| rdfs:comment
| - L'Orde de l'Infant Dom Henrique (portugués: Ordem do Infante Dom Henrique) és un orde nacional atorgada per la República de Portugal per mèrits rellevants realitzats en benefici de Portugal, la seva cultura, història i valors. (ca)
- نيشان الأمير هنري (بالبرتغالية: Ordem do Infante Dom Henrique) هو وسام برتغالي من الفروسية تم إنشاؤه في 2 يونيو 1960، لإحياء الذكرى الخمسية لوفاة الأمير البرتغالي هنري الملاح، أحد المبادرين الرئيسيين لعصر الاكتشاف. حدثت إصلاحات طفيفة لدستور النظام في عامي 1962 و 1980. إنه ترتيب من خمسة مستويات، تُمنح ألقابه للخدمات ذات الصلة للبرتغال والخدمات في توسيع الثقافة البرتغالية وتاريخها وقيمها (مع التركيز بشكل خاص على تاريخها البحري). عدد الأعضاء في كل درجة مقيد بموجب دستورها، ويتم منح الألقاب بموجب مرسوم خاص من قبل السيد الأكبر في الأمر، أي رئيس البرتغال. (ar)
- Το τάγμα του Πρίγκιπα Ερρίκου (πορτογαλικά: Ordem do Infante Dom Henrique) είναι Πορτογαλικό παράσημο το οποίο ιδρύθηκε στις 2 Ιουνίου 1960, εις μνήμη της επετείου των 400 χρόνων από τον θάνατο του Ερρίκου του Θαλασσοπόρου, σημαντικού εκπροσώπου της Εποχής των Ανακαλύψεων. Ο κανονισμός του βραβείου αναθεωρήθηκε το 1962 και το 1980. Το βραβείο απονέμεται σε άτομα που έχουν κάνει εξαιρετικές υπηρεσίες για την Πορτογαλία και την επέκταση του πορτογαλικού πολιτισμού, της ιστορίας και των αξιών της Πορτογαλίας (ιδιαίτερα η θαλάσσια ιστορία). Το βραβείο απονέμεται από τον πρόεδρο της Πορτογαλίας. (el)
- Der Orden des Infanten Dom Henrique wurde am 2. Juni 1960 aus Anlass des 500. Todesjahres Heinrichs des Seefahrers durch den portugiesischen Staatspräsidenten Américo Tomás als Zivilverdienstorden gestiftet und wird an In- und Ausländer sowie an Institutionen verliehen. (de)
- La Orden del Infante D. Henrique es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V Centenario de la muerte del Infante D. Enrique y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores. El Gran Maestre de la Orden es, como en las demás Órdenes Honorarias portuguesas, inherentemente el Presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el Presidente Marcelo Rebelo de Sousa. (es)
- エンリケ航海王子勲章（エンリケこうかいおうじくんしょう、ポルトガル語: Ordem do Infante Dom Henrique、和訳: エンリケ王子勲章）は、ポルトガルの騎士団勲章の一つである。1960年6月2日に、ポルトガル王ジョアン1世とフィリパ・デ・レンカストレの五男であるエンリケ航海王子の没後500周年を記念して創設された。1962年と1980年に改編がなされている。 、キリスト騎士団、アヴィス騎士団、に次ぐ5番目の勲位である。称号はポルトガルに関連する活動と、歴史、価値（特に海運史に注目したもの）の振興に関する活動に対して授与される。それぞれの階級の団員の数は憲法によって制限されており、称号は騎士団のグランドマスター、すなわちポルトガル共和国大統領による特別の法令に帰する。 (ja)
- L'Ordine dell'infante Dom Henrique (in portoghese Ordem do Infante Dom Henrique), detto anche Ordine del principe Enrico il Navigatore, è un ordine cavalleresco del Portogallo. (it)
- Order Infanta Henryka (port. Ordem do Infante Dom Henrique) – portugalskie odznaczenie państwowe ustanowione w 1960, nadawane za wybitne zasługi dla Portugalii i jej kultury. (pl)
- Henrik Sjöfararens orden (portugisiska: Ordem do Infante dom Henrique), är en portugisisk orden instiftad den 2 juni 1960 i sex grader. Orden skapades till minnet av Henrik Sjöfararens död år 1460. Mindre reformer av orden skedde 1962 och 1980. (sv)
- A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa. (pt)
- Орден Инфанта дона Энрике (орден Генриха Мореплавателя, порт. Ordem do Infante Dom Henrique) — национальный рыцарский орден Португалии. (ru)
- Орден Інфанта дона Енріке (Орден Генріха Мореплавця, порт. Ordem do Infante Dom Henrique) — національний лицарський орден Португалії. (uk)
- Řád prince Jindřicha nebo česky také Řád prince Jindřicha Mořeplavce (portugalsky: Ordem do Infante Dom Henrique) je portugalský čestný řád založený 2. června 1960 na paměť 500. výročí smrti Jindřicha Mořeplavce, který byl jednou z předních osobností věku zámořských objevů. K menším úpravám řádu pak došlo v roce 1962 a znovu v roce 1980. (cs)
- The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980. (en)
- L’ordre de l’Infant Dom Henrique (portugais : Ordem do Infante Dom Henrique) est un ordre national portugais, créé le 2 juin 1960, à l'occasion du 5e centenaire de la mort de l'Infant, connu sous le nom d'Henri le Navigateur. Des réformes mineures de la constitution de l'ordre eurent lieu en 1962 et 1980. (fr)
- De Orde van de Infant Dom Henrique (Portugees: "Ordem do Infante Dom Henrique") is een Portugese ridderorde.De orde werd op 2 juni 1960 door de Portugese president ingesteld en heeft als doel Portugezen en vreemdelingen te onderscheiden voor onderzoek naar de Portugese ontdekkingstochten en het verspreiden van de kennis daarover in de wereld. De orde wordt ook aan bevriende staatshoofden verleend. De orde herinnert aan Hendrik de Zeevaarder, een Portugese prins die zich inzette voor de ontdekkingsreizen. Er zijn een keten en vijf graden.
* De Grote Keten Het lint is zwart-wit-blauw gestreept. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)