rdfs:comment
| - Orestíada és una òpera en tres actes composta per Serguei Tanéiev sobre un llibret rus de , basat en l'Orestíada d'Èsquil. S'estrenà al Teatre Mariïnski de Sant Petersburg el 29 d'octubre de 1895. (ca)
- Oresteya (Орестея /Oresteya en ruso; en español, Orestíada) es una ópera en tres partes, ocho escenas, con música de Serguéi Tanéyev, compuesta durante 1887-1894. El compositor llamó a esta composición, su única ópera, una "trilogía musical", trilogía como es aquella de tragedias en la que se basa: el libreto de la ópera, en ruso, es adaptación de A. A. Wenkstern de la Orestíada de Esquilo. La ópera se estrenó el 29 de octubre (17 de octubre) de 1895 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. (es)
- «Оресте́я» — опера С. И. Танеева в 3 действиях (частях), 8 картинах. Либретто А. А. Венкстерна, по мотивам одноимённой трагедии Эсхила. Опера была завершена в июле 1894 года. Первая постановка «Орестеи» состоялась 5 (17) октября 1895 года в Мариинском театре в Петербурге. (ru)
- Oresteia (Орестея in Cyrillic) is an opera in three parts, eight tableaux, with music by Sergei Taneyev, composed during 1887–1894. The composer titled this work, his only opera, a "musical trilogy". The Russian libretto was adapted by A. A. Wenkstern from The Oresteia of Aeschylus. The opera was premiered on October 29 [O.S. October 17] 1895 at the Mariinsky Theatre. Nikolai Rimsky-Korsakov wrote that soon after the premiere, the Mariinsky management made cuts to the opera, which angered Taneyev. (en)
- Oresteïa (en russe : Орестея) est un opéra en trois parties et huit tableaux de Sergueï Taneïev, composé entre 1887 et 1894. Taneïev lui-même en parlait comme d'une "trilogie musicale", et le considérait comme son accomplissement de compositeur. (fr)
|
has abstract
| - Orestíada és una òpera en tres actes composta per Serguei Tanéiev sobre un llibret rus de , basat en l'Orestíada d'Èsquil. S'estrenà al Teatre Mariïnski de Sant Petersburg el 29 d'octubre de 1895. (ca)
- Oresteya (Орестея /Oresteya en ruso; en español, Orestíada) es una ópera en tres partes, ocho escenas, con música de Serguéi Tanéyev, compuesta durante 1887-1894. El compositor llamó a esta composición, su única ópera, una "trilogía musical", trilogía como es aquella de tragedias en la que se basa: el libreto de la ópera, en ruso, es adaptación de A. A. Wenkstern de la Orestíada de Esquilo. La ópera se estrenó el 29 de octubre (17 de octubre) de 1895 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. (es)
- Oresteia (Орестея in Cyrillic) is an opera in three parts, eight tableaux, with music by Sergei Taneyev, composed during 1887–1894. The composer titled this work, his only opera, a "musical trilogy". The Russian libretto was adapted by A. A. Wenkstern from The Oresteia of Aeschylus. The opera was premiered on October 29 [O.S. October 17] 1895 at the Mariinsky Theatre. Nikolai Rimsky-Korsakov wrote that soon after the premiere, the Mariinsky management made cuts to the opera, which angered Taneyev. The best-known excerpt from Oresteia is the entr'acte played before the second tableau of Part III, "The Temple of Apollo at Delphi". This passage, as well as other themes from the opera, figured into one of Taneyev's other works, namely, his orchestral overture entitled Oresteia (1889). This overture—not included in the printed score of this opera—constitutes a separate 18-minute-long symphonic poem based on themes from the trilogy. Passages in the overture echo the UK's and other nations' national anthem, "God Save the Queen", whose melody lies in antiquity. Harlow Robinson has noted that the opera avoids dramatic treatment of the murders of Agamemnon, Cassandra, Clytemnestra and Aegisthus, depicting those events off-stage. (en)
- Oresteïa (en russe : Орестея) est un opéra en trois parties et huit tableaux de Sergueï Taneïev, composé entre 1887 et 1894. Taneïev lui-même en parlait comme d'une "trilogie musicale", et le considérait comme son accomplissement de compositeur. Le livret est adapté de la trilogie dramatique d'Eschyle, l'Orestie, par A. Wenkstern. Il fut créé au Théâtre Mariinsky de Moscou le 16/29 octobre 1895, avec des décors de Chichkov, Andreïev, Botcharov, et Ivanov. Il est à remarquer que Taneïev avait composé une ouverture à part, indépendante et réunissant les principaux thèmes de l'œuvre. Elle fut créée sous la direction de Tchaïkovski en 1889, bien avant l'achèvement et la création de l'opéra. (fr)
- «Оресте́я» — опера С. И. Танеева в 3 действиях (частях), 8 картинах. Либретто А. А. Венкстерна, по мотивам одноимённой трагедии Эсхила. Опера была завершена в июле 1894 года. Первая постановка «Орестеи» состоялась 5 (17) октября 1895 года в Мариинском театре в Петербурге. (ru)
|