rdfs:comment
| - جمعية نيكاراغوا الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly) هي الهيئة التشريعية في نيكاراغوا، وتتكون من 92 مقعداً. (ar)
- Die Nationalversammlung von Nicaragua (span.: Asamblea Nacional) ist das Parlament in Nicaragua. Seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1987 hat Nicaragua ein Einkammersystem. 92 Abgeordnete werden durch Parteienlisten in das Parlament nach dem Verhältniswahlrecht für fünf Jahre gewählt. Vor 1987 hatte es ein Zweikammersystem. Sitzverteilung nach den letzten Wahlen vom 6. November 2011: (de)
- The National Assembly (Spanish: Asamblea Nacional) is the legislative branch of the government of Nicaragua founded in 1986 to replace the bicameral National Congress of Nicaragua, which consisted of two chambers. (en)
- L'Assemblée nationale (en espagnol : Asamblea Nacional) est l'organe législatif monocaméral du Nicaragua. (fr)
- 国民議会(こくみんぎかい、スペイン語: Asamblea Nacional)は、ニカラグアの立法府である。 (ja)
- A Assembleia Nacional da República da Nicarágua (Asamblea Nacional de la República de Nicaragua) é a sede do poder legislativo da Nicarágua, o parlamento é unicameral e conta com 92 deputados eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos, sendo 20 deles eleitos nacionalmente, e 70 divididos nos departamentos do país, mais duas cadeiras para o atual e ex-presidente. (pt)
- Национальная Ассамблея — законодательный орган Никарагуа. Состоит из одной палаты. 92 депутата, которые избираются прямым всеобщим голосованием на 5-летний срок, из них 20 избираются по всей стране, и 70 — от округов и автономных областей; двое — не избираются, одним является президент, правивший предыдущие пять лет, вторым — проигравший кандидат в президенты, набравший наибольшее (вслед за победителем) количество голосов. (ru)
- 尼加拉瓜国民议会(西班牙語:Asamblea Nacional de Nicaragua)是尼加拉瓜的国家立法机关。 (zh)
- La Asamblea Nacional de Nicaragua o Parlamento Nacional de la República es el órgano de tipo unicameral que ejerce el poder legislativo de la República de Nicaragua. Nace después de la aprobación de la constitución de 1986 reemplazando al anterior Congreso Nacional de Nicaragua. Los Diputados ante la Asamblea Nacional serán elegidos para un período de cinco años, que se contará a partir de su instalación, el nueve de enero del año siguiente al de la elección. (es)
- Zgromadzenie Narodowe (hiszp. Asamblea Nacional) - jednoizbowy parlament Nikaragui, główny organ władzy ustawodawczej w tym kraju. Składa się z 92 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję. Siedemdziesięciu deputowanych pochodzi z wyborów przeprowadzanych w siedemnastu wielomandatowych okręgach wyborczych. Kolejnych dwadzieścia mandatów obsadzanych jest w istniejącym równolegle okręgu obejmującym cały kraj. Oprócz tego, członkiem Zgromadzenia z urzędu jest poprzedni prezydent Nikaragui (zajmujący to stanowisko bezpośrednio przed obecną głową państwa), a także polityk, który w ostatnich wyborach prezydenckich uplasował się na drugim miejscu. (pl)
|