rdfs:comment
| - Die Osmothèque (Zusammensetzung aus griech. οσμή osme ‚Geruch‘ und θήκη thékē ‚Aufbewahrungsort‘) ist ein Duftarchiv im französischen Versailles. (de)
- The Osmothèque (from Greek osmē "scent" patterned on French bibliothèque "library") is the world's largest scent archive, a leading international research institution tracing the history of perfumery, based in Versailles with conference centers in New York City and Paris. Founded in 1990 by Jean Kerléo and other senior perfumers including Jean-Claude Ellena and , the Osmothèque is internationally responsible for the authentication, registration, preservation, documentation and reproduction of thousands of perfumes gathered from the past two millennia, archived at the Osmothèque repository and consultable by the public. (en)
- L’Osmothèque, (du grec osmē « odeur » et thêkê « rangement ») est l'unique conservatoire traçant l’histoire de la parfumerie. Il est basé à Versailles et possède une antenne à New York. Fondée en 1990 par Jean Kerléo et d’autres parfumeurs confirmés, comme Jean-Claude Ellena et , l’Osmothèque est responsable au niveau international de l'authentification, l'enregistrement, la conservation, la documentation et la reproduction de parfums, tous archivés dans leur formulation originale au dépôt Osmothèque et consultable par le public. On y trouve un grand nombre de chefs-d’œuvre de la parfumerie, dont certains parfums rares (parce qu'ils ne sont plus produits ailleurs ou suivant la même formule) comme Le Chypre de Coty de François Coty (Coty), l'Eau de Cologne extra Vieille de Jean-Marie Farina (fr)
- L'Osmothèque è un museo della profumeria di Versailles situato vicino l'ISIPCA, ed ha la funzione di deposito e conservatorio per le formule dei profumi. È stato istituito nel 1988 da Jean Kerléo ed altri profumieri, con lo scopo di ricostruire la formula dei profumi andati persi nel corso degli anni e di preservare le formulr dei profumi che maggiormente hanno influenzato l'industria. Il nome "Osmothèque" proviene dall'unione di due parole di lingua greca dove osmo indica "odore" mentre theque indica "conservazione". Nel 2008, , la pronipote di Pierre François Pascal Guerlain, è diventata la presidentessa dell'Osmothèque (it)
|