| rdfs:comment
| - Otros Aires, die sich selbst als audiovisuelles, von der Mestizo-Musik beeinflusstes, Retro-Avantgarde-Projekt bezeichnen, ist eine spanisch-argentinische Gruppe, die dem Electrotango zugerechnet wird. Sie wurde insbesondere durch die Kombination von Samplings klassischer Aufnahmen aus der Frühzeit des Tango Argentino mit modernen Stilen und Instrumenten bekannt. (de)
- Otros Aires est un groupe de tango nuevo hispanico-argentin, créé en 2003 à Barcelone par l'architecte et musicien argentin Miguel Di Genova. (fr)
- Otros Aires es un proyecto de tango/electrotango iniciado en Barcelona, España y continuado en Buenos Aires Argentina por el músico y arquitecto argentino Miguel Di Génova. Con una impronta arqueológico-electrónica de tango el proyecto mezclaba sonidos de principios del siglo XX (Gardel, Razzano, D'Arienzo, entre otros) con música electrónica y otros sonidos contemporáneos. Otros Aires fue declarado de Interés Cultural por la Ciudad de Buenos Aires en el año 2018. (es)
- Otros Aires is an Argentine 21st-century tango music group founded in 2003 in Barcelona by Argentine musician and architect Miguel Di Genova. Otros Aires mixes early tango and milonga structures from the beginning of the 20th century (Gardel, Razzano, D'Arienzo, etc.) with electronic sequences, melodies and lyrics from the 21st century. On December 11, 2004, known as "Tango day", Otros Aires released its first CD at the , commemorating the birthday of the singer. (en)
- Otros Aires – Аргентинский проект танго-музыки XXI века, основанный в 2003 году в Барселоне музыкантом и архитектором Мигелем Ди Генова. Otros Aires смешивает первые ритмы танго и милонги начала прошлого века (Гарделя, Раззано, Д’Арьенцо и т. д.) с электронными секвенциями, мелодией и лирикой 21 века. 11 декабря 2004 года, известный как «день танго», Otros Aires представили свой первый CD-диск в Доме-музее Карлоса Гарделя, в котором отмечался день рождения певца. (ru)
- Otros Aires har gjort sig kända som den första grupp som spelar "elektro-arkeologisk" tango. I musiken mixas argentinsk tango och milonga (Carlos Gardel, Juan D'Arienzo, etcetera) från början av 1900-talet med elektronisk musik och sång från 2000-talet. Detta är gruppens främsta koncept, och den arbetar huvudsakligen med audiovisuella element. (sv)
|
| has abstract
| - Otros Aires, die sich selbst als audiovisuelles, von der Mestizo-Musik beeinflusstes, Retro-Avantgarde-Projekt bezeichnen, ist eine spanisch-argentinische Gruppe, die dem Electrotango zugerechnet wird. Sie wurde insbesondere durch die Kombination von Samplings klassischer Aufnahmen aus der Frühzeit des Tango Argentino mit modernen Stilen und Instrumenten bekannt. (de)
- Otros Aires est un groupe de tango nuevo hispanico-argentin, créé en 2003 à Barcelone par l'architecte et musicien argentin Miguel Di Genova. (fr)
- Otros Aires es un proyecto de tango/electrotango iniciado en Barcelona, España y continuado en Buenos Aires Argentina por el músico y arquitecto argentino Miguel Di Génova. Con una impronta arqueológico-electrónica de tango el proyecto mezclaba sonidos de principios del siglo XX (Gardel, Razzano, D'Arienzo, entre otros) con música electrónica y otros sonidos contemporáneos. Otros Aires fue declarado de Interés Cultural por la Ciudad de Buenos Aires en el año 2018. Este proyecto cuenta con muchos colaboradores, tales como: Diego Ramos (colaborador principal, piano, arreglos y coautor), Martín Bruhn (batería), Martín Paladino (batería), Manu Mayol (batería y producción) Pablo Potenzoni (batería), Javier Saume Mazzei (batería), Christian Maturano (batería), Carlos Ocorso (percusión), Chloë Pfeiffer (piano), Lalo Zanelli (piano), Hugo Satorre (bandoneón), Lisandre Donoso (bandoneón), Herve Esquís (bandoneón), Emmanuel Trifilio (bandoneón), Marisa Mercade (bandoneón), Simone Van Der Veerden (bandoneón), Joe Powers (armónica), Nick Wadlew (artes de tapa), Pablo Meketa (artes de tapa), Marcelo Sofía (artes de tapa), Charly Fiorentino (artes de tapa), Miru Trigo (fotografía - Farbone Studio) y Santiago Saponi (videoclips / videoartes) entre otros. (es)
- Otros Aires is an Argentine 21st-century tango music group founded in 2003 in Barcelona by Argentine musician and architect Miguel Di Genova. Otros Aires mixes early tango and milonga structures from the beginning of the 20th century (Gardel, Razzano, D'Arienzo, etc.) with electronic sequences, melodies and lyrics from the 21st century. The project counts many collaborators like Diego Ramos (piano and arrangements), Chloë Pfeiffer (piano), Lalo Zanelli (piano), Martin Bruhn (drums), Martin Paladino (drums), Manu Mayol (drums and production) Pablo Potenzoni (drums), Javier Saume Mazzei (drums), Christian Maturano (drums), Carlos Ocorso (percussion), Hugo Satorre (bandoneon), Lisandre Donoso (bandoneon), Herve Esquis (bandoneon), Emmanuel Trifilio (bandoneon), Simone Van Der Veerden (bandoneon), Korey Ireland (bandoneon), Joe Power (harmonica), Nick Wadlew (cover art), Pablo Meketa (cover art), Marcelo Sofia (cover art), Charly Fiorentino (cover art), Miru Trigo (photography) and Santiago Saponi (video director), among others. On December 11, 2004, known as "Tango day", Otros Aires released its first CD at the , commemorating the birthday of the singer. The band's quick international success has led to them touring the world since 2006. With about 40 tours, including more than 200 cities in Europe, North America and South America, Otros Aires has performed at some of the most important venues and world music festivals in the world, including Lincoln Center (NYC), Dublin National Concert Hall, Bardentreffen Festival (Nuremberg), Amsterdam Roots Festival, Greensound Festival (Bucharest), and Pirineos Sur Festival (Spain), and also at the world's most relevant tango festivals including Buenos Aires Tango Festival several times. Otros Aires' songs have been featured in television shows like Dancing with the Stars and America's Got Talent in the US and Strictly Come Dancing in the UK. (en)
- Otros Aires har gjort sig kända som den första grupp som spelar "elektro-arkeologisk" tango. I musiken mixas argentinsk tango och milonga (Carlos Gardel, Juan D'Arienzo, etcetera) från början av 1900-talet med elektronisk musik och sång från 2000-talet. Detta är gruppens främsta koncept, och den arbetar huvudsakligen med audiovisuella element. Otros Aires startade i Barcelona som ett projekt av den argentinske musikern och arkitekten Miguel Di Genova. Basisten Toni Cubedo och pianisten Josep Lluis Guart anslöt sig till den då medelhavsbaserade gruppen. I Buenos Aires fann Otros Aires sin musikaliska gestalt i och med inlemmandet av bandoneonisten Hugo Satorre, slagverkaren Emmanuel Mayol och keybordspelaren Pablo Lasala, och gruppen har lyckades skapa sitt eget sound inom genren elektrotango. Efter många spelningar i den argentinska huvudstaden släppte gruppen sin första cd den 11 december 2004 på museet Casa Carlos Gardel, till åminnelse av tangolegendarens födelsedag. Då gruppen släppte sin andra cd i början av 2007 bestod den av Miguel Di Genova (sång, gitarr och sekvenser), Emmanuel Mayol (trummor och slagverk), Omar Massa (bandoneon) och Diego Ramos (piano). (sv)
- Otros Aires – Аргентинский проект танго-музыки XXI века, основанный в 2003 году в Барселоне музыкантом и архитектором Мигелем Ди Генова. Otros Aires смешивает первые ритмы танго и милонги начала прошлого века (Гарделя, Раззано, Д’Арьенцо и т. д.) с электронными секвенциями, мелодией и лирикой 21 века. Проект насчитывает многих участников, таких как: Диего Рамос (фортепиано и организатор), Хлоя Пфайффер (фортепиано), Лало Занелли (фортепиано), Мартин Брюн (ударные), Мартин Паладино (ударные), Ману Майоль (барабаны и постановка) Пабло Потенцони (ударные), Хавьер Saume Мазай (ударные), Кристиан Maturano (ударные), Карлос Оскорсо (перкуссия), Хьюго Саторре (бандонеон), Лисандр Доносо (бандонеон), Эрве Эскис (бандонеон), Эммануэль Трифилио (бандонеон), Симон Ван Дер Веэрден (бандонеон), Джо Пауэр (гармоника), Ник Вэдли (художник обложек), Пабло Мекета (обложки), Марчело София (обложки), Чарли Фиорентино (обложки) Миру Триго (фотограф) и Сантьяго Сапони (видеорежиссер) и др. 11 декабря 2004 года, известный как «день танго», Otros Aires представили свой первый CD-диск в Доме-музее Карлоса Гарделя, в котором отмечался день рождения певца. У группы насчитывается около 40 туров, в более 200 городах Европы, Северной и Южной Америки. Otros Aires были представлены в некоторых наиболее значимых местах и на мировых музыкальных фестивалях, таких как: Линкольн-центр (Нью-Йорк), Дублинский Национальный Концертный зал, фестиваль Bardentreffen (Нюрнберг), фестиваль «Корни» в Амстердаме, фестиваль Greensound (Бухарест), фестиваль Pirineos Sur (Испания), а также принимали участие в наиболее актуальных танго-фестивалях планеты, несколько раз в Буэнос-Айресе. Песни Otros Aires, присутствуют в таких ТВ-шоу, как «Танцы со звездами» и «В Америке есть таланты» в США и «Танцы со звёздами» в Великобритании. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)