| rdfs:comment
| - نابنط راجا (الاسم العلمي Nepenthes rajah) هو نوع من نبات الإبريق الآكلة اللحوم من فصيلة السلويات. إنه متوطن في جبل كينابالو وجبل تامبيوكون المجاور في صباح، بورنيو الماليزي. ينمو نابنط راجا بشكل حصري على ركائز معوجة، لا سيما في المناطق التي تتسرب منها المياه الجوفية حيث تكون التربة رخوة ورطبة بشكل دائم. توجد ارتفاعات تتراح من 1500 إلى 2650 م. وهو مهدد بالانقراض. (ar)
- Nepenthes rajah ist eine Kannenpflanzenart aus der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). Sie ist eine fleischfressende Pflanze und kommt nur in einem kleinen Gebiet der Insel Borneo vor. Ihre Kannen sind mit die größten aller Kannenpflanzen, wodurch sie nicht nur Insekten, sondern auch größere Tiere fangen und verdauen kann. (de)
- Nepenthes rajah aŭ raĝa kruĉo estas orientalisa insektodigesta planto, kiu havas modifiĝintajn foliojn por kapti insektojn. La folio havas glatan, refaldiĝantan randon, kiu malebligas eskapon de la insektoj. La planto produktas digestajn enzimojn, kiuj disigas restaĵojn de la insektoj kaj la planto uzas tiujn materialojn. La raĝa kruĉo kreskas sur insulo Borneo, havas kaptan kruĉon de 38x15 cm kaj volumenon de kelkajn litrojn (kelkfoje). La planto estis malkovrita kaj priskribita far la botanikisto Joseph Dalton Hooker en la 19-a jarcento. (eo)
- Nepenthes rajah est une espèce de plantes carnivores à piège passif formé d' (urnes), de la famille des Nepenthaceae. Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes. (fr)
- Nepenthes rajah is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op Gunung Kinabalu en de naastgelegen op Sabah in Maleisisch Borneo. De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren vangen. Ook leeft hij (net als N. lowii en N. macrophylla) van uitwerpselen van de bergtoepaja (Tupaia montana), die de plant als rustplaats gebruikt. (nl)
- Непентес Раджа (лат. Nepenthes rajah) — вид хищных растений рода Непентес (Nepenthes). Самое крупное плотоядное растение в мире. Кувшины этого растения способны поймать не только насекомых, но даже мышь, ящерицу, крысу, птицу, жабу. Растение является эндемиком Калимантана. Исчезающий вид, торговля им запрещена международной конвенцией CITES. Произрастает в горных лесах Калимантана на высоте от 1500 до 2650 метров над уровнем моря. (ru)
- Dzbanecznik radży (Nepenthes rajah) – gatunek rośliny mięsożernej z rodziny dzbanecznikowatych. Występuje endemicznie w górach Borneo. (pl)
- Láčkovka rádža (Nepenthes rajah) je masožravá rostlina z rodu Nepenthes. Druh popsal Joseph Dalton Hooker v roce 1859 a pojmenoval jej na počest svého přítele, prvního bílého rádži ze Sarawaku, Jamese Brooka. Roste pouze na ostrově Borneo na kamenitých svazích hor Kinabalu a Tambuyukon v serpentinitových půdách s vysokým obsahem niklu a chromu v nadmořské výšce 1 500–2 650 m n. m. (cs)
- Nepenthes rajah /nɪˈpɛnθiːz ˈrɑːdʒə/ is a carnivorous pitcher plant species of the family Nepenthaceae. It is endemic to Mount Kinabalu and neighbouring Mount Tambuyukon in Sabah, Malaysian Borneo. Nepenthes rajah grows exclusively on serpentine substrates, particularly in areas of seeping ground water where the soil is loose and permanently moist. The species has an altitudinal range of 1,500–2,650 metres (4,920–8,690 ft) a.s.l. and is thus considered a highland or sub-alpine plant. Due to its localised distribution, N. rajah is classified as an endangered species by the IUCN and listed on CITES Appendix I. (en)
- Nepenthes rajah atau secara umum dikenal dengan nama kantong semar merupakan jenis tanaman kantong semar yang terbesar dan tanaman karnivora terbesar di dunia. Tanaman ini endemik di daerah Gunung Kinabalu dan Sabah, Borneo Malaysia. Pada dasarnya kantong semar merupakan tanaman pemakan serangga dan hewan kecil dimana kantong nya berisi 3.5 liter air dan juga 2.5 liter cairan pencerna. Jenis tanaman ini mengeluarkan nektar yang berbau manis untuk memperangkap mangsanya. (in)
- Nepenthes rajah (Hook.f., 1859) è una pianta carnivora appartenente alla famiglia Nepenthaceae, diffusa nel Borneo malese. È una pianta famosa per la produzione di ascidi di considerevoli dimensioni, dato che possono raggiungere l'altezza di 35 cm e la larghezza di 18 cm. Questi ascidi sono in grado di contenere 3,5 litri di acqua e più di 2,5 litri di enzimi digestivi. (it)
- Nepenthes Rajah é uma planta carnívora da família das nepentáceas. É endêmica do Monte Kinabalu e também do em Sabah, Bornéu. N. Rajah cresce exclusivamente sobre substratos de serpentina, particularmente em áreas de infiltração, onde o solo é solto e permanentemente úmido. A espécie vive numa faixa de 1.500 a 2.650 m de altitude sendo uma planta altiplana ou sub-alpina. Devido à sua distribuição localizada, N. Rajah é classificada como uma espécie em perigo pela IUCN e listado no Anexo I do CITES. (pt)
- Kungskannranka (Nepenthes rajah) är en köttätande växt som tillhör den monotypiska familjen kannrankeväxter. Den är endemisk till berget Gunung Kinabalu och närliggande berget i Sabah, i den malaysiska delen av Borneo. Kungskannrankan växer endast på jord innehållande serpentinmineral och särskilt där grundvatten sipprar fram och jorden är lös och ständigt fuktig. Arten växer på mellan 1 500 och 2 650 meter över havet och räknas således till höglands- eller subalpina växter. På grund av dess ringa utbredning räknas Kungskannrankan som en utrotningshotad art av internationella naturvårdsunionen och finns med i CITES Appendix I. (sv)
- 马来王猪笼草（学名：Nepenthes rajah），又名王侯豬籠草、拉賈豬籠草及豬王豬籠草，是婆罗洲马来西亚沙巴坦布幼昆山附近及基纳巴卢山特有的热带食虫植物。马来王猪笼草仅生长于蛇纹石土壤基质中，特别是有地下水渗出、土壤松散且长期湿润的地区。其海拔分布范围为1500米至2650米，因此马来王猪笼草被认为是高山或亚高山植物。由于其分布局限，马来王猪笼草已被世界自然保护联盟评估为濒危物种，列于《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附录一中。 1858年，休·洛首次在京那巴鲁山采集到了马来王猪笼草的标本。次年，约瑟夫·道尔顿·胡克对其进行了描述，并以砂拉越第一任白人拉惹詹姆士·布魯克的称号命名了马来王猪笼草。胡克称其为“所有在此发现的植物中最引人注目的一个”。自其1881年被引种后，马来王猪笼草便成为了最受欢迎的食虫植物物种。但由于其数量稀少，价格昂贵且种植要求苛刻，在很长一段时间内都少有私人植物收藏家种植。然而，在组织培养技术出现后，其价格大幅度下降，已成为种植相对广泛的猪笼草物种。 马来王猪笼草以巨大的瓮形捕虫笼而著名。其捕虫笼可高达41公分，宽至20公分。容积可达3.5升，其中的消化液可达2.5升，为猪笼草属中捕虫笼容积最大的物种。马来王猪笼草另一个形态上的特征为叶片与笼蔓的盾形衔接方式，其笼蔓并不由叶尖伸出，而是从距离叶尖2至5厘米处的叶片下表面伸出。该特征仅出现于少数猪笼草属物种上。 (zh)
|
.jpg)
_by_Francis_Grant.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)