| rdfs:comment
| - Orderic Vitalis (1075 - c. 1142) fou un cronista anglès que escrigué una de les grans cròniques sobre l'Anglaterra dels segles xi i xii. (ca)
- أورديريك فيتاليس (بالفرنسية: Orderic Vital) (أورديريكوس) (1075-1142 تقريبًا) مؤرخ إنجليزي من أصول نورمانية والذي كتب واحدة من أهم السجلات المعاصرة للنورمانديين في القرنين الحادي عشر والثاني عشر في إنجلترا والنورماندي. يدعوه كاتب سيرة هنري الأول ملك إنجلترا الحديث وارن هوليستر بأنه «قدوة صادقة وأمينة لتاريخ عصره». (ar)
- Ordericus Vitalis (* 1075; † um 1142) war ein normannischer Chronist. Er schrieb eines der großen zeitgenössischen englischen und normannischen Geschichtswerke des 11. und 12. Jahrhunderts. (de)
- Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis, (1075 — c. 1142) fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo». (es)
- Orderic Vital, né le 16 février 1075 à Atcham, en Angleterre, et mort en 1141 ou 1143 à l’abbaye de Saint-Évroult, est un moine anglo-normand connu comme l'un des plus importants historiens du Moyen Âge central. Sa principale œuvre est l’Historia ecclesiastica qui retrace notamment l'histoire du duché de Normandie et du royaume d'Angleterre aux XIe et XIIe siècles. (fr)
- Orderic Vitalis (Latin: Ordericus Vitalis; 16 February 1075 – c. 1142) was an English chronicler and Benedictine monk who wrote one of the great contemporary chronicles of 11th- and 12th-century Normandy and Anglo-Norman England. Modern historians view him as a reliable source. (en)
- Orderico Vitale (Atcham, 16 febbraio 1075 – Saint-Evroult, 1142) è stato un monaco cristiano, storico e cronista inglese, tra i più importanti storiografi della sua epoca. (it)
- Orderic Vitalis (łac. Ordericus) (ur. ok. 1075, zm. ok. 1142) – angielski kronikarz, który spisał dzieje Normandii i Anglii w XI i XII wieku. (pl)
- Ordericus Vitalis, född 1075, död ca 1142 var en engelsk historiker som skrev en av de stora krönikorna över 1000- och 1100-talets Normandie och England. (sv)
- Orderico Vital (em latim: Ordericus Vitalis; em inglês: Orderic; em francês: Ordéric Vital; c. 1075–c. 1142 (67 anos)) foi um cronista inglês e monge beneditino que escreveu uma das grandes crônicas dos séculos XI e XII sobre a Normandia e a Inglaterra anglo-normanda da época. O biógrafo moderno de Henrique I da Inglaterra, , chamou-o de "um guia honesto e confiável da história de sua época". (pt)
- Ордерік Віталій (лат. Orderic Vitalis; 1075, Атчем — бл. 1142, Монастир св. Евруля) — середньовічний англійський хроніст, автор , одного з найважливіших джерел інформації про історію Нормандії та Англії кінця XI — початку XII століття. (uk)
- Ордерик Виталий (лат. Ordericus Vitalis; 16 февраля 1075 — после 1141 или 1142) — средневековый английский хронист, автор «Церковной истории», одного из важнейших источников информации об истории Нормандии и Англии конца XI — начала XII века. (ru)
- 奧德里克·維塔利斯（拉丁語：Ordericus Vitalis，1075年2月16日－ 1142年），英国历史学家、本笃会修士，父亲是诺曼人，母亲是英格兰人，他记叙了11世纪至12世纪英国诺曼征服时期的历史，现代历史学家认为他所记叙的材料是可靠的。 (zh)
- Orderic Vitalis či Orderik Vital (16. února 1075 – 1141 nebo 1143 ) byl anglický historik a kronikář. Celý život strávil v normandském benediktinském klášteře Saint-Évroult. Narodil se v anglickém Shropshiru, byl pojmenován po místním faráři Ordericem. Otec jej zasvětil církvi a chlapec v deseti letech přišel do Normandie. O rok později se stal klášterním novicem v Saint-Évroult a přijal jméno Vitalis. (cs)
- Ordericus Vitalis (ca. 1075 - 1143) was een Engels/Normandisch geschiedschrijver. Hij werd geboren in Shropshire als zoon van Normandische ouders. Zijn vader was een Franse priester in dienst van Rogier II van Montgomery. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)