| rdfs:comment
| - Operación Motorman (en inglés: Operation Motorman) es el nombre por el que se conoce a una acción militar llevada a cabo por las fuerzas del Ejército Británico en Irlanda del Norte durante el conflicto norirlandés (conocido eufemísticamente como The Troubles). Dio inicio a las 4:00 del 31 de julio de 1972, con el objetivo era retomar las conocidas como No-go areas, nombre por el que se conoció a las áreas controladas por el IRA Provisional (escisión del Ejército Republicano Irlandés fundada en 1969) en Belfast y Derry, establecidas como secuela de los enfrentamientos que habían tenido lugar el año anterior (ver Batalla del Bogside). (es)
- Operation Motorman was a large operation carried out by the British Army (HQ Northern Ireland) in Northern Ireland during the Troubles. The operation took place in the early hours of 31 July 1972 with the aim of retaking the "no-go areas" (areas controlled by residents, including Irish republican paramilitaries) that had been established in Belfast and other urban centres. In Derry, Operation Carcan (or Car Can), initially proposed as a separate operation, was executed as part of Motorman. (en)
- Операция «Мотормэн» (англ. Operation Motorman) — крупная военная операция, проведённая британской армией в Северной Ирландии 31 июля 1972 года, с целью ликвидации «запретных зон» (территорий, контролируемых вооружёнными отрядами ирландских националистов). (ru)
- Операція «Мотормен» — велика військова операція, проведена британською армією в Північній Ірландії 31 липня 1972 року, з метою ліквідації «заборонених зон» (територій контрольованих збройними загонами ірландських націоналістів) . (uk)
- L'Operació Motorman (en anglès: Operation Motorman) va ser una gran operació de l'Exèrcit britànic a Irlanda del Nord el 31 de juliol de 1972, en el context d'un moment àlgid del conflicte nord-irlandès, on van participar fins a 30.000 membres de les forces de seguretat. L'operació tenia l'objectiu de recuperar les "zones prohibides" (no-go areas) que paramilitars republicans irlandesos, sobretot de l'IRA Provisional, i residents, havien establert a Belfast i altres centres urbans. A Derry, l'Operació Carcan (o Car Can), inicialment proposada com a operació independent, es va executar com a part de la Motorman. (ca)
- Motorman operazioa, ingelesez: Operation Motorman, Ipar Irlandako gatazkaren hastapenean, Ipar Irlandan Britainiar Armadak burututako ekintza militar bat izan zen. 1972ko uztailaren 31ko goizeko 4:00etan hasi zen, aurreko urtean Belfast eta Derry hirietan Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikarrak ezarritako kontrolpeko guneak (No-go areas) berreskuratzeko helburuz. Ekintza hau burutzeko, Britainiar Armadak 22.000 soldadu, 22 oinezko batailoi eta bi batailoi akorazatu erabili zituen, gainera 5.300 gizonen laguntza ere izan zuten. (eu)
- L'opération Motorman est une opération militaire britannique pendant le conflit nord-irlandais visant à reprendre le contrôle des zones sous contrôle républicain à Belfast et Derry (Free Derry). À la suite du Bloody Friday, le 31 juillet 1972, entre 4 h et 4 h 30, entre 21 000 et 28 000 soldats de l'Armée britannique et l'Ulster Defence Regiment (5 300 hommes) envahissent les zones sous contrôle de l'IRA provisoire et de l'IRA officielle (Bogside, , (en), ). Des chars Centurion, des transports de troupe blindés (en) et des bulldozers appuient l'opération, terminée à 7 h. Les IRA refusent l'affrontement, mais la population se soulève. L'armée britannique abat pendant les émeutes un civil et un membre de l'IRA provisoire, pourtant sans arme, toujours considérés par l'Armée britannique comm (fr)
- Operation Motorman var en operation som utfördes av den brittiska armén i Nordirland under konflikten i Nordirland. Operationen påbörjades klockan fyra på morgonen den 31 juli 1972, i syfte att ta tillbaka de laglösa områdena (områden som kontrollerades av Provisoriska IRA) som hade grundats i Derry och Belfast efter Operation Demetrius året tidigare. Den brittiska armén satte in 22 000 man från 27 infanteribataljoner och två pansarregementen som fick hjälp av 5300 man från Ulster Defence Regiment. Flera ingenjörsvagnar av typen Centurion AVRE, utvecklade från Centurion, användes. Dessa var de enda tunga pansarfordon som användes av den brittiska armén i operationer i Nordirland under konflikten. De hade transporterats till Nordirland med hjälp av landstigningsfartyget . Ingenjörsvagnarna (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)