| rdfs:comment
| - Oban és l'assentament principal de l'illa Stewart, l'illa habitada més al sud de l'arxipèlag de Nova Zelanda. Oban està situada a la (un nom de vegades utilitzat com a nom alternatiu per a la ciutat), a . Té connexions d'aeronaus amb Invercargill i un servei de transbordadors a . (ca)
- Oban ist der einzige bewohnte Ort auf der neuseeländischen Insel Stewart Island, der südlichsten bewohnten Insel Neuseelands. Administrativ gehört Stewart Island zur Region Southland. (de)
- Oban est la principale ville de l’Île Stewart ou Rakiura, l’île habitée de l’archipel la plus au sud de la Nouvelle-Zélande. (fr)
- Oban (in māori Pā nui o Hau, traducibile come grande borgo del vento) è un comune della Nuova Zelanda, situato sull'isola Stewart, della quale costituisce il maggiore centro abitato. Si tratta del centro abitato più a Sud del Paese. Il villaggio, la cui economia si basa in larga parte sul turismo, è collegato all’Isola del Sud tramite un battello, che parte dalla città di Bluff, e tramite regolari voli aerei diretti a Invercargill, che partono dal piccolo aeroporto di Oban, il “”. (it)
- オーバン (Oban) は、ニュージーランドの島々の中で最南端の有人島であるスチュアート島にある最大の集落である。 ハーフムーンベイに面している。ハーフムーンベイの名は、しばしばオーバンの集落のもうひとつの名前として用いられる。オーバンには、ニュージーランド南島南端のインバーカーギルからの航空路線が、同じくブラフからフェリー路線が運航されている。 2001年3月のニュージーランドの国勢調査によればこの島の居住者は387人であるが、そのうちのおよそ80%の人がオーバンに居住している。 (ja)
- Oban is de belangrijkste plaats op Stewarteiland, het meest zuidelijk gelegen bewoonde eiland van Nieuw-Zeeland. Oban ligt aan de , en staat ook onder deze naam bekend. De plaats heeft een luchtverbinding met Invercargill en een veerdienst met Bluff. Volgens een volkstelling in maart 2001 woonden er 387 mensen op het eiland, waarvan 80% in Oban. In de zomer verdubbelt het aantal; veel van de huizen op het eiland worden alleen voor vakanties gebruikt. Oban is ook de locatie voor het Stewart Island Information Centre, waar toeristische tochten e.d. worden geregeld voor het eiland. (nl)
- Oban – główna miejscowość na wyspie Stewart, najbardziej wysuniętej na południe zamieszkanej wyspy Nowej Zelandii. Miejscowość znajduje się w regionie Southland. Miejscowość ma połączenie powietrzne z Invercargill i połączenie promem wodnym z Bluff. Nazwa miejscowości pochodzi od miejscowości Oban w Szkocji, gdyż w czasach początku europejskiej kolonizacji południowej części Nowej Zelandii, szkoccy osadnicy stanowili dużą część osadników. (pl)
- 奥本（英語：Oban）是新西兰斯图尔特岛上的一个主要的聚居地，它几乎是整个新西兰最南端的城镇。小镇位于的附近，游客可以从布拉夫乘坐渡轮抵达此地，此外，小镇和新西兰南部城市因弗卡吉尔有定期的飞机航班。 (zh)
- Oban (Pā nui o Hau en maorí) es el principal asentamiento en la isla de Stewart / Rakiura, la isla más meridional habitada del archipiélago de Nueva Zelanda. Oban se encuentra en Halfmoon Bay (a veces se usa como un nombre alternativo para la ciudad), en la entrada de Paterson. Tiene conexiones con aviones a Invercargill y un servicio de ferry a Bluff. (es)
- Oban is the principal settlement on Stewart Island / Rakiura, the southernmost inhabited island of the New Zealand archipelago. Oban is located on Halfmoon Bay (sometimes used as an alternative name for the town), on Paterson Inlet. It has aircraft connections with Invercargill and a ferry service to Bluff. The settlement was named after Oban in Scotland, (An t-Òban in Scottish Gaelic, meaning The Little Bay), due to the strong influence Scottish settlers had in the south of early colonial New Zealand. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)