| rdfs:comment
| - El nou realisme (en francès, nouveau réalisme) és un moviment de la pintura dels anys 60 creat pel pintor Yves Klein i el crític d'art Pierre Restany que proposa un retorn a la realitat fugint de l'art abstracte de l'època. El nom prové del realisme, per la voluntat de representar l'experiència de manera objectiva, amb una identificació clara del referent per part de l'espectador, i de l'adjectiu "nou" que indica tant una nova realitat, moderna i sorgida del context de finals del segle xx, com per la nova manera de mirar de l'artista, diferent de la de realismes passats. (ca)
- Nouveau Réalisme (französisch für Neuer Realismus) bezeichnet eine lose Künstlergruppe um den Kunstkritiker Pierre Restany, die als programmatische Bewegung Anfang 1960 entstand. Die Gruppe wählte zunächst Nizza, den Wohnort von Yves Klein und Arman, als ihre Basis. (de)
- Nuevo realismo (en francés, Nouveau Réalisme y en inglés New Realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. El Nuevo Realismo fue, junto con Fluxus y otros grupos, una de las numerosas tendencias de la vanguardia de los años 1960. (es)
- Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany. (fr)
- Nouveau réalisme (dalam bahasa Prancis, yang berarti realisme baru) merupakan sebuah gerakan artistik yang didirikan pada tahun 1960 oleh seorang kritikus seni rupa bernama Pierre Restany dan pelukis Yves Klein selama pameran bersama pertama di galeria Apollinaire di Milan. Pierre Restany menulis manifesto asli untuk kelompok tersebut, yang berjudul "Deklarasi Konstitutif Realisme Baru," pada April 1960, menyatakan, "Nouveau Réalisme—cara baru untuk memahami yang nyata." (in)
- Het nouveau réalisme was een stroming binnen de beeldende kunst in Europa van de jaren 1960. (nl)
- ヌーヴォー・レアリスム（Nouveau Réalisme）とは、1960年に美術評論家ピエール・レスタニ（Pierre Restany）と芸術家イヴ・クライン（Yves Klein）がフランスで結成した芸術家グループ、およびその芸術運動を指す。ピエール・レスタニは1950年代以来のアンフォルメルなどの絵画運動に満足を感じていなかったが、大量生産品や消費されたあとの廃棄物を用いて美術作品を作り第二次大戦後の工業化社会の新しいリアリティを模索する作家たちに共感し、彼らと共に「新しいリアリズム（ヌーヴォー・レアリスム）」という運動を立ち上げようとした。 (ja)
- Новый реализм (фр. Nouveau Réalisme) — движение, объединяющее художников, которые вместе с критиком и теоретиком подписали манифест 27 октября 1960 года в Париже. (ru)
- Nouveau réalisme (French: new realism) refers to an artistic movement founded in 1960 by the art critic Pierre Restany and the painter Yves Klein during the first collective exposition in the Apollinaire gallery in Milan. Pierre Restany wrote the original manifesto for the group, titled the "Constitutive Declaration of New Realism," in April 1960, proclaiming, "Nouveau Réalisme—new ways of perceiving the real." This joint declaration was signed on 27 October 1960, in Yves Klein's workshop, by nine people: Yves Klein, Arman, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely and the Ultra-Lettrists, Francois Dufrêne, Raymond Hains, Jacques de la Villeglé; in 1961 these were joined by César, Mimmo Rotella, then Niki de Saint Phalle and Gérard Deschamps. The artist Christo showed w (en)
- Il Nouveau Réalisme è un movimento artistico nato nei primi anni del decennio 1960-1970. La prima esposizione dei Nouveaux réalistes fu organizzata a Milano nel 1960. Tra il 1960 e il 1970 si vedono scatenarsi, sulla scena delle arti visive, movimenti come la Op Art in Europa, la Pop Art negli Stati Uniti, il Nouveau Réalisme in Francia.Soprattutto di artisti francesi, che ha per oggetto "materiali desunti dalla realtà, anche quella più banale", anche rifiuti, che vengono raccolti per esempio in sculture tridimensionali. Il suo critico più importante è Pierre Restany. Autori importanti sono Yves Klein, Jean Tinguely, Martial Raysse, César Baldaccini, Daniel Spoerri, Jacques Villeglé, Christo, Gerard Deschamps, , Mimmo Rotella, Arman, Niki de Saint Phalle. Questo movimento è collegato al Ne (it)
- Nowy realizm (fr. Nouveau Réalisme) – ruch artystyczny powstały w 1960 roku we Francji, analogiczny do amerykańskiego neodadaizmu. Pomysłodawcą i teoretykiem grupy był francuski krytyk Pierre Restany. Głównym założeniem ruchu było eksponowanie fragmentów rzeczywistości, które miały wprost oddziaływać na emocje widza, a nie poprzez pryzmat wyobraźni artysty. (pl)
- Nouveau réalisme (Novo realismo) foi um movimento artístico fundado em 1960 pelo artista Yves Klein e pelo crítico de arte por ocasião da primeira exposição coletiva dum grupo de artistas franceses e suíços na galeria Apollinaire de Milão. O movimento seria mais tarde ampliado pela adesão de César, Christo, , e Niki de Saint Phalle, terminando oficialmente em 1970. (pt)
- Neorealism (från franska: nouveau réalisme) är en konstriktning som framträdde i Paris omkring 1960, grundad av kritikern och med Yves Klein som ledande konstnär. Den opponerade mot den informella konsten och blev den franska motsvarigheten till engelsmännens och amerikanernas popkonst. (sv)
- Новий реалізм (фр. Nouveau Réalisme) — напрям, що об'єднує художників, які разом з критиком і теоретиком П'єром Рестані підписали маніфест 27 жовтня 1960 в Парижі:
* Арман
* Франсуа Дюфрен (François Dufrêne)
* Реймонд Хайнс (Raymond Hains)
* Ів Кляйн
* Мартіал Райс
* Жан Тенглі
* Даніель Сперрі
* Жак Віллегле (Jacques de la Villeglé) Пізніше до течії приєдналися:
* Сезар
* Міммо Ротелла
* Нікі де Сен-Фалль
* Жерар Дешан (Gérard Deschamps)
* Христо (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)