| rdfs:comment
| - النوراك (Nuraghe) هو برج حجري شكلة كمخروط مقطوع، يرجع تاريخه إلى الألفية الثانية قبل الميلاد، منتشر في جميع أنحاء جزيرة سردينيا. هذة الأبراج كانت مركز الحياة الاجتماعية للسرديين القدامى، الذين سُميت حضارتهم باسم الأبراج. واحدة من أكثر الحضارات غموضاً في البحر الأبيض المتوسط.فريدة من نوعها هم من هي بين أكبر وأفضل المعالم المحافظ عليها في أوروبا. تعتير اليوم أفضل رمز معروف لسردينيا. (ar)
- Nuraghen bzw. Nuragen (im Deutschen Femininum, im Italienischen Maskulinum) sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Es gibt sie in großer baulicher Vielfalt. Ihr Zweck ist umstritten. Diskutiert wurde sowohl eine Nutzung als Kultstätte, Grabanlage oder in neueren Untersuchungen favorisiert als Wohn- und Befestigungskomplex. (de)
- Nuragheak Sardinian aurki daitezkeen harrizko eraikin megalitiko ugarienak dira. Zaharrenak K.a. 1700 urtekoak dira; , berez, K.a. 1700. urtetik 238 arte iraundu zuen, hau da, Erromatar Errepublikak lurraldea menperatu zuen arte. Gaur egun Sardiniako benetako ikurra dira. (eu)
- Un nuraghe est une tour ronde en forme de cône tronqué que l'on trouve principalement en Sardaigne. Cet édifice mégalithique est caractéristique de la culture nuragique, culture apparue en Sardaigne entre 1900 et 730 av. J.-C. (fr)
- The nuraghe (Sardinian: [nuˈɾaɣɛ], Italian: [nuˈraːɡe]; plural: Logudorese Sardinian nuraghes, Campidanese Sardinian nuraxis [nuˈɾaʒizi], Italian nuraghi), or also nurhag in English, is the main type of ancient megalithic edifice found in Sardinia, developed during the Nuragic Age between 1900 and 730 B.C. Today it has come to be the symbol of Sardinia and its distinctive culture known as the Nuragic civilization. More than 7,000 nuraghes have been found, though archeologists believe that originally there were more than 10,000. (en)
- Nugrahe adalah tipe utama dari bangunan kuno yang ditemukan di Sardinia. Dibangun pada Abad Nuragic sekitar 1900 dan 730 SM. Kini, Nugrahe menjadi simbol dari Sardinia dan budayanya, Peradaban Nuragik. Lebih dari 7000 Nuraghe telah ditemukan, meskipun para arkeolog meyakini ada lebih dari 10000 Nuraghe. (in)
- ヌラーゲ (nuraghe) は、イタリアのサルデーニャ島全域に見られる巨大な先史時代の建造物である。 大きな石を塔のような形状に積み上げて作られている。紀元前2000年より前から、カルタゴに征服された紀元前550年頃まで作られていたと見られる。20,000ほどのヌラーゲが作られたと見られ、現在では7,000から8,000ほど残っている。 中でも、バルーミニにあるスー・ヌラージは世界遺産となっている。 (ja)
- Nurago ou Nurague é um tipo de torre-fortaleza troncocónica, próprio da Cultura nuráguica (ou nurágica) da Sardenha, em que se aplica o princípio da falsa cúpula, originário do Mediterrâneo oriental. São construções que datam da Idade do Bronze, a partir do II milénio a.C. (pt)
- Нураги (IPA [nu'rage], італ. nuraghi, сардинською nuraghes) — мегалітичні башти на Сардинії. Вони збудовані циклопічною кладкою — насухо з величезних брил і мають конусоподібну форму. Зараз відомо понад 8 тисяч нурагів різного ступеня зруйнованості, однак вважається що в старовину їх було значно більше. Зараз найкраще збережені нураги є туристичними об'єктами. А нураг Су-Нураксі-ді-Баруміні в 1997 році було внесено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 努拉吉（意大利语：nuraghe（单数）/nuraghi（复数）, 撒丁语:nuraxi(单数）/nuraghes（复数）），也译作“努拉盖”、“努拉给”、“努拉格”等。“努拉吉”是用石块垒成的平顶圆锥状建筑形制，由史前时代撒丁岛上的所建，隶属于，并仅存于撒丁岛地区，目前约有超过7000座。 大多数的“努拉吉”很小，被认为是早期居民居住的房屋；相对较大的“努拉吉”建筑群被认为是用作防御的堡垒和祭祀的圣殿。 巴鲁米尼的努拉吉——“努拉喜（Su Nuraxi ）”是迄今为止已知的诸多努拉吉遗迹中保存最为完好的一座。1997年，该处努拉吉遗迹成为意大利撒丁岛唯一一处被列入联合国教科文组织世界文化遗产的古迹。 (zh)
- Els nurags (en sard nuraghe, nurake, nuraxi -pronunciat nuragi-, nuragu) són unes construccions de l'edat del bronze, exclusives de l'illa de Sardenya, que foren construïdes per una civilització a la qual han donat el nom: la nuràgica o Cultura dels nurags. Tenen forma de torre troncocònica i són fetes amb grans blocs de pedra sense cap mena de ciment, és a dir, construcció ciclòpia en pedra seca. Es desconeix gairebé tot sobre el seu significat simbòlic o sobre l'estil de vida de la societat que els va edificar, però podrien haver estat torres de guaita i centres comunals que van anar adquirint funcions religioses. El complex (nurag i poblat) de Su Nuraxi, a Barumini, ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Nuraghe aŭ esperantigite Nuragoj estas prehistoriaj kaj fruhistoriaj turokonstruaĵoj de la (ĉ. 1800–1500 a.K.) sur Sardio. Nuragoj estas ankaŭ la nomo de la sekva, ligita kulturo (ĉ. 1600–238 a.K.), la . Oni kalkulas je ĉirkaŭ 6500 turoj. Lilliu registris en 1962 ankoraŭ ĉirkaŭ 7000 nuragojn, kio estas ĉirkaŭ 0,27/pro km². Ili plej oftas okcidente kaj centre de Sardinio. La nuragoj staras plej ofte unuope, sed kelkfoje formas vilaĝosimilan strukturon. La nuragoj aperas simbole en la sarda literaturo. (eo)
- Un nuraga o nuraghe (plural en sardo nuraghes o nuraxis; en italiano nuraghi; en español «nuragas») es el principal tipo de edificio megalítico que se puede encontrar en Cerdeña, remontándose a años anteriores al 1000 a. C. Actualmente se ha convertido en el símbolo de Cerdeña y su cultura distintiva. Hay un tipo similar de estructura que tiene un corredor o un conjunto de corredores. Algunos autores consideran inadecuado incluir este tipo de estructura dentro de los nuragas y prefieren el término «pueblo nurágico». (es)
- I nuraghi (nuraghe/-s runaghe/-s in sardo logudorese, o nuraxi/-s in sardo campidanese, nuragu/-i in sassarese, naracu/-i in gallurese) sono antiche costruzioni in pietra di forma troncoconica presenti, con diversa concentrazione, in tutta la Sardegna. Sono unici nel loro genere e rappresentativi della civiltà nuragica, che ad essi deve il suo nome. (it)
- Nuraghi (enkelvoud: nuraghe) zijn torens die in de bronstijd in Sardinië werden gebouwd. Ze behoren nu tot het belangrijkste archeologisch erfgoed van het eiland. Men schat dat er meer dan 6500 gebouwd zijn. De nuraghi konden een hoogte bereiken van wel 19 meter, hoewel ze gebouwd zijn met blokken steen die droog op elkaar gestapeld werden. De bewoners van Sardinië ten tijde van de nuraghe noemt men wel het nuraghevolk. Het waren veeleer stammen met een leider (chiefdoms), die ook onderling vaak in oorlogen verwikkeld waren. (nl)
- Nurag – stożkowata wieża wzniesiona nad kamiennym ołtarzem budowane na Sardynii przez Nuragijczyków. Najstarsze datowane są na XV wiek p.n.e. Najwyższe z odkrytych wież osiągały nawet 20 metrów wysokości. Wieża zbudowana jest z kamieni ułożonych bez użycia zaprawy. Na zewnętrznej powierzchni znajduje się wiele wypustek i małych okien. Nuragi były budowane na wzniesieniach, często powstawały przy nich wioski, które korzystały z nuragów jako fortyfikacji obronnych. (pl)
- Nurag (italienska: nuraghe, från sardiska) är en byggnad i form av en stympad kon och ett typiskt arkeologiskt monument på Sardinien. Nurager är torn som är över 20 meter höga. Det är inte klarlagt när de byggdes, men de flesta är förmodligen byggda på 1700-talet f.Kr. till 1400. Det finns några som är daterade från 2500-talet f.Kr.. Möjligheten är dock att de kan vara betydligt äldre än så, eftersom arkeologiska utgrävningar har skett i mycket liten skala på Sardinien. (sv)
- Нураг, или нурага (итал. nuraghe, мн. ч. nuraghi) — тип каменной (пост-мегалитической) башни, распространённой на острове Сардиния со второй половины II тыс. до н. э. и до VIII столетия до н.э. Вокруг этих башен существовали небольшие деревни, встречаются также нураги и поселения вокруг них, окружённые овальными или четырехугольными стенами из дикого камня с бастионами. Наиболее известным является комплекс Су-Нуракси-ди-Барумини, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди других известных нурагов: , Альгеро, , , Макомер, Аббасанта, Орроли, , Саррок, Ольбия. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)