rdfs:comment
| - オペラ・オーストラリア(Opera Australia)は、オーストラリアにおいて最も重要な、国立オペラ歌劇団であり、シドニー・オペラハウス専属オペラ団体である。本拠地のシドニー・オペラハウスでは、1年のうち約8か月あまりの公演を行う。残り4か月はアーツ・センター・メルボルン(この場合、ヴィクトリア交響楽団と共演する)で公演を行う。 (ja)
- Opera Australia é a principal companhia de ópera Austrália. Baseado em Sydney, sua temporada de apresentação no Ópera de Sydney é executado por cerca de oito meses do ano, com o restante do seu tempo de permanência no (onde é acompanhado por ). Em 2004, a empresa entregou 226 performances em suas estações de inscrição em Sydney e Melbourne, em que participaram mais de 294 mil pessoas. (pt)
- Opera Australia is the principal opera company in Australia. Based in Sydney, its performance season at the Sydney Opera House accompanied by the Opera Australia Orchestra runs for approximately eight months of the year, with the remainder of its time spent in the Arts Centre Melbourne, where it is accompanied by Orchestra Victoria. In 2004, the company gave 226 performances in its subscription seasons in Sydney and Melbourne, attended by more than 294,000 people. (en)
- Opera Australia adalah perusahaan opera utama di Australia. Berpusat di Sydney, musim penampilannya di Sydney Opera House berjalan selama sekitar delapan bulan setiap tahun, dengan sisa waktunya dihabiskan di di Melbourne. Tahun 2004, perusahaan ini mengadakan 226 penampilan pada musim acara di Sydney dan Melbourne, dihadiri oleh lebih dari 294.000 orang. (in)
- Opera Australia è la principale compagnia operistica in Australia. Con sede a Sydney, la sua stagione degli spettacoli, presso la Sydney Opera House, accompagnata dall'Orchestra Australiana dell'Opera e Balletto si svolge per circa otto mesi dell'anno, con il resto del suo tempo trascorso all'Arts Centre Melbourne, dove è accompagnato dall'Orchestra Victoria. Nel 2004, la società diede 226 spettacoli nelle sue stagioni di abbonamento a Sydney e Melbourne, a cui hanno partecipato più di 294.000 persone. (it)
- L'Opéra d'Australie (Opera Australia) dont le siège est à Sydney est la plus importante compagnie d'opéra australienne. Elle donne ses représentations à l'Opéra de Sydney pendant environ huit mois de l'année, et passe le reste de son temps à l'Arts Centre de Melbourne, au Victoria. En 2004, la compagnie a donné 226 représentations à Sydney et à Melbourne, auxquelles ont assisté plus de 294 000 personnes. (fr)
|