| rdfs:comment
| - برلمان نيوزيلندا (بالإنجليزية: New Zealand Parliament) هو الهيئة التشريعية في نيوزيلندا، ويتكون من 120 مقعداً، يتكون من المجلس الأدنى مجلس نواب نيوزيلندا الذي يضم 120 مقعداً. (ar)
- Das Parlament von Neuseeland (Englisch: New Zealand Parliament, Māori: Pāremata Aotearoa ) ist die oberste gesetzgebende Macht im Inselstaat Neuseeland. Das Parlament setzt sich aus zwei Teilen zusammen,
* dem Sovereign, der Königin von Neuseeland, vertreten durch den Generalgouverneur von Neuseeland und
* dem New Zealand House of Representatives (Repräsentantenhaus). Der Sitz des Parlamentes ist in Wellington, der Hauptstadt des Landes. (de)
- La Parlamento de Nov-Zelando (angle: Parliament of New Zealand, maorie Pāremata Aotearoa) estas la leĝdona institucio de Nov-Zelando. Ĝi konsistas el la Reĝino kaj la Novzelanda Domo de Reprezentantoj. La Reĝino estas kutime reprezentata de Ĝenerala Guberniestro. (eo)
- ニュージーランド議会（ニュージーランドぎかい、英語: New Zealand Parliament）は、ニュージーランドの立法府である。 (ja)
- Il Parlamento della Nuova Zelanda (En: New Zealand Parliament, Maori: Pāremata Aotearoa) è l'istituzione che detiene il potere legislativo nel paese. (it)
- 新西蘭國會（英語：New Zealand Parliament；毛利语：Pāremata Aotearoa）是新西兰王國的最高立法机构，国会的体制是沿循英国国会的西敏议会制分为上议院和下议院两院，上下两院再加上国王會同國會（King-in-Parliament）即构成新西兰的立法体制。1951年之前，还包含新西兰立法委员会即上议院。在通常情况下，紐西蘭國會仅指新西兰众议院。 众议院自1865年以来一直位于新西兰首都威灵頓的国会大厦举行会议。它由120名议员（国会议员）组成。众议院共有71名国会议员直接在选民席位中选出，其余的由名单议员根据每一方在党派总投票中的份额填补。新西兰不允许被判刑的囚犯投票。 (zh)
- El Parlament de Nova Zelanda (en maori: Pāremata Aotearoa; en anglès: Parliament of New Zealand) consisteix del i de la Cambra de Representants de Nova Zelanda i, fins al 1951, el . La Cambra de Representants sovint se li refereix com a «parlament». Fins al 1986 el nom formal del Parlament de Nova Zelanda era l'Assemblea General de Nova Zelanda. La Cambra de Representants es reuneix als localitzats a Wellington, la capital de Nova Zelanda des de 1865. (ca)
- Το Κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας είναι το νομοθετικό σώμα της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας. Τεχνικά, ο όρος "Κοινοβούλιο" περικλείει και τον μονάρχη και τον κανονικά 120-εδρών Οίκο των Αντιπροσώπων, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι, με τον όρο "Κοινοβούλιο" λανθασμένα αναφέρονται μόνο στον Οίκο των Αντιπροσώπων. Η έννοια του κοινοβουλίου ως περικλείοντος και τους δύο θεσμούς ενισχύθηκε από την Πράξη Συντάγματος του 1986. Ουσιαστικά η Νέα Ζηλανδία ακολουθεί το κυβερνητικό . (el)
- El Parlamento de Nueva Zelanda (oficialmente New Zealand Parliament en inglés y Pāremata Aotearoa en maorí) es el órgano legislativo de dicho estado oceánico. Según la Ley de Constitución de 1986, está formado por la —representada por el Gobernador General— y por la Cámara de Representantes, la cual es comúnmente llamada «Parlamento». Se trata de una asamblea unicameral de 120 diputados, si bien en algunas legislaturas el número de escaños es mayor, que son elegidos por sufragio universal directo mediante un sistema de representación proporcional mixta; 70 diputados son elegidos en distritos uninominales y el resto en listas presentadas por los partidos en una circunscripción única a nivel nacional. La sede del Parlamento de Nueva Zelanda está en la capital de país, Wellington. (es)
- The New Zealand Parliament (Māori: Pāremata Aotearoa) is the unicameral legislature of New Zealand, consisting of the King of New Zealand (King-in-Parliament) and the New Zealand House of Representatives. The King is usually represented by his governor-general. Before 1951, there was an upper chamber, the New Zealand Legislative Council. The New Zealand Parliament was established in 1854 and is one of the oldest continuously functioning legislatures in the world. It has met in Wellington, the capital of New Zealand, since 1865. (en)
- Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants. (fr)
- Nya Zeelands parlament (Māori: Pāremata Aotearoa) är landets lagstiftande församling och består, förutom monarkin, av en kammare: Nya Zeelands representanthus. Representanthuset kallas ofta bara för "Parlamentet". Till 1986 var namnet officiellt Nya Zeelands generalförsamling och fram till 1951 bestod parlamentet också av en andra kammare, . Även om premiärministern kan befalla generalguvernören att utlysa nyval närsomhelst, så upplöses parlamentet automatiskt vart tredje år. Parlamentet är beläget till i i Wellington, huvudstad i Nya Zeeland sedan 1865. (sv)
- O Parlamento da Nova Zelândia (em inglês: New Zealand Parliament, em maori: Pāremata Aotearoa) consiste na Rainha da Nova Zelândia e na Câmara dos Representantes e, até 1951, no Conselho Legislativo da Nova Zelândia. A Câmara dos Representantes é muitas vezes referida como "Parlamento". (pt)
- Парламент Новой Зеландии — высший законодательный орган Новой Зеландии, состоит из Королевы Новой Зеландии и Палаты представителей Новой Зеландии, а также до 1951 года включал в себя . Однако в общественном сознании именно Палата представителей ошибочно принимается за Парламент Новой Зеландии. Палата Представителей включает в себя обычно 120 членов (в настоящий момент 121). Члены Парламента выбираются путём всеобщего голосования. Политическая система Новой Зеландии построена на основе так называемой Вестминстерской системы государственного управления, и исполнительная власть в ней принадлежит и Премьер-министру, который выбирается Палатой Представителей. (ru)
- Парламент Нової Зеландії (англ. The New Zealand Parliament, маор. Pāremata Aotearoa) — законодавчий орган Нової Зеландії, до складу якого входять Королева Нової Зеландії (Корона-в-Парламенті) та Палата представників Нової Зеландії. Королева зазвичай представлена генерал-губернатором. До 1951 року існувала верхня палата — Законодавча рада Нової Зеландії. Парламент Нової Зеландії був створений у 1854 році і є одним із найстаріших законодавчих органів у світі, що постійно діють. Засідає у столиці Нової Зеландії Веллінгтоні з 1865 року. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)