| rdfs:comment
| - Nimrud (coneguda com a Kalkhu pels assiris, i com a Calah o Kalakh en la Bíblia) fou una de les capitals d'Assíria, juntament amb Assur, Nínive i Dur Sharrukin. Està situada junt al riu Tigris, a uns 30 km al sud-est de Mossul, en l'actual Iraq. (ca)
- كالح وتعرف كذلك بأسماء أخرى ككالخو وكالخو والنمرود، كانت مدينة آشورية، آثارها الباقية تقع 30 كم للجنوب من الموصل في العراق اليوم، أسست كالخو في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. وأصبحت في القرن التاسع قبل الميلاد عاصمة الإمبراطورية الآشورية الحديثة زمن الملك آشور ناصربال الثاني، ودمرت في العام 612 ق.م على يد الكلدانيين والميديين. وتم في ما بعد تخريب ما تبقى من الاثار على يد تنظيم الدولة الاسلامية في الموصل سنة 2015 ، وتمت إعادة اعمار وترميم المدينة الأثرية بالتعاون مع اليونسكو 2017 . (ar)
- Nimrud (Nimrúd) bylo starověké asyrské město, které leželo na řece Tigris jižně od Ninive. Ve starověkém období se nazývalo Kalchu (Kalach). Arabové ho později nazývali Nimrud podle legendárního lovce Nimroda. Město zabíralo území přibližně 41 km² a jeho ruiny bývaly k vidění asi kilometr od vesnice Númaníja, asi 30 kilometrů jihovýchodně od Mosulu. V letech 2015 a 2016 byly chrámy, památky i archeologická naleziště zničeny příslušníky Islámského státu. (cs)
- نمرود (بالعبرية: נִמְרוֹדֿ) (بالآرامية: ܢܡܪܘܕ)، هو ملك شنعار وكان وفقاً لسفر التكوين وسفر أخبار الأيام ابن كوش وهو ابن حفيد نوح. يُذكر في سفر التكوين: وَكُوشُ وَلَدَ نِمْرُودَ الَّذِي ابْتَدَأَ يَكُونُ جَبَّارًا فِي الأَرْضِ،* الَّذِي كَانَ جَبَّارَ صَيْدٍ أَمَامَ الرَّبِّ. لِذلِكَ يُقَالُ: «كَنِمْرُودَ جَبَّارُ صَيْدٍ أَمَامَ الرَّبِّ». ويرتبط اسم نمرود بالعديد من آثار بلاد الرافدين. كما جاء ذكره في المدراش. (ar)
- Nimrod ist ein altorientalischer, im Tanach bzw. der Bibel und im Koran erwähnter Held und König. Von manchen Forschern wird angenommen, Nimrod sei eine historische Person gewesen. In der Regel geht man jedoch davon aus, dass in dieser Figur unterschiedliche Mythen und historische Reminiszenzen verschmolzen sind. (de)
- Nimrud ist der moderne Name der altorientalischen Stadt Kalchu (assyrisch Kalḫu, hebr. כֶּלַח Kelach, in Pausalform כָּלַח Kalach, auch Kalah, Calah). Deren Ruinen liegen 30 km südsüdöstlich von Mossul (heutiger Irak) am mittleren Tigris im Gouvernement Ninawa. Im 13. Jahrhundert v. Chr. gegründet, wurde Nimrud im 9. Jahrhundert unter König Assurnasirpal II. Hauptstadt des Assyrischen Reiches. 612 v. Chr. wurde es von Medern und Chaldäern zerstört. (de)
- Nimrud (ankaŭ akade Kalĥu, biblia Kalaĥ) estis antikva urbo de Asirio. La ruinoj situas 30 kilometrojn sudoriente de la nuntempa urbo Mosul en Irako, ĉe la rivero Tigriso. Nimrud estis fondita dum la 13-a jarcento a.K. kaj dum la 9-a jarcento a.K. iĝis ĉefurbo de Asirio, sub regado de reĝo Aŝur-nasirpal la 2-a. Ĝi estis detruita en la jaro fare de medoj kaj ĥaldeoj. (eo)
- Nimrud (asiriarrek Kalkhueta Biblian Calah edo Kalakh deitua, arabieraz: كال), Asiriako hiriburuetako bat izan zen, Assur, Ninive eta Dur Sharrukinekin batera. Tigris ibaiaren ondoan dago, gaur egungo Iraken, Mosuldik 30 kilometro inguru hego-ekialdera. (eu)
- Nimrud (conocida como Kalkhu por los asirios, y como Calaj o Kalakh en la Biblia) fue una de las capitales de Asiria, junto con Assur, Nínive y Dur Sharrukin. Estaba situada junto al río Tigris, a unos 30 km al sudeste de Mosul (en el actual Irak). Sus restos arqueológicos fueron dinamitados por el Estado Islámico en los primeros meses del 2015, haciéndola desaparecer. (es)
- Nimrod (de l'hébreu נִמְרוֹד (nimrōd)) ou Nemrod est un personnage de la Bible. Il y est présenté comme le premier héros postérieur au Déluge, un chasseur réputé et le fondateur du premier royaume et de plusieurs villes en Mésopotamie. (fr)
- ニムロド（ニムロデ、ニムロッドとも。ヘブライ語: נמרוד、Nimrôd）は、旧約聖書の登場人物。『創世記』第10章において、クシュの息子として紹介されている。クシュの父はハム、その父はノアである。地上における最初の勇士で狩人であるとされる。ユダヤ人の伝承が記された『ユダヤ古代誌』ではバベルの塔の建設を命じた王とされる。 (ja)
- Nimrud (in arabo: كال) è il nome, attribuito nell'ottavo secolo dagli Arabi, a un'antica città assira situata a sud di Ninive, sul fiume Tigri. Il nome originale della città era Kalhu o Kalkhu. La città viene nominata anche nella Bibbia con il nome di Calah (Kalakh). (it)
- 님루드는 티그리스 강변의 니네베의 남쪽에 위치하며 도시의 크기는 16평방마일이다.도시의 유적은 현재 이라크의 모술의 동남쪽 30km 지점에 위치한다. 고대에 도시는 칼후(또는 카르프)라 불렸다. 아랍은 전설적인 사냥 영웅 님로드라 불렀다. 님루드는 성경의 도시 칼라 또는 칼락으로 확인되었다. 아시리아 왕 샬만에세르 1세가 님루드를 만들었으며 기원전 13세기의 아시리아 수도로 약 천년간 존재하였다. 도시는 아슈르나시르팔 2세(c. 880 BC)가 수도로 정했을 때 명성을 얻었다. 그는 폐허가 된 도시에 큰 왕궁과 사원을 지었다. (ko)
- ニムルド（Nimrud）は、現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡。ニネヴェ遺跡の南方、現代の都市モースルより南東30kmにありチグリス川に面している。遺跡の範囲は41平方kmにおよぶ。 アッシリアの時代にはカルフ（Kalḫu, Kalchu, Kalkhu）と呼ばれる都市であり、一時はアッシリア帝国の首都でもあった。後のアラブ人は都市の遺跡を、狩人の英雄でありアッシリア地方の強力な王であったニムロドにちなみ、ニムルドと呼んだ。 ニムルドは旧約聖書に登場する都市カラフ（カラハ、Calah, Kalakh）の場所と同定されている。 (ja)
- 니므롯 (/ˈnɪm.rɒd/)은 성경의 인물로 시날 (아시리아/메소포타미아)왕이다. 창세기와 연대기 책에 의하며 구스의 아들로 노아의 4대 손이다. 성경에서는 그를 여호와 하나님 앞에 강한 사냥꾼으로 말한다. (ko)
- Nimrod (ebraico נִמְרוֹד), personaggio biblico, fu secondo la Genesi 10,8-12 re dello Shinar (Mesopotamia) - per quanto storicamente non risulti tra i re mesopotamici - e figlio di Kus (Cush) o Etiopia, figlio di Cam, figlio di Noè. Era inoltre grande cacciatore e fu il primo fra gli uomini a costituire un potente regno. Il nucleo iniziale del regno fu Babele, insieme ad alcune altre città, ma poi si spostò ad Assur dove fondò Ninive. In seguito si sposò con la propria madre Semiramide, che dopo la sua morte dichiarò che lui era diventato il dio sole Baal. Secondo alcuni ebrei Nimrod venne ucciso da Esaù, figlio di Isacco e fratello di Giacobbe. (it)
- Kalhu, Kalchu (asyr. Kalḫu), biblijne Kalach – starożytne miasto w północnej Mezopotamii, na wschodnim brzegu rzeki Tygrys, w IX i VIII w. p.n.e. stolica imperium asyryjskiego. Obecnie stanowisko archeologiczne Nimrud (Nimrūd) w muhafazie Niniwa w północnym Iraku, ok. 30–35 km na południowy wschód od miasta Mosul. (pl)
- Nimrod (Nemrod; hebr. נִמְרוֹדֿ) – postać występująca w tradycji żydowskiej i islamskiej, kilkukrotnie wzmiankowana w Biblii; legendarny myśliwy i władca Mezopotamii. (pl)
- Ninrode, Nimrod ou Nenrode (em hebraico: נִמְרוֹדֿ; romaniz.: Nimrod; lit. 'Divino Filho do Céu' ou 'Filho de Baal') é um personagem bíblico, filho de Cuxe e Semíramis, neto de Cam e bisneto de Noé, descrito como o primeiro poderoso na terra. (pt)
- Нимруд (ассир. Кальху, др.-евр. Калах) — древний город в Месопотамии, на территории современного Ирака. Его руины находятся к юго-востоку от города Мосул, у реки Тигр. (ru)
- 尼姆鲁德（阿拉伯语：النمرود，英語：Nimrud）原名“卡拉赫”，伊拉克古城，位于摩苏尔以南。公元前13世纪撒缦以色一世建立。亚述纳西拔二世时期选此为王室驻地和军事首府，此后日渐重要。最重要的建筑物是公元前798年建立的文学之神及其配偶的神殿。神殿藏书室及附属房舍中收有许多宗教和亚述文献及以撒哈顿的遗嘱。外城最重要的建筑物为占地12英亩的军火库。从这些建筑物中曾发掘出数千件，多为公元前9世纪至公元前8世纪制品，是当前世界上最丰富的牙雕宝藏。公元前7世纪，由于萨尔贡二世迁都尼尼微，此城地位低落。 伊斯蘭國武裝分子從2015年3月5日開始破壞當地古蹟。2016年11月13日，伊拉克政府軍收復尼姆魯德。 (zh)
- 宁录是圣经创世记中记载的一个人物的外号，是挪亚的曾孙。聖經傳統說他总是跟上主作对。 (zh)
- En el capítol desè del Gènesi, Nimrod (hebreu: נִמְרֹד בן-כּוּשׁ, Nimrōd ben Kûš) és un fill de Cuix, net de Cam i besnét de Noè. Segons la tradició bíblica fou el primer cabdill de la Terra. Era un valent caçador que rebia el favor del Senyor. La tradició jueva i musulmana diuen que va fundar Babilònia fa quatre mil cinc-cents anys, i que també va construir la famosa torre de Babel. La seva filla es va casar amb Éber, que va refusar ajudar Nimrod amb la torre i per això el seu idioma (l'hebreu) es va mantenir pur. (ca)
- Nimrod (hebrejsky נִמְרוֹד nebo נִמְרֹד) je biblická postava, která je zmíněna jak v 1. knize Mojžíšově, tak též v 1. Paralipomenon a u proroka Micheáše. Podle biblické zprávy byl synem , vnukem Cháma a pravnukem Noema. Je charakterizován jako „bohatýrský lovec před Hospodinem“. Podle židovské tradice údajně vlastnil Bohem zhotovený Adamův plášť, který mimo jiné k sobě vábil zvěř. Z těchto důvodů Nimrodovo jméno zobecnělo jako označení lovce či myslivce (nimrod). (cs)
- Η αρχαία Ασσυριακή πόλη Νιμρούντ (στα Αραβικά: النمرود) βρίσκεται περίπου 30 χιλιόμετρα νότιοανατολικά της Μοσούλης, στο βόρειο Ιράκ. Πιστεύεται ότι η σημερινή ονομασία δόθηκε στην πόλη στη σύγχρονη εποχή και ότι προέρχεται από το όνομα του μυθικού ήρωα Νιμρόντ (Nimrod). Σύμφωνα με τον Henry Rawlinson πρόκειται για τη βιβλική πόλη Χαλάχ (Calah). (el)
- Nimrod aŭ Nemrod estis legenda monarko de Mezopotamio, menciita en la 10-a ĉapitro de Genezo (Biblio), kiu ankaŭ aperas en multaj legendoj kaj rakontoj. En pluraj ruinaĵoj aperas la nomo de Nemrod, kaj ankaŭ ĝi estas menciita en la midraŝo. La tradicio prezentas lin kie malpia tirano kiu konstruis la Babelturon. Li estas priskribita kiel la filo de Kuŝ, nepo de Ĥam, pranepo de Noa; kaj kiel "la unua kiu fariĝis potenculo en la tero". Li ankaŭ estas menciata en 1-a libro de la Kroniko kaj en la libro de la profeto Miĥa, ĉapitro 5, verso 6. (eo)
- Nemrod o Nimrod (en hebreo: נִמְרוֹדֿ, 'Nimrôd', arameo: ܢܡܪܘܕ; árabe: النمرود al-Namrūd, griego: Νεβρὼδ, Nebrōd) es el nombre de un personaje bíblico descrito como hijo de Kush, hijo de Cam, quien era hijo de Noé. Según el libro del Génesis era rey de la tierra de Sinnar en Mesopotamia y "Nemrod fue un vigoroso cazador delante del Señor" (Génesis 10:9). Las tradiciones extrabíblicas (sobre todo el Midrash) lo relacionan con la historia bíblica de la Torre de Babel y con Abraham, al cual persiguió; a partir de aquí se difundió su imagen como el arquetipo del monarca rebelde a los mandatos divinos y modelo de despotismo. (es)
- Bibliako Hasiera liburuko hamargarren atalean, Nimrod (hebreeraz: נִמְרֹד בן-כּוּשׁ, Nimrōd ben Kûš; arameraz: ܢܡܪܘܕ; arabieraz: النمرود, an-Namrūd), seme bat da, Kamen biloba eta Noeren birbiloba. Lurreko lehen buruzagia izan zen. Jaungoikoaren mesedea zuen ehiztari ausart bat zen. Judu eta musulman tradizioak duela lau mila eta bostehun urte Babilonia sortu zuela dio, eta Babelgo dorrea ere eraiki zuela. Bere alaba Eberrekin ezkondu zen, zeinek Nimrodi Babelgo dorrea egiten laguntzeari uko egin baitzion, eta, honen ondorioz, euren hizkuntza, hebreera, garbi mantendu zen. (eu)
- Nimrod (/ˈnɪmrɒd/; Hebrew: נִמְרוֹד, Modern: Nīmrōd, Tiberian: Nīmrōḏ; Imperial Aramaic: ܢܡܪܘܕ; Arabic: نُمْرُود, romanized: Numrūd) is a biblical figure mentioned in the Book of Genesis and Books of Chronicles. The son of Cush and therefore a great-grandson of Noah, Nimrod was described as a king in the land of Shinar (Mesopotamia). The Bible states that he was "a mighty hunter before the Lord [and] ... began to be mighty in the earth". Later extra-biblical traditions identified Nimrod as the ruler who commissioned the construction of the Tower of Babel, which led to his reputation as a king who was rebellious against God. (en)
- Nimrud (bahasa Arab: كال) adalah nama Arab kemudian untuk kota Asiria kuno yang terletak 30 kilometer (20 mil) selatan dari kota Mosul, dan 5 kilometer (3 mil) selatan dari desa Selamiyah (Arab: السلامية), di dataran Niniwe di utara Mesopotamia. Itu adalah kota Asiria utama antara sekitar 1250 SM dan 610 SM. Kota ini terletak di posisi strategis [1] 10 kilometer (6 mil) utara dari titik sungai Tigris bertemu sungai Zab Besar. Kota ini membentang pada area 360 hektare (890 ekar). Reruntuhannya ditemukan dalam jarak 1 kilometer dari desa Asyur modern Noomanea di Kegubernuran Ninawa, Irak. Terletak sekitar 30 kilometer (19 mi) di sebelah tenggara Mosul. (in)
- Nimroud (en arabe : النمرود, Nimrūd) est un site archéologique qui tire son nom du personnage biblique de Nimrod, sur lequel se trouvent les ruines de la cité assyrienne appelée Kalkhu (Kalḫu, Calah dans la Bible). Ce tell est situé à l'est du Tigre, à quelques kilomètres au nord de son confluent avec le Zab supérieur. Kalkhu était située à 35 km de Ninive (un faubourg de l'actuelle ville irakienne de Mossoul). (fr)
- Namrud atau Nimrod (Arab نمرود بن كنعان, bahasa Ibrani: נִמְרוֹד, Modern Nimrod Tiberias נִמְרֹד ; Nimrōḏ) adalah seorang tokoh di dalam kitab-kitab suci agama-agama samawi. Dia adalah putra dari Kush dan cicit dari Nabi Nuh. Namrud dideskripsikan sebagai seorang Raja di negeri Shinar (Mesopotamia). Alkitab mengatakan bahwa dia adalah "pemburu yang perkasa di mata Tuhan... dan mulai menjadi seseorang yang perkasa di Bumi". Di kemudian waktu, kitab-kitab non-kanonik mengidentifikasikan dirinya sebagai penguasa yang memerintahkan pembangunan Menara Babel, sebuah bangunan fiktif yang menyebabkan bahasa manusia menjadi berbeda-beda, yang mana atas perintahnya tersebut membuat Namrud memiliki reputasi sebagai raja yang membangkang terhadap Tuhan. (in)
- Kalhu (Kalchoe, Kalcha of Kalach) of Nimrud (Nimroed) was de tweede hoofdstad van het Assyrische Rijk vanaf ca 850 v.Chr.. De stad wordt in Genesis (Ge 10:11-12) genoemd als Calah en lag bij het huidige Nimrud, zo'n 40 km van Mosoel in Irak. In de jaren 1845-51 deed de Britse archeoloog Austen Henry Layard er opgravingen in de overtuiging dat hij de stad Ninive gevonden zou hebben. Ninive ligt echter wat verder noordelijk onder de heuvel van Kuyunjik. De opgravingen werden daarna voortgezet door Hormuzd Rassam. (nl)
- Nimrod (Hebreeuws: נִמְרוֹדֿ, nimrôd, "de tegenstrever" of "de zich verontwaardigende") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel een zoon van Kus en een achterkleinzoon van Noach (Genesis 10:1-8), "de eerste machthebber op aarde" (Genesis 10:8; 1 Kronieken 1:10) en "een geweldig jager, door niemand overtroffen" (Genesis 10:9). De kern van zijn rijk werd gevormd door Babel, Uruk, Akkad en Kalne, in Sinear. Vanaf dat land trok hij naar Assyrië waar hij Ninive, en Kalach bouwde, en ook de grote stad en , tussen Nineve en Kalach. (Genesis 10:8-11) (nl)
- Ninrude (Nimrud; em árabe: كال) é um sítio arqueológico localizado em torno da cidade assíria de Calú, localizada a sul do rio Tigre, no norte da Mesopotâmia. Os arqueólogos deram o nome de Ninrude à cidade com base no rei bíblico Ninrode, um lendário herói e caçador mencionado nos livros do Gênesis, de Miqueias e no Primeiro Livro de Crônicas. A cidade foi chamada de Calá (Kalakh) na Bíblia.A cidade de Ninrude, localizado no atual norte do Iraque entre o rio Tigre e a cordilheira de Zagros, foi fundada ca. 1 300 a.C. e pertenceu ao Império Assírio, servindo-lhe de capital. Os seus frescos e outras peças de arte eram celebradas no mundo inteiro e surgem referidas em diversos textos sagrados e literários. A cidade abrangia uma área de 360 hectares, e suas ruínas se encontram a um quilômetro (pt)
- Nimrud eller Nimrod var ett ruinfält omkring 40 kilometer söder om Mosul vid Tigris på platsen för Kalhu, som var en av de gamla städerna i Assyrien och som nämns i bibeln som Calah. Platsen har fått sitt namn efter den bibliske Nimrod. Nimrud är uppsatt på Iraks lista på förslag till världsarv. Nimrud sägs vara den kung som Abraham hade ett flertal duster med. Enligt berättelsen sägs det att Abraham trotsade Nimrud när han påstod att han var den mäktigaste guden. Abraham förespråkade monoteism. (sv)
- Nimrod är en biblisk person från första Mosebok (1Mos.10:8–12, 11:1–9), ättling i tredje led till Noa, då hans far var , Hams son. Nimrod anses vara grundläggare av både det babyloniska och assyriska riket, grundare av Babel samt enligt Josefus byggare av Babels torn. Nimrod kallas "den förste härskaren på jorden" och "en väldig jägare inför Herren". Han representerar i sägnen en ny kulturepok som gjorde slut på det forna nomadlivet. (sv)
- Нимро́д, Нимврод, Невро́д, Не́мврод (др.-евр. נִמְרוֹד — букв. «восстанем», в Септуагинте др.-греч. Νεμβρωδ) — в Танахе, агадических преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель-охотник и царь. По родословию, приведённому в книге Бытие, сын Хуша и внук Хама. Упоминается в Пятикнижии как «сильный зверолов перед Господом» (Быт. 10:9) и царь городов «Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар» (Быт. 10:10). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)