| rdfs:comment
| - Operace Mars, zvaná též jako druhá rževsko-syčevská ofenzíva byla sovětská vojenská operace Velké vlastenecké války uskutečněná ve dnech 25. listopadu až 20. prosince 1942. Jejím úkolem bylo obklíčení německých jednotek v prostoru Rževa, kde německá fronta tvořila výběžek do hloubky území SSSR. Téměř souběžně s ní probíhala bitva o Velikije Luki, dále také operace Uran a operace Prsten u Stalingradu. Jejím cílem bylo, mimo jiné, také úspěšně vázat německé zálohy tak aby nemohly být použity k vyproštění obklíčené 6. německé armády v prostoru Stalingradu. Celé operaci velel zástupce Hlavního stanu vrchního velení Georgij Konstantinovič Žukov. (cs)
- العملية مريخ (بالروسية: операция Марс) هي الاسم الرمزى لعملية الهجومية الثانية رجيف-Sychevka (بالروسية: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция) التي أطلقتها القوات السوفيتية ضد القوات الألمانية النازية أثناء الحرب العالمية الثانية. وقد وقعت ما بين 25 نوفمبر و20 ديسمبر 1942 في جميع أنحاء البارزة رجيف في محيط موسكو، انتهت في 20 ديسمبر 1942. بانتصر ألمانيا وفشل العملية السوفيتية. (ar)
- Die Operation Mars war eine Großoffensive der Roten Armee gegen die deutsche Wehrmacht vom 25. November bis 21. Dezember 1942. Das Unternehmen wurde ursprünglich begleitend zur Operation Uranus für den Oktober 1942 geplant, dann aber auf den 25. November 1942 verschoben. Die Operation der Roten Armee unter der Koordinierung von Armeegeneral Georgi Konstantinowitsch Schukow hatte zwar das vom Hauptquartier gestellte Ziel, die Beseitigung des Brückenkopfes Rschew, nicht erreicht, durch ihre Aktionen aber das deutsche Oberkommando gehindert, von diesem Abschnitt beträchtliche Verstärkungen in den Raum Stalingrad abzuziehen. (de)
- La seconde offensive de Rjev-Sytchiovka (en russe : Вторая Ржевско-Сычёвская операция) ou opération Mars (операция «Марс») est une offensive stratégique lancée par les forces soviétiques contre les troupes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroula entre le 25 novembre et le 20 décembre 1942 dans un saillant à proximité de Moscou. (fr)
- Operation Mars (eller Andra Rzjev-Sytjovka-offensiven) var en sovjetisk offensiv som genomfördes av Röda Armén mot tyska armén på östfronten under andra världskriget. Den inleddes den 25 november 1942 och pågick till den 20 december. Operationen verkställdes av de sovjetiska Kalinin- och Västfronterna väster om Moskva samt av Stavkas (generalstabens) reserver. (sv)
- Операція «Марс», також Друга Ржевсько-Сичовська операція (25 листопада — 20 грудня 1942) — невдала спроба стратегічної наступальної операції радянських військ Калінінського й Західного фронтів, проведена під загальним керівництвом маршала Радянського Союзу Г. К. Жукова, з метою розгрому німецької 9-ї польової армії (генерал-полковник В.Модель) групи армій «Центр», що оборонялася на Ржевсько-Вяземському виступі. (uk)
- 火星行動（Operation Mars）為1942年11月25日至12月20日在熱澤夫突出部的苏军进攻作战的代號。苏军称为第2次尔热夫-瑟乔夫卡战役。属于從1942年1月至1943年3月熱澤夫-維亞茲馬戰略進攻作战的组成部分。戰役在熱澤夫、塞喬夫卡、維亞茲馬附近進行。因蘇軍巨大的傷亡，亦被稱做“熱澤夫絞肉機”。 蘇軍以西方面軍及執行該行動，由格奧爾吉·朱可夫指揮。西方世界在過去很長一段時間對該戰役並不知曉，因為被蘇聯官方給刻意忽略了。 下面是蘇軍在以下兩個攻勢行動的軍事力量比較： 《火星行動》：開始時有668,000人及2,000輛坦克，另有415,000人及1,265輛坦克以支援木星行動（約有150,000人及數百輛坦克被用來支援不成功的火星行動）。 《天王星行動》（史達林格勒攻勢行動第一階段）：700,000人及1,400輛坦克,另有400,000人及1,200輛坦克支援木星行動（史達林格勒攻勢行動第2階段）。 火星行動並不是唯一一場被蘇聯官方忽略的戰役，蘇聯官方總是強調蘇軍獲勝的場合。而且朱可夫亦為蘇軍最重要的指揮官，為了維持他的名譽並安定人心，他的失敗往往被略而不提。 大衛·格蘭茨認為：「朱可夫未必是正確的，而且火星行動也未必只是佯攻。對蘇軍而言，這是一場雄心勃勃、規模巨大但執行過程笨拙，損失龐大的戰役」。 (zh)
- Η Επιχείρησης Άρης (Ρωσικά: Операция «Марс») αναφέρεται στη Δεύτερη επίθεση του Ρζεφ-Σετσέβκα (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), η οποία ήταν μια στρατηγική επίθεση που ξεκίνησαν οι Σοβιετικές δυνάμεις ενάντια στη της Βέρμαχτ κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ανατολικό Μέτωπο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- La Operación Marte (en ruso: Oперация Марс), también llamada Segunda Ofensiva del Rzhev-Sychovka, fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética contra las fuerzas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se ejecutó el 25 de noviembre de 1942, en un saliente alemán al oeste de Moscú. Durante la ofensiva se sucedieron una serie de duros enfrentamientos que luego serían conocidos como las batallas de Rzhev, por desarrollarse entre Rzhev, Sychovka y Viazma. A pesar de las fuertes bajas alemanas sufridas entre enero de 1942 y marzo de 1943, no se logró cumplir el objetivo final, que era la liberación de Smolensko. Las batallas fueron conocidas como «la picadora de carne de Rzhev» (Ржевская мясорубка) por las enormes pérdidas soviéticas. (es)
- Operation Mars (Russian: Операция «Марс»), also known as the Second Rzhev-Sychevka Offensive Operation (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), was the codename for an offensive launched by Soviet forces against German forces during World War II. It took place between 25 November and 20 December 1942 around the Rzhev salient in the vicinity of Moscow. (en)
- Operasi Mars, yang juga dikenal dengan sebutan Operasi Serangan Rzhev-Sychevka Kedua (Rusia: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), adalah sebuah nama kode untuk sebuah serangan yang diluncurkan oleh pasukan Soviet melawan pasukan Jerman pada Perang Dunia II. Peristiwa tersebut terjadi antara 25 November dan 20 Desember 1942 di sekitaran , Moskwa. (in)
- La seconda offensiva di Ržev-Syčëvka (Вторая Ржевско-Сычёвская операция), denominata in codice operazione Marte, fu un'offensiva strategica iniziata dalle forze sovietiche contro il Gruppo d'armate Centro della Wehrmacht durante la guerra sul Fronte orientale, nella seconda guerra mondiale. (it)
- 第二次ルジェフ会戦（だいにじルジェフかいせん）とは、第二次世界大戦中の1942年11月に開始されたソビエト赤軍によるルジェフ付近のドイツ軍に対する戦略的攻勢によって起こった会戦を指す。 ルジェフ近辺には1941年のモスクワの戦いとその後に起こったソ連の冬季反攻とドイツ軍の防衛戦の結果として巨大な突出部が形成されており、ドイツ軍前線はここでモスクワに対してもっとも接近していた。 ソ連の最高司令部は、スターリングラードのドイツ軍に対する攻勢作戦である天王星作戦と同時期に、ルジェフ突出部に対して行う攻勢作戦としてを立案し、ゲオルギー・ジューコフ大将が総指揮にあたった。作戦は、西方正面軍（イワン・コーネフ大将指揮）とカリーニン正面軍（マクシム・プルカエフ大将指揮）によってドイツ第9軍（ヴァルター・モーデル上級大将指揮）の守るルジェフ突出部を挟み撃ちにして撃滅することを目的としていた。一説ではこの作戦は第9軍のみならず、ドイツ中央軍集団（ギュンター・フォン・クルーゲ元帥指揮）そのものの背後に回りこんで撃滅しようとしたものではないかと言われている。 一方、さらに南側の第2軍戦区は、オリョール周辺の戦闘で悪戦苦闘が続いたが、南方軍集団の反攻の成功によって、ようやく一息が付け、春の泥濘期の訪れも手伝って戦線は安定に向かった。 (ja)
- Operacja Mars, lub Rżewsko-syczewska strategiczna operacja zaczepna (ros. операция «Марс», Ржевско-Сычёвская стратегическая наступательная операция) – ofensywa wojsk radzieckich na broniony przez Niemców tzw. występ rżewski w bezpośredniej bliskości Moskwy, trwająca od 25 listopada do 23 grudnia 1942 roku. (pl)
- Operação Marte, também conhecida como Segunda Operação Ofensiva Rzhev-Sychevka (Russian: Вторая Ржевско-Сычёвская наступательная операция), foi o nome de código de uma ofensiva lançada pelas forças soviéticas contra as forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Foi realizada entre 25 de Novembro e 20 de Dezembro de 1942 à volta do saliente de Rjev, próximo de Moscovo. (pt)
- Рже́вско-Сычёвская наступа́тельная опера́ция (часто в литературе именуется операция «Марс» по кодовому наименованию плана операции) (25 ноября — 20 декабря 1942 года) — боевые действия советских Калининского (командующий — генерал-полковник М. А. Пуркаев) и Западного (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) фронтов с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр», оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе. Руководил операцией генерал армии Г. К. Жуков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)