standard for paper size. It is used across the world except in North America and parts of Central and South America, where such as "Letter" and "Legal" are used. The international standard for envelopes is the of ISO 269. (en)
- Ukuran kertas adalah standar ukuran kertas internasional, terutama standar ISO (antara lain A4, B3, C4, dsb.) dan standar lokal di Amerika Utara (misalnya ukuran letter, legal, ledger, dsb.). Ukuran-ukuran ini mempengaruhi kertas surat, kertas kerja, kartu dan dokumen cetakan. Standar-standar ini juga mencakup ukuran-ukuran amplop. Ukuran kertas secara Internasional terdapat seri A, B, dan C. Ukuran R dan F muncul sesuai permintaan pasar. Berikut ukuran-ukuran dari setiap seri dalam milimeter dan centimeter. (in)
- Il formato carta è una codifica che indica la dimensione (ovvero la lunghezza e l'altezza) di un foglio di carta. Sono esistiti molti standard differenti sui formati carta in diversi periodi e aree geografiche, ma sono due i più comuni: lo (l'A0 e i suoi derivati) e i . (it)
- 종이 크기는 수많은 표준이 있으며 나라와 시기에 따라 다르다. 오늘날 쓰이는 크기에는 크게 두 가지로 나뉘는데 하나는 대한민국에서 활용하는 국제 표준인 ISO A형(A4 등 A 계열), 나머지 하나는 북아메리카(North American) 크기이다. 제조 효율에서는 표준으로 설계된 크기인 ISO A형이 활용성과 효율이 좋다. 대한민국에서는 국제 표준을 기준으로 종이를 만들어 쓴다. (ko)
- 紙の寸法（かみのすんぽう）では、紙の工業規格について記述する。サイズの系統にはA列、B列、四六判、菊判、ハトロン判、AB判などがある。 封筒の寸法については「封筒#大きさによる封筒の種類」を、本の寸法については「判型」を参照 (ja)
- Een papierformaat beschrijft de afmetingen van een vel papier. Er zijn verschillende standaarden voor de formaten van papier. (nl)
- Format arkusza – standardowe rozmiary arkusza papieru stosowane powszechnie w drukarniach i rysunku technicznym. Czasem pojęcie formatu stosuje się do arkuszy niepapierowych, np. format formy drukowej w drukarni offsetowej (czyli powlekanego warstwą światłoczułą arkusza blachy aluminiowej). (pl)
- Pappersformat anger måtten på pappersark enligt någon konvention eller standard. I majoriteten av världens länder används de internationella pappersformat som standardiserats i DIN 476-2 och ISO 216. I Nordamerika används vanligen andra pappersformat som baseras på mått i inch. I Sverige är det vanligaste måttet A4-papper (210 mm × 297 mm). (sv)
- Os tamanhos de papel se baseiam em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. Atualmente há dois principais sistemas em vigor: o sistema internacional ISO 216, adotado na maioria dos países, e os formatos adotados nos Estados Unidos e Canadá (como o letter). A tolerância especificada pela norma é de:
* ±1.5 mm para dimensões até 150 mm,
* ±2 mm para medidas de 150 a 600 mm, e
* ±3 mm para dimensões acima de 600 mm. (pt)
- Формат бумаги — стандартизованный размер бумажного листа. В разных странах в разное время в качестве стандартных принимались разные форматы. В настоящее время всеми странами мира стандартными приняты форматы серий «A», «B» и «C» (по международному стандарту ISO). Однако в Северной Америке преобладают форматы США по стандарту ANSI, в Японии — форматы по японскому промышленному стандарту JIS. В Мексике и на Филиппинах, несмотря на принятие международного стандарта, по-прежнему широко используется американский формат «Letter». (ru)
- 紙張尺寸（paper size）是將紙張的寬高規範成固定的比例尺寸來使用。目前在國際間最常使用的是ISO所制定的標準，並將尺寸冠以編號例如A4、B5等等。在不同年代，全球各地也有當地通用的紙張尺寸。在書籍、卡片、信封以及日常書寫用紙上，使用統一的紙張尺寸大大提高了生活便利性。 (zh)
- Форма́т папе́ру — стандартизований розмір аркуша (листа) паперу. В різні часи в різних країнах було прийнято різні стандарти формату паперу. Наразі, поширені дві основні системи: міжнародний стандарт ISO 216 (описує формат серії А, і, зокрема, поширений формат А4 та споріднені серії B і C) і північноамериканський стандарт формату паперу, затверджений Американським національним інститутом стандартів (ANSI) в 1995 році. (uk)
- Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)