| rdfs:comment
| - Klobouk panama (nebo jednoduše panama či panamák) je tradiční klobouk vyrobený z vláken listí rostliny karludovika dlanitá (Carludovica palmata) z čeledi Cyclanthaceae. (cs)
- Der Panama-Hut (in spanischsprachigen Ländern auch Jipijapa) ist ein handgeflochtener Strohhut aus Lateinamerika, dessen Fertigung im 17. Jahrhundert in Ecuador begann und sich dann allmählich verbreitete. Er wird aus dem feinen, sogenannten „Toquillastroh“ des Scheibenblumengewächses (Carludovica palmata, auch „Panama-Hut-Pflanze“) hergestellt und ist nicht zu verwechseln mit dem traditionell in Panama getragenen Pintao. Im Jahre 2012 würdigte die UNESCO die Webkunst des Hutflechtens aus „Toquillafasern“ als immaterielles Kulturerbe. (de)
- Le panama est un chapeau en fibres végétales, d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panama. Il s'agit d'un chapeau masculin souple et léger, très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du Soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse. Il est traditionnellement soit de couleur ivoire garni d'un ruban marron (ou noir), soit blanc garni d'un ruban noir. Il est entièrement réalisé en fibres naturelles et confectionné à la main à partir de feuilles d'une plante palmiforme : . (fr)
- 파나마모자(스페인어: sombrero panamá)는 의 잎을 가늘게 찢어 끈을 엮어 만든 모자이다. 챙이 달려 있으며, 에콰도르에서 기원했다. (ko)
- パナマ帽（ぱなまぼう、Panama hat）は、パナマソウの葉を細く裂いた紐で作られる、夏用のつば付の帽子。「パナマ帽」と呼ばれているが、起源はパナマではなくエクアドルである。日本では戦前、紳士用の正装としてカンカン帽と共に夏に愛用されていた。 (ja)
- Panamahatt, på spanska sombrero de paja-toquilla ungefär Toquilla-stråhatt, är en ljus manshatt flätad av fibrer från fibern Carludovica palmata, även kallat Toquilla- eller jipijapapalm, och tillverkades ursprungligen i Ecuador. Den är normalt av fedoramodell, det vill säga kullen är nedtryckt i mitten och har två inbuktningar långt fram på kullens sidor. Brättet är förhållandevis brett nedskjutande i framkant. (sv)
- Panama, także kapelusz panama – tradycyjny kapelusz robiony z liści – rośliny z rodziny okolnicowatych. Pomimo swojej nazwy pochodzi nie z Panamy, ale z Ekwadoru. Jego nazwa przyjęła się w czasie budowy Kanału Panamskiego, kiedy stał się popularny w Stanach Zjednoczonych. Największym producentem panam jest ekwadorskie miasto Cuenca, a najbardziej znanym ośrodkiem, głównie ze względu na jakość, miasto Montecristi. (pl)
- 巴拿馬帽（Panama hat）是一種使用巴拿馬草的葉子製作的帽子。巴拿馬帽並非起源自巴拿馬，而是起源自厄瓜多。巴拿馬帽為何名為巴拿馬仍不得而知，牛津英語詞典中的說法是因為「1904年美國總統西奧多·羅斯福訪問巴拿馬運河時曾戴過這種帽子，因而普及」。 巴拿馬帽會因其編織葉子的品質及細度影響帽子的韌性及柔軟度，編織細密度越高花費的工時較長，通常價格也就越貴，有些高級的帽子販售時還會附贈收納的木盒。 (zh)
- Пана́ма — традиційний головний убір еквадорського походження, що виробляється з соломи рослини (Carludovica palmata). Ці брилі почали виробляти в кінці 19 — на початку 20 століття в еквадорському кантоні Каньяр і потрапили в Європу та Азію через Панаму, як і багато інших південноамериканських товарів. Цей бриль досі вважається найпопулярнішим типом солом'яних капелюхів. Еквадорський герой Елой Альфаро допоміг фінансуванню та популяризації цього головного убору, просуваючи ліберальну революцію в Еквадорі. (uk)
- قبعة بنما ، والمعروفة أيضًا باسم قبعة إكوادورية أو قبعة قش توكيلا، هي قبعة القش ذات الحواف التقليدية ذات الأصل الإكوادوري. تقليديا، كانت القبعات مصنوعة من الأوراق المضفرة من نبات كارلودوفيكا بالماتا ، والمعروف محليًا باسم نخيل توكيلا أو نخلة خيبيخابا، على الرغم من أنها نبات يشبه النخيل بدلاً من النخيل الحقيقي. تمت إضافة فن نسج قبعة التوكيلا الإكوادورية التقليدية إلى قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في 5 ديسمبر 2012. (ar)
- El panamà, o barret panamà, és un barret de palla que imita la forma del barret de feltre. Aquest disseny procedeix de l'Equador (on és anomenat jipijapa); el nom amb què és conegut internacionalment sembla derivar del fet que s'exportaven a través del Panamà, o bé de la populartizació que rebé el 1906 en ésser dut pel president dels EUA Theodore Roosevelt en la inauguració del Canal de Panamà. (ca)
- Panamaĉapelo estas la nomo por specifa ĉapelo. Panamaĉapeloj estas faritaj el la plektitaj folioj de la Carludovica palmata. Hodiaŭ la plej multaj panamaĉapeloj estas farataj en Cuenca (Ekvadoro). La ĉapeloj ankoraŭ nuntempe estas farataj per manlaboro sed tamen estas malmultekostaj ĉar la produktado proksimume daŭras nur du tagojn. La plej bonaj ĉapeloj estas teksitaj en la . Ili havas la plej altan teksdensecon kaj uzeblas dum homa vivtempo. Daŭras multajn monatojn por fari tian kvalitoĉapelon kaj tial ili estas sufiĉe multekostaj. (eo)
- El sombrero de paja toquilla, también llamado sombrero Panamá (o simplemente jipijapa o montecristi), es un sombrero con ala tradicional de Ecuador, que se confecciona de las hojas trenzadas de la palmera del sombrero de paja toquilla (Carludovica palmata). A pesar del nombre (sombrero Panamá), los sombreros son originarios y fabricados en Montecristi, Ecuador; su nombre y su fama viene del hecho de que se hicieron conocidos y alcanzaron relevancia durante la construcción del Canal de Panamá cuando millares de sombreros fueron importados desde Ecuador para el uso de los trabajadores de la construcción. Cuando Theodore Roosevelt visitó el canal usó dicho sombrero, lo que aumentó su popularidad. No debe confundirse con el Sombrero pintao, el cual sí es un sombrero originario de Panamá. (es)
- A Panama hat, also known as an Ecuadorian hat, a jipijapa hat, or a toquilla straw hat, is a traditional brimmed straw hat of Ecuadorian origin. Traditionally, hats were made from the plaited leaves of the Carludovica palmata plant, known locally as the toquilla palm or jipijapa palm, although it is a palm-like plant rather than a true palm. The art of weaving the traditional Ecuadorian toquilla hat was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists on 5 December 2012. (en)
- Il pànama, anche conosciuto come jipijapa, è un tipo di cappello da uomo, leggero, di colore chiaro e a tesa larga. Tradizionalmente viene intrecciato a mano con fibre ricavate dalle foglie ancora tenere di una pianta della famiglia delle Ciclantacee, Carludovica palmata, detta in spagnolo palma toquilla nelle zone di produzione, ma il nome è usato anche per i modelli prodotti industrialmente. (it)
- Een panamahoed is een hoed gemaakt van gevlochten bladeren van de Carludovica palmata. De meeste panamahoeden worden in Cuenca gemaakt. De hoeden worden nog steeds met de hand gemaakt, maar zijn toch goedkoop omdat de productie slechts een dag of twee in beslag neemt. De beste hoeden worden echter geweven in . Deze hebben de hoogste weefdichtheid en gaan een leven lang mee. Het duurt vele maanden om zo'n kwaliteitshoed te maken en daardoor zijn Montecristi-panamahoeden nogal prijzig. Er zijn enkele redenen te benoemen voor de naam panamahoed: (nl)
- Chapéu-panamá (também grafado sem o hífen) é um chapéu que, apesar do nome, é fabricado no Equador (onde é chamado de El Fino), especialmente em Cuenca e Montecristi. Possui cor clara e pode ter vários formatos. É fabricado com a palha da planta , conhecida como toquilla, encontrada no Equador e em países vizinhos, e tecida em trama fechada. Inicialmente era um produto exclusivamente masculino. Ainda hoje o chapéu é utilizado no verão, tanto por homens como por mulheres. Por vezes simboliza o ambiente praieiro tropical. (pt)
|
.jpg)
_(14767465585).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)