| rdfs:comment
| - أوديسا أوبلاست أو أُدِسَّة أُبلَست (بالأوكرانية: Одеська область)، (بالرومانية: Raionul Odesa) هي أوبلاست (مقاطعة) في جنوب غرب أوكرانيا. المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة أُدِسَّة. ويبلغ عدد سكان المنطقة 2،687،543 (اعتبارا من 2008) وتغطي مساحة 33،310 كم². (ar)
- Oděská oblast (ukrajinsky Одеська область, Odeska oblasť; též Одещина / Odeščyna) je největší z 24 formálně samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se v jihozápadní části země mezi Moldavskem (Podněstřím), Černým mořem a Mykolajivskou oblastí. Na severu dále sousedí s Vinnyckou a Kirovohradskou oblastí. V současné době zde žije zhruba 2 400 000 lidí mnoha národností. Sídlem správy je přístavní město Oděsa. (cs)
- Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto). (de)
- Odesako oblasta (ukraineraz: Одеська область), translit. Odes’ka oblast’), Odessako oblasta ere deitua, Ukrainako hego-mendebaldeko oblasta (probintzia) da. Iparrraldean Vinnytsia eta Kirovohradeko oblastekin du muga, ekialdean Mykolaiveko oblastarekin eta Itsaso Beltzarekin, hegoaldean Errumaniarekin eta mendebaldean Moldaviarekin. 33.310 km²ko azalera du eta 2011ko urtarrilaren 1ean 2.388.670 biztanle zituen. Hiriburua Odesa hiria da. Haren hegoaldean Bujak izeneko eskualdea dago. (eu)
- L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,4 millions d'habitants en 2021. (fr)
- Oblast Odessa merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 33.310 km² dan populasi 2.387.543 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Odessa.
* l
* b
* s (in)
- 오데사주(우크라이나어: Одеська область)는 우크라이나 남부에 위치한 주로 주도는 오데사이며 면적은 33,310km2, 인구는 2,392,200명(2009년 기준)이다. 서쪽으로는 몰도바, 남쪽으로는 루마니아와 국경을 접하며 북쪽으로는 빈니차주, 북동쪽으로는 키로보흐라드주, 동쪽으로는 미콜라이우주와 접한다. 2015년 5월부터 조지아의 전(前) 대통령인 미헤일 사카슈빌리가 주지사를 역임하고 있다. (ko)
- オデッサ州（オデッサしゅう、ウクライナ語: Одеська область オデースィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はオデッサ（オデーサ）。2015年から州知事は元ジョージア大統領ミヘイル・サアカシュヴィリが務めていた。 (ja)
- L'oblast' di Odessa (in ucraino: Одеська область?, traslitterato: Odes'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Odessa. (it)
- De oblast Odessa (Oekraïens: Одеська область, Odeska oblast) is een oblast in het zuidwesten van Oekraïne. De hoofdstad is Odessa en de oblast heeft 2.469.057 inwoners (2001). Van de bevolking woont 1.029.049 van de inwoners in de hoofdstad Odessa (volkstelling 2001). De oblast grenst in het westen aan Transnistrië, een door Rusland in stand gehouden en niet internationaal erkend ministaatje. (nl)
- Odesa oblast (ukrainska: Одеська область, Odeska oblast; ibland Одещина, Odesjtjyna) är ett oblast (provins) i södra Ukraina med en yta på 33 310 km² och 2 387 543 invånare (2006). Huvudort är Odessa. Andra större städer är Bilhorod-Dnistrovskyj, Tjornomorsk, Izmajil, Podilsk och Juzjne. En liten stad är Berezivka. Endast 46,3 procent av befolkningen uppgav 2001 ukrainska som första språk. (sv)
- Оде́сская о́бласть (укр. Оде́ська о́бласть), разг. Оде́счина (укр. Оде́щина) — область на юге Украины. Административный центр и крупнейший город — Одесса, другие крупные города — Измаил, Черноморск, Белгород-Днестровский, Подольск, Южное, Килия, Рени, Балта, Раздельная, Болград. (ru)
- 敖德萨州（烏克蘭語：Одеська область，羅馬化：Odes'ka oblast'），或譯敖得薩省，是烏克蘭西南部的一個州，與羅馬尼亞、摩爾多瓦接壤。面積33,310平方公里，是乌克兰面积最大的州，与比利时或荷兰一样大。海岸线和河口岸线的长度达到300公里，而国界线则为1200公里。2006年人口2,402,000。首府敖德萨。 西南部原屬比薩拉比亞的一部份，1940年根據《蘇德互不侵犯條約》納入烏克蘭版圖，1954年併入本州，因而當地羅馬尼亞人成為少數民族。 2015年5月30日，烏克蘭總統彼得·波罗申科宣佈任命格魯吉亞前總統米哈伊爾·薩卡什維利為敖德萨州州長。 (zh)
- La Província d'Odessa (ucraïnès: Одеська oбласть, transcrit al català: Odeska óblast, transcrit indicant els senyals tous: Odes’ka oblast’; nom informal: Одещина, transcrit: Odésxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna meridional. Té una costa de 300 km de la Mar Negra i el territori també inclou una part de la desembocadura del Danubi, com també la desembocadura del Dnièster, amb el seu estuari o líman, el . A part de les desembocadures d'aquests dos rius importants, la província també compta amb unes importants albuferes (o estanys costaners). (ca)
- Η Περιφέρεια Οδησσού (ουκρανικά: Одеська область, Οντέσκα ομπλάστ) είναι περιφέρεια (όμπλαστ) της νοτιοδυτικής Ουκρανίας, που βρίσκεται κατά μήκος της βόρειας ακτής της Μαύρης Θάλασσας. Το διοικητικό κέντρο είναι η πόλη της Οδησσού (ουκρανικά: Одеса). (el)
- Odesa provinco (ukraine Одеська область, Odes’ka oblast’ aŭ Одещина, Odeŝĉina) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas oblastoj (область). Ĝia teritorio situas en la sudokcidento de Ukrainio, kie ĝi limiĝas de Moldavio kaj la Nigra Maro apud la riverdelto de Danubo. La oblasto estis fondita je 27-a de februaro 1932. La plej grandaj urboj estas krom la administra centro Odesa (Одеса) la urboj Balta (Балта), Bilhorod-Dnistrovskij (Білгород-Дністровський), Bolhrad (Болград), Ĉornomorsk (Чорноморськ) kaj Izmajil (Ізмаїл). (eo)
- La óblast de Odesa es una óblast (provincia) del suroeste de Ucrania ribereña del mar Negro. Su capital es Odesa. Tiene una superficie de 33 000 km², que abarca el 5.5 % de territorio de país. Su población alcanza en 2013 los 2 395 358 habitantes, cerca de 5 % de la población del país. Demográficamente la región es considerada un enclave multiétnico: ucranianos - 62,8 % (principalmente en la zona norte); rusos - 20,7 %; búlgaros - 6,1 %; rumanos - 5 %; gagaúzes - 1,1 %; judíos - 0,5 %; armenios - 0,3 %; gitanos - 0,2 % (censo 2001). (es)
- Odesa Oblast (Ukrainian: Оде́ська о́бласть, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Ukrainian: Оде́щина) is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa (Ukrainian: Одеса). Population: 2,368,107 (2021 est.). (en)
- Oblast de Odessa (ucraniano: Оде́ська о́бласть; romaniz.: Odes'ka oblast') é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Odessa. A região foi formalmente criada em 27 de fevereiro de 1932 e, por curto período, entre 1941 e 1944, foi anexada ao Reino da Romênia como parte do Governatorato da Transnístria. O oblast inclui hoje a parte sul do território histórico da Bessarábia chamado Budjac, que antes havia sido anexado em 1918 pela Romênia e recuperado pela União Soviética em 1940, devido ao Pacto Molotov-Ribbentrop. Maiores cidade em termos populacionais: (pt)
- Obwód odeski (ukr. Одеська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w południowej części Ukrainy, na zachodzie i południowym zachodzie graniczy z Mołdawią i Rumunią, na północy z obwodem winnickim i obwodem kirowohradzkim, na wschodzie z obwodem mikołajowskim. Obwód leży na terenie zachodniego Jedysanu, Budziaku i na południowo-wschodnich krańcach Podola. Stolicą obwodu jest Odessa. (pl)
- Оде́ська о́бласть (Одещина) — найбільша за територією область України, розташована на південному заході країни. Одна з найрозвиненіших областей країни в економічному, туристичному, культурному та науковому напрямках. На півночі та сході межує (за годинниковою стрілкою) з Вінницькою, Кіровоградською та Миколаївською областями, омивається водами Чорного моря, на півдні — з Румунією, на заході — із Молдовою. До складу області входить о. Зміїний. Площа області співставна з територією таких країн, як Молдова та Бельгія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)