| rdfs:comment
| - Olifantea elefante letaginetan tailatutako haize musika tresnak ziren. Erdi Aroko zaldunek, abisu seinale gisa jotzen zituzten. Olifante batzuk, oso modu aberatsean apainduta zeuden, benetako arte obrak bezala kontsideratuak izan direnak. Oso ohikoa da, instrumentu hau adarrarekin nahastea, nahiz eta inongo zerikusirik ez duten. (eu)
- L'olifant (anciennement « oliphant ») est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il ne soit pas généralement métallique. (fr)
- Los olifantes eran instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. Algunos olifantes estaban ricamente decorados, constituyendo auténticas obras de arte. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento. (es)
- L'olifante è uno strumento per produrre suoni, un corno da caccia ricavato da una zanna di elefante, utilizzato nel Medioevo. L'olifante è caratterizzato da decorazioni a rilievo, suddivise in tre fasce circolari riproducenti scene di caccia e di lotta fra animali. Ogni fascia è separata dall'altra da elementi decorativi geometrici. Sono presenti tre supporti per appenderlo a tracolla. (it)
- Olifant – instrument muzyczny z grupy aerofonów ustnikowych, róg wykonany z kła słonia, zwykle bogato zdobiony rzeźbami i okuciami. Stosowany był od wczesnego średniowiecza jako wojskowy i dworski instrument sygnałowy. Przywilej używania olifanta miał jedynie stan rycerski. (pl)
- Olifant är signalhorn snidade av elefantbetar (namnet olifant härrör från elefant). Hornen har sitt ursprung i Bysans och användes under medeltiden av ryttare i det kristna Europa och i arabvärlden för att under strid kalla på sina män. Olifanter användes ända in på 1400-talet och är idag värdefulla konstföremål. Senare tiders olifanter tillverkades i stora mängder av tjurhorn. Ett berömt exempel från litteraturen är Rolands olifant från Rolandssången. (sv)
- Оліфант (фр. olifant, з ст.-фр. — «слон») — різновид мисливського рога, звичайно великого розміру який виготовляли з бивнів слона та прикрашали металевими кільцями щоб підвішувати його на правому боці. Використовувався на полюванні та під час військових дій для подачі сигналу наближення ворога. Відмінною рисою оліфанта є те, що належати він міг тільки можновладному власнику, в підпорядкуванні якого знаходяться барони. Почесний характер даного музичного інструменту підтверджується скульптурами янголів, які зазвичай зображуються з оліфанатами. Найбільш відомим є оліфант Роланда. (uk)
- Olifant (arcaisme per "elefant") era el nom que rebia a l'edat mitjana el de vori fet amb els ullals dels elefants. Un dels olifants més famosos era el del llegendari cavaller franc Rotllan, protagonista de La Cançó de Rotllan. Un altre olifant famós fou el de Gastó IV, vescomte de Bearn, actualment conservat a la Seu de Saragossa, que segons sembla el va acompanyar en la conquesta de la ciutat aragonesa contra les tropes sarraïnes. (ca)
- Ein Olifant, auch Oliphant, ist eine mittelalterliche Elfenbeintrompete, die vom 10. Jahrhundert bis zum Anfang des 13. Jahrhunderts hauptsächlich von muslimischen Handwerkern in Süditalien aus aufwendig bearbeitetem Elfenbein angefertigt wurde. Die wertvollen Olifanten waren Standessymbole und dienten als Signalhörner bei der Jagd. Der Name Olifant ist das altfranzösische Wort für „Elefant“. (de)
- Olifant (an alternate spelling of the word elephant) was the name applied in the Middle Ages to ivory hunting horns made from elephants' tusks. One of the most famous olifants belonged to the legendary Frankish knight Roland, protagonist of The Song of Roland. Another famous olifant belonged to Gaston IV, viscount of Béarn, and is now preserved in the Spanish city of Saragossa, which he helped conquer from the Banu Hud. (en)
- Olifante é um instrumento sonoro da Idade Média, uma espécie de corneta feita de marfim de elefantes, donde provém seu nome. Era usado no exército e em caçadas para emitir sinais e chamados sonoros simples, uma vez que não possui orifícios para produção de escalas. Usualmente eram levados em batalhas pelos comandantes, para reunir ou avisar as tropas, sendo um dos emblemas do comando. Podiam ser ricamente decorados com entalhes ou aplicações de adornos em metal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)